ADOPTED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

adopt·ed [əˈdɒptɪd, 美 -ˈdɑ:pt-] 形

1. adopted (into a family):

adopted

adoptiert

adopted

Adoptiv-

adopted child

Adoptivkind nt <-(e)s, -er>

2. adopted (selected):

adopted

Wahl-

Rome is her adopted city

sie ist Wahlrömerin

to be sb's adopted country

jds Wahlheimat sein

adopt [əˈdɒpt, 美 -ˈdɑ:pt] 动词 trans

1. adopt (raise):

to adopt sb

jdn adoptieren

to adopt a child

ein Kind adoptieren

to have one's child adopted

sein Kind zur Adoption freigeben

to adopt sb into one's family

jdn in seine Familie aufnehmen

2. adopt (sponsor):

to adopt a child/refugee

die Patenschaft für ein Kind/einen Flüchtling übernehmen

3. adopt (put into practice):

to adopt sth

etw annehmen [o. übernehmen]

to adopt a cautious/pragmatic approach to sth

vorsichtig/pragmatisch an etw 第三格 herangehen

to adopt an attitude

eine Haltung annehmen

to adopt a hard line

eine harte Linie vertreten

to adopt a measure

eine Maßnahme ergreifen

to adopt a policy/[different] strategy

eine Politik/[neue] Strategie verfolgen

to adopt a stern tone

einen strengen Ton anschlagen

4. adopt (take up):

to adopt sth

etw annehmen

to adopt an accent/a mannerism

einen Akzent/eine Eigenart annehmen

to adopt a pose

eine Pose [o. Haltung] einnehmen

5. adopt (select):

to adopt sb as a candidate 英

jdn als Kandidaten/Kandidatin auswählen

to adopt sth as one's mascot

etw zu seinem Maskottchen machen

to adopt sth as one's slogan

etw zu seinem Slogan erklären

OpenDict 词条

adopt 动词

to adopt a law 政治

ein Gesetz verabschieden

OpenDict 词条

adopt 动词

to adopt a charter

eine Charta verabschieden

Present

I	adopt
you	adopt
he/she/it	adopts
we	adopt
you	adopt
they	adopt

Past

I	adopted
you	adopted
he/she/it	adopted
we	adopted
you	adopted
they	adopted

Present Perfect

I	have	adopted
you	have	adopted
he/she/it	has	adopted
we	have	adopted
you	have	adopted
they	have	adopted

Past Perfect

I	had	adopted
you	had	adopted
he/she/it	had	adopted
we	had	adopted
you	had	adopted
they	had	adopted