德语
英语
I. da·ge·gen [daˈge:gn̩] 副
2. dagegen (ablehnend):
4. dagegen (als Gegenmaßnahme):
5. dagegen (als Gegenwert):
6. dagegen (im Vergleich dazu):
- dagegen
-
II. da·ge·gen [daˈge:gn̩] KONJ (hingegen)
da·ge·gen|spre·chen, da·ge·gen spre·chen 动词 不及物动词 unreg
英语
德语
| ich | spreche | dagegen |
|---|---|---|
| du | sprichst | dagegen |
| er/sie/es | spricht | dagegen |
| wir | sprechen | dagegen |
| ihr | sprecht | dagegen |
| sie | sprechen | dagegen |
| ich | sprach | dagegen |
|---|---|---|
| du | sprachst | dagegen |
| er/sie/es | sprach | dagegen |
| wir | sprachen | dagegen |
| ihr | spracht | dagegen |
| sie | sprachen | dagegen |
| ich | habe | dagegengesprochen |
|---|---|---|
| du | hast | dagegengesprochen |
| er/sie/es | hat | dagegengesprochen |
| wir | haben | dagegengesprochen |
| ihr | habt | dagegengesprochen |
| sie | haben | dagegengesprochen |
| ich | hatte | dagegengesprochen |
|---|---|---|
| du | hattest | dagegengesprochen |
| er/sie/es | hatte | dagegengesprochen |
| wir | hatten | dagegengesprochen |
| ihr | hattet | dagegengesprochen |
| sie | hatten | dagegengesprochen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Gegen seine Ergebnisse wird allerdings eingewandt, dass sie auf Voraussetzungen beruhen, die nicht immer tragfähig seien.
de.wikipedia.org Man könnte einwenden, dass abends kein Licht durch die Atmosphäre kommt, obwohl stets die halbe Atmosphäre hell ist.
de.wikipedia.org Gegen diese Überlegung wird aber eingewendet, sie unterschätze den Gestaltungsspielraum, den das antike Publikum Schriftstellern zubilligte.
de.wikipedia.org Gegen diese Auffassung wird eingewendet, dass dem Vorbehaltsverkäufer völlig in unzumutbarer Weise nicht nur die Drittwiderspruchsklage genommen würde, sondern auch die Verwertung der Sache selbst.
de.wikipedia.org Folglich sei nichts dagegen einzuwenden, wenn auch Menschen mit einem von ihrem Sexus abweichenden Wort bezeichnet würden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.nadir.org Gibt es einmal eine positive Entscheidung, die anerkennt, daß Frauen in einem konkreten Fall zumindest des Schutzes für Leib und Leben bedürfen, so klagt der Bundesbeauftragte für Asylangelegenheiten oft dagegen.
[...]
If a positive decision (for asylum) occurs in which it is recognised that women, in a specific instance are in need of at least the protection of 'life and limb', then it often happens that the federal representative for matters of asylum (Bundesbeauftragte für Asylangelegenheiten) will act against it.
[...]
universes-in-universe.org Kunst kann als ein Mittel benutzt werden, um die Gesellschaft zu verändern, oder als eine dagegen gerichtete Strömung wirken.
[...][...]
Art can be used as a tool for changing society or act as a current against it.
[...][...]
de.mimi.hu Marktreaktionsmodell, in dem als abhängige Variable unternehmerische Erfolgsgrößen wie Absatz, Umsatz, Deckungsbeitrag oder Gewinn auftreten, als unabhängige dagegen allein die Zeit fungiert.
[...][...]
Market reaction model, appearing in the entrepreneurial success as the dependent variable parameters such as sales, revenue, profit margin or profit, as an independent against it acts alone time.
[...][...]
www.hrw.org „ Das ist diskriminierend und schädlich und die G20-Staatschefs sollen sich in klaren Worten dagegen aussprechen. “
[...][...]
“ This is discriminatory and harmful, and G20 leaders should speak out unequivocally against it. ”
[...][...]
crisisracism.noblogs.org Die AfD, ihr Potential und was wir dagegen tun sollten!
[...][...]
The AfD, its potential and what we should do against it!
[...]