英语 » 德语

grant·ed [ˈgrɑ:ntɪd, ˈgrænt̬-] KONJ

power of attorney granted to a bank 名词 经济法

专业词汇

II . grant [grɑ:nt, grænt] 动词 trans

ces·sate grant [ˈseseɪt-] 名词 法律

block grant 名词 STAAT

专业词汇

capital grant 名词 INV-FIN

专业词汇

equalization grant 名词 会计

专业词汇

grant element 名词 STAAT

专业词汇

matching grant 名词 STAAT

专业词汇

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

committee.

Any profit from producing coffee is used to support a wide range of social projects in the communities, from arranging doctors' visits, constructing housing, to providing grants for pupils.

www.giz.de

Biologischer Anbau und Fairer Handel sind dem Bauernkomitee besonders wichtig.

Mit den Gewinnen aus der Kaffeeproduktion werden soziale Projekte in den Gemeinden gefördert, die von ärztlichen Visiten, Wohnungsbau bis hin zu Stipendien für Schüler reichen.

www.giz.de

Conditions within the Ministry of Environment have improved considerably.

More than 600 staff members have attended training sessions, 31 forest engineers have completed their diplomas thanks to the provision of grants, and a further 71 will do so in the next two years.

Good working conditions have been established for some of the staff in Kinshasa, Kindu and Bukavu.

www.giz.de

Im Umweltministerium haben sich die Rahmenbedingungen deutlich verbessert.

Über 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden fortgebildet, 31 Forstingenieure sind dank Stipendien diplomiert worden, weitere 71 erhalten ihren Abschluss in den nächsten zwei Jahren.

Für einen Teil der Mitarbeiter in Kinshasa, Kindu und Bukavu sind gute Arbeitsbedingungen geschaffen worden.

www.giz.de

Marshall Plan Scholarship

Students from an US American university, who study a technical program and want to do a research project at Carinthia University of Applied Sciences, can apply for the Marshall Plan grant.

Twice a year (October and March) is the call with detailed information and deadlines.

www.fh-kaernten.at

Marshall Plan Foundation

Die Austrian Marshall Plan Foundation vergibt für Studierende einer US Amerikanischen Universität (Bereich technische Studien), welche ein Forschungsvorhaben an der FH Kärnten planen, ein Stipendium.

Zweimal im Jahr (Oktober und März) gibt es eine detaillierte Ausschreibung.

www.fh-kaernten.at

Funding is geared to Berlin ’ s professional art scene and awarded on the basis of artistic quality, cultural diversity, and innovation.

In addition, it aims to boost the possibilities for presentation and cooperation ( also abroad ), improve working conditions for artists, and promote artistic development with grants.

Any artist who has his or her primary domicile in Berlin can apply to the cultural affairs department ’ s funding programs.

www.berlin.de

Sie ist auf die professionelle Berliner Kunstszene ausgerichtet und orientiert sich an den Prämissen künstlerischer Qualität, kultureller Vielfalt und Innovation.

Sie zielt darüber hinaus auf die Stärkung von Präsentationsmöglichkeiten und Kooperationen ( auch im Ausland ), die Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Künstlerinnen und Künstlern und die Förderung der künstlerischen Entwicklung durch Stipendien.

Für die Förderprogramme der Kulturverwaltung können sich alle Künstlerinnen und Künstler bewerben, die ihren ersten Wohnsitz in Berlin haben.

www.berlin.de

Today, the university can draw upon many sponsors - many of whom studied, researched or taught here themselves.

Thanks to the financial and charitable commitments made by numerous individuals and institutions, Kiel University is able to sponsor excellent projects, allocate grants and prizes and invest in the university-wide infrastructure.

www.uni-kiel.de / foerderer /

www.uni-kiel.de

Auch heute kann sich die Universität Kiel auf eine große Anzahl von Förderern stützen, von denen viele selbst an der CAU studiert, geforscht oder gelehrt haben.

Dank dieses finanziellen und ehrenamtlichen Engagements vieler Einzelpersonen und Institutionen können immer wieder besondere Projekte gefördert, Preise und Stipendien vergeben oder die infrastrukturelle Ausstattung verbessert werden.

www.uni-kiel.de / foerderer /

www.uni-kiel.de

Thomas Neupert studied for a diploma in Mechanical Engineering in the Faculty of Mechanical Engineering at OVGU :

In my opinion, the monthly sum of 300 euros, which is not offset against the BAföG grant, is an excellent motivation for performing well in one's studies. meh…

www.deutschland-stipendium.ovgu.de

Thomas Neupert studierte an der OVGU den Diplomstudiengang Maschinenbau an der Fakultät für Maschinenbau :

Der auf das BAföG nicht angerechnete Betrag von monatlich 300 Euro ist meiner Meinung nach eine tolle Motivation für gute Leistungen im Studium meh…

www.deutschland-stipendium.ovgu.de

Financing the course of study :

Questions about grants (in Germany known as BAföG), Unemployment benefit, accommodation allowance, child benefit, family allowance etc. and other financial advice for students

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.wzw.tum.de

Finanzierung des Studiums :

Fragen zu BAföG, Arbeitslosengeld, Wohngeld, Kindergeld, Elterngeld etc. sowie Informationen zur finanziellen Beratung für Studierende

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.wzw.tum.de

Costs and financing

Cost of living, fees, grants and loans, scholarships, social services, help in emergencies

Start of the Studies

www.studium.uni-konstanz.de

Studienkosten und Finanzierung

Lebenshaltung, Gebühren, BAföG, Stipendien, Soziale Leistungen, Hilfe in Notlagen

Studienbeginn

www.studium.uni-konstanz.de

Services Surrounding Studies

No matter whether you have questions concerning grants ( BAföG ), examination or study regulations, internships, or personal problems with your study program, you will always be able to find someone in the University to help you.

And the campus is not only a place to study.

www.uni-bremen.de

Beratung

Sie haben Fragen zum BAföG, zur Prüfungs- oder Studienordnung, brauchen Informationen über Praktika oder Unterstützung bei persönlichen Problemen im Studium?

Für jede Angelegenheit gibt es auf dem Campus eine geeignete Anlaufstelle.

www.uni-bremen.de

BAFöG Officer

Please note that BAFöG Officer (financial aid for students) - not the Examination Office - are responsible for all enquiries and information about German student grants (Bafög).

www.geschkult.fu-berlin.de

Beauftragte

Bitte beachten Sie, dass für alle Fragen und Informationen zum Bafög der Bafög-Beauftragte zuständig ist - nicht das Prüfungsbüro.

www.geschkult.fu-berlin.de

Student services

Student Services (Studentenwerk Ulm) provide information about student grants, accommodation, and insurance, issue legal advice, and much more.

www.hfg-gmuend.de

Studentenwerk

Auskünfte zur Studienfinanzierung und Bafög, Informationen über Wohnmöglichkeiten, Versicherungs- und Rechtsfragen sowie vieles mehr an Beratung erteilt das Studentenwerk Ulm.

www.hfg-gmuend.de

Financing your education

Where do I find information on scholarships, BAföG grants, student loans, etc.?

www.uni-heidelberg.de

Informationen zum Thema Studienfinanzierung

Wo bekomme ich Informationen zu Stipendien, BAföG, Studienkrediten und Co.?

www.uni-heidelberg.de

[ 2 ]

In 2004, the regional salons stopped being organized by open calls and juries and were commissioned to groups of curators (who participate for a curatorial research grant with a project) who travel throughout the country looking for artists and propose contexts and exhibition platforms.

Ten grants are given out and the exhibitions are held in several cities.

universes-in-universe.org

[ 2 ]

Seit 2004 kommen die regionalen Salons nicht mehr durch Ausschreibungen und Jurys zustande, sondern Gruppen von Kuratoren werden damit beauftragt (sie beteiligen sich durch ein kuratoriales Forschungsstipendium mit einem Projekt), die auf der Suche nach Künstlern durch das Land reisen und die Ausstellungskontexte und -plattformen vorschlagen.

Es werden 10 solcher Stipendien vergeben und Ausstellungen in verschiedenen Städten ausgerichtet.

universes-in-universe.org

The guests will generally be attached to the institutes funded by the Excellence Initiative, i.e., the Graduate Schools, the Clusters of Excellence and the Integrative Research Centers.

The most outstanding of these fellows will receive research grants for one or two years.

TUM is also planning a new visiting professors program to attract 25 elite researchers to the university each year.

www.exzellenz.tum.de

Die Gäste gehen vor allem in die durch die Exzellenzinitiative geförderten Einrichtungen wie die Graduiertenschulen, die Exzellenzcluster und die Integrative Research Centers.

Aus der Gruppe dieser Fellows erhalten exzellente Nachwuchskräfte ein- bis zweijährige Forschungsstipendien.

Aber auch ein neues Gastprofessoren-Programm für jährlich 25 Spitzenforscherinnen und -forscher legt die TUM auf.

www.exzellenz.tum.de

This requires the corresponding methods of control and communication technology to be further developed.

It is planned to conclude the research grant by showing the efficiency of these innovative approaches by deploying a "miniature fleet" of four picosatellites in orbit for the first time in the world:

www.uni-wuerzburg.de

Dazu sind entsprechende Methoden der Regelungs- und Kommunikations-Technik weiterzuentwickeln.

Als Abschluss des Forschungsstipendiums ist geplant, die Leistungsfähigkeit dieser innovativen Ansätze weltweit erstmals mit einer „Mini-Flotte“ aus vier Kleinsatelliten im Weltall zu demonstrieren:

www.uni-wuerzburg.de

2001-2002

Archival research in Brazil with a one-year research grant from the DAAD ( German Academic Exchange Service ).

1999-2006

www.iai.spk-berlin.de

2001-2002

Archivstudien in Brasilien mit einem einjährigen Forschungsstipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes ( DAAD )

1999-2006

www.iai.spk-berlin.de

Participation in public information events for the prevention of diabetes mellitus in cooperation with numerous partners from the field of medical care.

Please go to www.stiftung-dhd.de for detailed information regarding the charter, goals and structure of the DHD Foundation; regarding projects, criteria for the advancement award or the research grant; and regarding scientific activities.

Homepage:

www.hdz-nrw.de

Beteiligung an bevölkerungsweiten Aufklärungsaktionen zur Prävention des Diabetes mellitus in Kooperation mit zahlreichen Partnern aus der Versorgung

Ausführliche Informationen zu Satzung, Zielen und Zusammensetzung der Stiftung DHD, zu Projekten, Kriterien für den Förderpreis oder das Forschungsstipendium und zu wissenschaftlichen Aktivitäten unter www.stiftung-dhd.de

Homepage:

www.hdz-nrw.de

The legacy was often connected with the wish to use the funds for a very specific purpose.

The Foundation uses range from study and research grants and the promotion of scientific work in all fields to the purchase of equipment to cancer research.

In this manner, a series of legacies and bequests to the University originated over the centuries that had the goal of promoting science and supporting scientists.

www.uni-goettingen.de

Häufig war mit dem Vermächtnis der Wunsch verbunden, die Mittel für einen ganz bestimmten Zweck einzusetzen.

Die Stiftungszwecke reichen von Studien- und Forschungsstipendien und der Förderung wissenschaftlicher Arbeit in allen Fachgebieten über die Geräteanschaffung bis zur Krebsforschung.

Über die Jahrhunderte kam so eine Reihe von Vermächtnissen und Nachlässen an die Universität, die das Ziel hatten, die Wissenschaft zu fördern und Wissenschaftler zu unterstützen.

www.uni-goettingen.de

The Fonds der Chemischen Industrie is the support program of the VCI for the field of research, for the next generation of recruits and schools.

The fonds offers its support in the form of student grants with supportive measures in schools, chemistry departments at universities and creates points of intersection to industry.

Fonds der Chemischen Industrie http: / / www.vci.de / fonds

www.ipn.uni-kiel.de

Der Fonds der Chemischen Industrie ist das Förderwerk des VCI für die Bereiche Forschung, Nachwuchs und Schulen.

Der Fonds unterstützt unter anderem mit Stipendien, mit Fördermaßnahmen an Schulen sowie Hochschulen die Chemie und schafft Schnittpunkte zur Industrie.

Fonds der Chemischen Industrie http: / / www.vci.de / fonds

www.ipn.uni-kiel.de

The Erasmus student exchange program enables students to spend 3-12 months at a European partner university during their studies.

Through the Erasmus program, the Ruhr-University can grant students scholarships for an internship abroad in the European Union.

www.ruhr-uni-bochum.de

Studierende haben dadurch die Möglichkeit, einen Studienaufenthalt von 3-12 Monaten an einer europäischen Partnerhochschule zu absolvieren.

Über das Erasmus-Programm vergibt die Ruhr-Universität auch Stipendien für Praktika im EU-Ausland.

www.ruhr-uni-bochum.de

Among the key findings :

The most popular services were declaring income taxes ( 73 % of users declare taxes online ), moving or changing address ( 57 % ) and enrolling in higher education and / or applying for student grant ( 56 % ).

While 54 % of those surveyed still prefer face-to face contact or other traditional channels, at least 30 % of them indicated they could also be regular eGovernment users if more relevant services were provided.

europa.eu

Die wichtigsten Ergebnisse sind :

Die beliebtesten Dienstleistungen waren Einkommensteuererklärungen ( 73 % der Nutzer geben ihre Steuererklärung online ab ), Adressummeldungen ( 57 % ) und die Einschreibung an Hochschulen und / oder Bewerbungen für Stipendien ( 56 % ).

Während 54 % der Befragten noch immer den direkten persönlichen Kontakt oder sonstige herkömmliche Kommunikationswege bevorzugen, gaben mindestens 30 % an, dass sie es sich durchaus vorstellen könnten, elektronische Behördendienste regelmäßig in Anspruch zu nehmen, wenn mehr entsprechende Dienste angeboten würden.

europa.eu

Scholarship

UNITECH students of the academic year 2014/15 are to receive a non-recurring student grant of 1000 Euro.

This student grant aims at covering additional costs caused by participating in the Joint Modules of UNITECH.

www.mobilitaet.ethz.ch

Stipendium

UNITECH gewährt Studierenden im akademischen Jahr 2014/15 ein einmaliges Stipendium von 1000 Euro.

Damit sind unter anderem die Reisekosten zu den Joint Modules zu decken sowie andere anfallende Kosten.

www.mobilitaet.ethz.ch

A completed study in the subject of simultaneous interpretation

Longer periods of stay in the countries of your working languages (not including student grants and student exchange programmes)

www.yena.de

ein abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Simultandolmetschen

längere Aufenthalte in den Ländern ihrer Arbeitssprachen (Stipendien und studentische Austauschprogramme nicht eingerechnet)

www.yena.de

Crosstalk between T lymphocytes and melanoma cells

Grant « Cancer and Immunology " This? ISREC grant " amounting to CHF 40? 000.- per year was awarded to Natalie Neubert in January 2012 for four years.

www.isrec.ch

Interaktionen von T Lymphozyten mit Melanomzellen

Stipendium " Krebs und Immunologie " Dieses " ISREC Stipendium " in Höhe von CHF 000.- pro Jahr wurde Natalie Neubert im Januar 2012 für eine Dauer von vier Jahren gewährt.

www.isrec.ch

Identification of Hes1 target genes in murine and human T-ALL

Grant " Molecular biology of cancer and infection " This? ISREC grant " amounting to CHF 80? 000.- per year was awarded to Silvia Wirth in September 2009 for four years.

www.isrec.ch

Identifizierung von Zielgenen des transkriptionellen Repressors Hes1 in akuter T-Zellleukämie

Stipendium " Molekulare Krebsbiologie und Infektion " Dieses " ISREC Stipendium " in Höhe von CHF 000. - pro Jahr wurde Silvia Wirth im September 2009 für eine Dauer von vier Jahren gewährt.

www.isrec.ch

The role of Notch in TH17 cells differentiation and its relevance in cancer

Grant « Cancer and Immunology " This? ISREC grant " amounting to CHF 40? 000.- per year was awarded to Manuel Coutaz in June 2011 for four years.

www.isrec.ch

Die Rolle von Notch in TH17 Zelldifferenzierung und seine Bedeutung bei Krebs

Stipendium " Krebs und Immunologie " Dieses " ISREC Stipendium " in Höhe von CHF 000.- pro Jahr wurde Manuel Coutaz im Juni 2011 für eine Dauer von vier Jahren gewährt.

www.isrec.ch

Role of mesenchymal Notch signaling in melanoma development and progression

Grant « Cancer and Immunology " This? ISREC grant " amounting to CHF 40? 000.- per year was awarded to Elena Menietti in June 2011 for four years.

www.isrec.ch

Rolle der mesenchymalen Notch-Signalisierung in der Entwicklung und der Ausbreitung des Melanoms

Stipendium " Krebs und Immunologie " Dieses " ISREC Stipendium " in Höhe von CHF 000.- pro Jahr wurde Elena Menietti im Juni 2011 für eine Dauer von vier Jahren gewährt.

www.isrec.ch

Rigorosum / Disputation ).

Completion grants of up to a maximum of 1 000 € per month can be awarded for a duration of not more than 6 months.

Grant recipients who fulfil the prerequisites are also entitled to apply for child care benefits.

www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

Rigorosum / Disputation ) noch höchstens 6 Monate benötigen.

Das Stipendium beträgt maximal 1000 € pro Monat und wird für einen Zeitraum von höchstens 6 Monaten gewährt.

Zusätzlich kann bei entsprechenden Voraussetzungen ein Kinderbetreuungszuschlag beantragt werden.

www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

Function of telomeres and their molecular composition

Grant? Richard and Rita Barmé? This " allocated grant " amounting to CHF 80? 000.- per year was awarded to Larissa Grolimund in October 2008 for 48 months.

www.isrec.ch

Molekulare Zusammensetzung und Funktion von Telomeren

Stipendium " Richard et Rita Barmé " Dieses " zweckgebundene Stipendium " in Höhe von CHF 000.- pro Jahr wurde Larissa Grolimund im Oktober 2008 für eine Dauer von 48 Monaten gewährt.

www.isrec.ch

Grants to enable highly qualified scientists from abroad ( post-docs ) to participate in research projects are awarded provided that they allow the recipient either to acquire knowledge and experience in furtherance of vocational training that is as yet uncompleted, or to acquire additional knowledge and skills within the context of existing vocational training.

A post-doc ( advanced training ) grant can only be awarded provided that the recipient has completed his or her vocational training ( date of oral doctoral examination ) not more than ten years prior to the date of the grant.

• Term and amount A grant is generally awarded for a maximum of two years.

www.mpi-muenster.mpg.de

Die Vergabe der Stipendien erfolgt nach den Richtlinien der Max-Planck-Gesellschaft. Stipendien an hochqualifizierte ausländische Wissenschaftler ( Postdoc-Wissenschaftler ) zur Teilnahme an Forschungsvorhaben werden vergeben, wenn sie dem Erwerb von Kenntnissen und Erfahrungen für eine noch nicht abgeschlossene Berufsausbildung oder dem Erwerb zusätzlicher Kenntnisse und Fähigkeiten im Rahmen einer bereits vorhandenen Berufsausbildung dienen.

Ein Postdoc- ( Fortbildungs- ) Stipendium kann nur gewährt werden, wenn zum Zeitpunkt der Vergabe der Abschluss der Berufsausbildung ( Tag der mündlichen Promotionsprüfung ) nicht länger als zehn Jahre zurückliegt.

Dauer und Höhe Ein Stipendium wird in der Regel für höchstens zwei Jahre bewilligt.

www.mpi-muenster.mpg.de

Can I get a grant for a language course in Switzerland ?

Only a few cantons award grants for language courses.

Therefore, you generally must bear the costs of language learning yourself.

aso.ch

Bekomme ich für einen Sprachkurs in der Schweiz ein Stipendium ?

Nur wenige Kantone gewähren Stipendien für Sprachkurse.

Folglich müsst ihr die Kosten für das Erlernen der Unterrichtssprache in der Regel selber tragen.

aso.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"granted"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文