ANTI - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. anti [ˈænti, 美 -t̬i, -taɪ] 名词

anti: Gegner(in) m (f) <-s, ->

are you a pro or an anti?: bist du dafür oder dagegen?

II. anti [ˈænti, 美 -t̬i, -taɪ] 形

to be anti: dagegen sein

III. anti [ˈænti, 美 -t̬i, -taɪ] COMP

anti: Anti-/anti-

IV. anti [ˈænti, 美 -t̬i, -taɪ] 介词

anti: gegen +第四格

to be anti sb/sth: gegen jdn/etw sein

anti-ˈage·ing, 美 anti-ˈag·ing 形不变的

anti-ageing: den Alterungsprozess aufhaltend attr

to be anti-ageing: den Alterungsprozess aufhalten

anti-ˈvi·rus 形计算机

anti-virus: Antiviren-

an anti-virus program: ein Virenschutzprogramm

anti-ˈtank 形 attr, 不变的

anti-tank: Panzerabwehr-

ˈanti-hero 名词

anti-hero: Antiheld m

ˈanti-spy·ware 形 attr, 不变的

anti-spyware: Anti-Spyware-

anti-spyware: Antispionageprogramm-

打开开放词典条目

anti-vaxxer, anti-vaxer 名词

anti-vaxxer, anti-vaxer (anti-vaccinationist) 俗: Impfgegner(in) mf

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

anti-cyclical 形 INV-FIN

anti-cyclical: antizyklisch

anti-cyclical reserve fund 名词 STAAT

anti-cyclical reserve fund: Konjunkturstabilisierungsfonds m

anti-fraud measures 名词经济法

anti-fraud measures: Betrugsbekämpfung f

anti-takeover measure 名词 MKT-WB

anti-takeover measure: Anti-Takeover-Maßnahme f

anti-dumping duty 名词 MKT-WB

anti-dumping duty (zur Verhinderung von Exportpreisen, die unter dem Inlandspreis eines Produkts liegen): Dumpingbekämpfungszoll m

anti-inflation policy 名词 STAAT

anti-inflation policy: Anti-Inflationspolitik f

anti-trust legislation 名词经济法

anti-trust legislation: Kartellgesetzgebung f

德语

英语

Anti-Takeover-Maßnahme: anti-takeover measure

Dumpingbekämpfungszoll (zur Verhinderung von Exportpreisen, die unter dem Inlandspreis eines Produkts liegen): anti-dumping duty

有关生物学的词语（Klett）

anti-A 名词

anti-A: Anti-A

anti-B 名词

anti-B: Anti-B

anti-D prophylaxis [æntiˈdiːprɒfɪˌlæksɪs] 名词

anti-D prophylaxis: anti-D-Prophylaxe

anti-D antibody 名词

anti-D antibody: anti-D-Antikörper

anti-biological agent 名词

anti-biological agent: Desinfektionsmittel

anti-inflammatory drug [ˌæntiɪŋˈflæmətərɪˌdrʌɡ] 名词

anti-inflammatory drug: entzündungshemmendes Mittel

Flavr Savr tomato, anti-squishy tomato 名词

Flavr Savr tomato: Anti-Matsch-Tomate

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

anti locking device VSICH

anti locking device: Antiblockiersystem

anti glare screen VSICH

anti glare screen: Blendschutzzaun

德语

英语

Blendschutzzaun: anti glare screen

Antiblockiersystem: anti locking device

有关冷却技术的词语（GEA）

Schwingungsdämpfer: anti vibration pad

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

anti-austerity campaign/movement: Kampagne/Bewegung, die sich gegen die Sparpolitik richtet

are you a pro or an anti?: bist du dafür oder dagegen?

to be anti sb/sth: gegen jdn/etw sein

引谑 the anti-smoking/animal rights brigade: die Antiraucherfront/Tierschutzbewegung

an anti-virus program: ein Virenschutzprogramm

单语范例（未经PONS编辑处理）

Several parts of the plant may have anti-inflammatory effects, and some chemical extracts from santol stems have shown anti-cancer properties in vitro.

en.wikipedia.org

It has potent anti-inflammatory and anti-hyperalgesic effects in animal studies.

en.wikipedia.org

He also found that a subset of anti-inflammatory drugs, such as sulindac and dexamethasone, had moderate anti-angiogenic activity.

en.wikipedia.org

In addition to transactivation, transrepression is an important pathway for the anti-inflammatory effects of glucocorticoids.

en.wikipedia.org

The use of non-steroidal anti-inflammatory drugs does not necessary prevent steroid induced rosacea.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

In many countries joint events were organised by anti poverty groups, women ’ s organisations, environmental groups and trade unions.

[...]

water.tttp.eu

[...]

In vielen Ländern gab es gemeinsame Veranstaltungen von Bürgerinitiativen gegen Armut, Frauenorganisationen, Umweltschutzgruppen und Gewerkschaften.

[...]

water.tttp.eu

[...]

But it is equally true that too often religious and other community institutions or organizations reinforce anti gay rights messages through their own actions.

[...]

queeramnesty.ch

[...]

Aber es trifft in gleichem Masse zu, dass religiöse und gesellschaftliche Einrichtungen und Organisationen viel zu oft Botschaften gegen LGBTI-Rechte durch ihre Handlungen untermauern.

[...]

queeramnesty.ch

[...]

On passing the test with a high inhibition of the development of a mite population, the product may be awarded the Certificate “Efficacy against house dust mites” or the Quality-Label “Anti dust mite”.

www.hohenstein.de

[...]

Bei einem Ergebnis mit hoher Hemmung der Entwicklung einer Milbenpopulation kann das Zertifikat „Wirksamkeit gegen Hausstaubmilben“ für das Produkt und für den Kunden sichtbar das Qualitätslabel „Wirksam gegen Milben“ ausgewiesen werden.

www.hohenstein.de

[...]

The total anti counterfeiting security technology package must be chosen to meet the needs, capabilities, technical and cost requirements of the brand owner.

[...]

graphics.kodak.de

[...]

Man benötigt ein umfassendes Paket an Sicherheitsfunktionen gegen Produktpiraterie, um allen Bedürfnissen, Fähigkeiten, technischen und finanziellen Anforderungen der Markeninhaber gerecht werden zu können.

[...]

graphics.kodak.de

[...]

At the same time, ultra-covert solutions share the easy-to-use field verification benefits of covert anti counterfeiting solutions.

[...]

graphics.kodak.de

[...]

Gleichzeitig bieten die Ultracovert Lösungen dieselbe leicht bedienbare feldbezogene Verifizierung der anderen diskreten Lösungen gegen Produktfälschung.

[...]

graphics.kodak.de