德语
英语
kom·mu·nal [kɔmuˈna:l] 形
- kommunal
- local
- kommunal
- municipal
- die Müllabfuhr ist eine der kommunalen Aufgaben
- refuse collection is one of the local authority's tasks
Ebene
- geneigte Ebene
- inclined plane
- räumliche Ebene 理论建模
- spatial domain
Ebe·ne <-, -n> [e:bənə] 名词 f
1. Ebene:
- Ebene (Tiefebene)
- plain
- Ebene (Hochebene)
- plateau
2. Ebene 数学, 物理:
- Ebene
- plane
- schiefe Ebene
- inclined plane
3. Ebene (Schicht):
- Ebene
- level
- sich 第四格 [nicht] auf jds Ebene begeben 雅
- to [not] come down to sb's level
- auf wissenschaftlicher Ebene
- at the scientific level
- kommunaler/öffentlicher Haushalt
- municipal/government budget
英语
德语
- municipal
- kommunal
- municipal
- Kommunal-
- local authority grant
- kommunaler Zuschuss
- at the local/national/regional level
- auf kommunaler/nationaler/regionaler Ebene
德语
英语
kommunal 形 STAAT
- kommunal
- local
- kommunal
- municipal
英语
德语
- local
- kommunal
- municipal
- kommunal
德语
英语
- kommunaler Güterverkehr 货运
- public haulage
英语
德语
- public haulage
- Kommunaler Güterverkehr
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- kommunaler/öffentlicher Haushalt
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die hügelige Ebene liegt etwa 800 Meter über dem Meeresspiegel.
de.wikipedia.org Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.
de.wikipedia.org Vor allem auf der Ebene der sprachlichen Kommunikation wird der multikulturelle Kontext thematisiert.
de.wikipedia.org In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.
de.wikipedia.org Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Auf kommunaler und regionaler Ebene werden Initiativen zur Wirtschaftsförderung unterstützt.
[...][...]
At local and regional level, it supports economic development initiatives.
[...][...]
www.giz.de Zur Unterstützung der kommunalen Finanzen erarbeitet die GFA Consulting Group als Unterauftragnehmer ein System zum integrierten Management kommunaler Einnahmen, das Erhebung und Verwaltung verschiedener Einnahmen effizienter und transparenter gestalten wird.
[...][...]
In support of local finances, the sub-contractor GFA Consulting Group is developing a system for the integrated management of local revenue collection, which will make the levying and administration of various taxes more efficient and transparent.
[...][...]
www.giz.de Mit dem ersten Handlungsfeld wird eine partizipative Entwicklungsplanung auf kommunaler Ebene unterstützt.
[...][...]
Support for participatory development planning at local level.
[...][...]
www.giz.de Kommunale Selbstverwaltung ist ein noch junges Thema in der Region.
[...][...]
Local self-government is still a new topic in the region.
[...][...]
www.giz.de Die lokalen und regionalen Akteure übernehmen schrittweise staatliche Aufgaben, damit die Bevölkerung besseren Zugang zu grundlegenden kommunalen Dienstleistungen bekommt.
[...]
The local and regional actors gradually take over government tasks, so that the population gains better access to basic municipal services.