德语 » 英语

I . an·ge·nom·men

1. angenommen (zugelegt):

angenommen

2. angenommen (adoptiert):

angenommen Kind

II . an·ge·nom·men KONJ

I . an|neh·men unreg 动词 trans

II . an|neh·men unreg 动词 refl

2. annehmen (sich mit etw beschäftigen):

sich 第四格 einer S. 第二格 annehmen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

GDB 4.16 ( i386-unknown-freebsd ), Copyright 1996 Free Software Foundation, In … ( kgdb )

Stellen Sie die entfernte Sitzung zur Fehlersuche ein mit (angenommen, der erste serielle Port ist in Verwendung):

(kgdb) target remote /dev/cuaa0

www.freebsd.cz

GDB 4.16 ( i386-unknown-freebsd ), Copyright 1996 Free Software Foundation, In … ( kgdb )

Initialize the remote debugging session (assuming the first serial port is being used) by:

(kgdb) target remote /dev/cuau0

www.freebsd.cz

EC ( q, dj ) = C · P ( R | q, dj ) + C ̄ ( 1 − P ( R | q, dj ) ) Gesamtkosten für das Retrieval :

(angenommen, der Benutzer betrachtet die ersten l Dokumente, wobei l nicht im Voraus bekannt ist) r(i):

Ranking-Funktion, bestimmt den Index des Dokuments für den Rang i Minimierung der Gesamtkosten EC (q, l) = EC (q, dr(1), dr(2), . . . , dr(l)) = l∑ i=1

www.is.inf.uni-due.de

EC ( q, dj ) = C · P ( R | q, dj ) + C ̄ ( 1 − P ( R | q, dj ) ) Total cost for retrieval :

(assuming that user looks at first l documents, where l is not known in advance) r(i):

ranking function, determines index of document to be placed at rank i

www.is.inf.uni-due.de

wird längerfristig den deutschen Arbeitsmarkt entscheidend prägen.

Das Statistische Bundesamt sagt bis 2060 einen Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter (15 bis 64 Jahre) um 35 Prozent voraus (StBA 2009), wobei eine Nettozuwanderung von jährlich 100.000 Personen angenommen wurde, ohne die der Rückgang noch stärker ausfallen würde.

Neben der demografischen Basis verändert sich jedoch auch das Erwerbsverhalten.

www.iab.de

will imprint itself on the German labour market in a decisive way.

The Federal Statistical Office forecasts a drop in the population of employable age (15 to 64 years old) by 2060 of 35 per cent (StBA 2009), assuming a net immigration of 100,000 persons annually, without which the drop would be even more severe.

However, along with the demographic base, employment behaviour is also changing.

www.iab.de

Rechts :

Berechnete Farbenfolge für diesen Fall von Zweistrahlinterferenz; als Farbtemperatur der Lichtquelle wurde 3500 K angenommen.

Die Skala gibt wieder den optischen Wegunterschied in Nanometern an.

www.itp.uni-hannover.de

Right :

Computed colour sequence for this case of two-beam interference, assuming a colour temperature of 3500 K for the lamp.

The scale gives the optical path length difference.

www.itp.uni-hannover.de

» Bei den Kosten ist es aber schwierig, in die Zukunft zu schauen.

So haben wir bei den Brennstoffen eine Preissteigerung von etwa zwei Prozent pro Jahr angenommen und bei der Entwicklung der Technologien unterschiedliche Bandbreiten angesetzt.

Wir wissen beispielsweise heute nicht, wie sich die Batterietechnologie oder die Herstellung von synthetischem Methan weiter entwickelt.«

www.fraunhofer.de

“ But with costs, it ’s much more difficult to see into the future.

For fuels, we’re assuming a two percent per year increase in costs. How different technologies develop is more complicated;

we just can’t know what will happen with battery technology, for instance, or if the production of synthetic methane will continue to develop.”

www.fraunhofer.de

Designs für zwei Controller.

VBE 3.0 unterstützt zwei Controller dadurch, dass angenommen wird, dass beide Controller vom gleichen OEM ( Hardwarehersteller ) stammen und unter Kontrolle desselben BIOS auf derselben Grafikkarte sitzen.

ftp.uni-kl.de

Dual-Controller Designs.

VBE 3.0 supports the dual-controller design by assuming that since both controllers are typically provided by the same OEM, under control of a single BIOS ROM on the same graphics card, it is possible to hide the fact that two controllers are indeed present from the application.

ftp.uni-kl.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"angenommen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文