BEFREIT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. be·freit 形 (erleichtert)

befreit

relieved

II. be·freit 副

befreit

with relief

befreit aufatmen

to breathe [or heave] a sigh of relief

I. be·frei·en* 动词 trans

1. befreien (freilassen):

jdn/ein Tier [aus [o. von] etw] befreien

to free [or set free sep] [or release] sb/an animal [from sth]

2. befreien (unabhängig machen):

jdn/etw [von jdm/etw] befreien

to liberate sb/sth [from sb/sth]

3. befreien (von etw Störendem frei machen):

etw von etw 第三格 befreien

to clear sth of [or remove sth from] sth

seine Schuhe vom Dreck befreien

to remove the dirt from one's shoes

4. befreien (erlösen):

jdn von etw 第三格 befreien

to free [or release] sb from sth

jdn von Schmerzen befreien

to free [or rid] sb of pain

jdn von seinem Leiden befreien

to release sb from their suffering

5. befreien (freistellen):

jdn von etw 第三格 befreien

to excuse sb from sth

jdn vom Wehrdienst befreien

to exempt sb from military service

von Steuern befreit

tax-exempt

6. befreien (jdm etw abnehmen):

jdn von etw 第三格 befreien

to relieve sb of sth

II. be·frei·en* 动词 refl

1. befreien (freikommen):

sich 第四格 [aus etw 第三格/von etw 第三格] befreien

to escape [from sth]

2. befreien (etw abschütteln):

sich 第四格 [von etw 第三格] befreien

to free oneself [from sth]

sich 第四格 [von etw 第三格] befreien

to rid oneself [of sth]

sich 第四格 von Vorurteilen befreien

to rid oneself of prejudice

3. befreien (etw überwinden):

sich 第四格 aus etw 第三格 befreien

to get out of sth

sich 第四格 aus einer Abhängigkeit befreien

to free oneself from a dependency

sich 第四格 aus einer schwierigen Lage befreien

to extricate oneself from a difficult situation

befreien 动词 trans 经济法

befreien (einer Verpflichtung entheben)

waive

Präsens

ich	befreie
du	befreist
er/sie/es	befreit
wir	befreien
ihr	befreit
sie	befreien

Präteritum

ich	befreite
du	befreitest
er/sie/es	befreite
wir	befreiten
ihr	befreitet
sie	befreiten

Perfekt

ich	habe	befreit
du	hast	befreit
er/sie/es	hat	befreit
wir	haben	befreit
ihr	habt	befreit
sie	haben	befreit

Plusquamperfekt

ich	hatte	befreit
du	hattest	befreit
er/sie/es	hatte	befreit
wir	hatten	befreit
ihr	hattet	befreit
sie	hatten	befreit