您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
daccusation
Lusts
德语
德语
英语
英语

Lust <-, Lüste> [lʊst, 复数 ˈlʏstə] 名词 f

1. Lust kein 复数 (Drang):

Lust
desire
das kannst du machen, wie du Lust hast!
do it how ever you want!
behalt das Buch, solange du Lust hast
keep the book as long as you want
die Lust dazu ist mir vergangen
I don't feel like it [or I'm not in the mood] any more
seine Lust auf etw 第四格 befriedigen/zügeln
to satisfy/curb one's desire for sth/to do sth
plötzlich Lust bekommen, etw zu tun
to suddenly feel like doing sth
jdn erfasst [o. überkommt] die Lust, etw zu tun
sb is seized with the desire to do sth
in jdm erwacht die Lust, etw zu tun
sb feels the growing desire to do sth
Lust auf etw 第四格 haben
to feel like [or 英 also fancy] sth/doing sth
große/keine Lust auf etw 第四格 haben
to really/not feel like [or 英 also fancy] sth/doing sth
Lust zu etw 第三格 haben
to feel like [or 英 also fancy] sth/doing sth
haben/hätten Sie Lust dazu?
do you feel like doing that?
haben/hätten Sie Lust dazu?
would you want to do that?
ich hätte Lust dazu
I'd like to
große/keine Lust zu etw 第三格 haben
to really/not feel like [or 英 also fancy] sth/doing sth
[noch] Lust haben, etw zu tun
to [still] feel like [or 英 also fancy] doing sth
nicht die geringste Lust haben, etw zu tun
to not feel in the least [or slightest] like doing sth
große [o. nicht geringe] [o. nicht übel] Lust haben, etw zu tun
to really feel like doing sth
große [o. nicht geringe] [o. nicht übel] Lust haben, etw zu tun
to have a [good] mind [or have half a mind] to do sth
die Lust zu etw 第三格 verspüren
to feel like [or 英 also fancy] sth/doing sth
die Lust verspüren, etw zu tun
to feel like [or 英 also fancy] doing sth

2. Lust kein 复数 (Freude):

Lust
joy
Lust
pleasure
sie tanzte so schön, dass es eine Lust war veraltend 雅
she danced so beautifully that everyone was enthralled
[große] Lust an etw 第三格 haben [o. bei etw 第三格 empfinden]
to take [great] pleasure in sth/doing sth
[große] Lust an etw 第三格 haben [o. bei etw 第三格 empfinden]
to enjoy sth/doing sth [immensely]
die Lust am Leben
joie de vivre
etw aus Lust und Liebe tun
to do sth for the love of it
etw mit Lust und Liebe tun
to love doing sth
etw mit Lust und Liebe tun (aufgehen)
to put one's all into sth
etw ohne Lust und Liebe tun
to do sth listlessly
jdm die [o. jede] Lust an etw 第三格 nehmen
to put sb off sth
aus purer Lust an etw 第三格
for the sheer pleasure of sth/doing sth
aus purer Lust an etw 第三格
out of sheer pleasure in doing sth
da vergeht einem jegliche Lust
it really puts a damper on things
da vergeht einem jegliche Lust
it's enough to make one lose interest in sth
bei etw 第三格 vergeht jdm die Lust
sth stultifies sb
die Lust an etw 第三格 verlieren
to lose interest in sth/doing sth
es ist eine Lust, etw zu tun
it is a pleasure [or joy] to do sth

3. Lust 雅 (Sinnliches):

Lust
desire
seine Lust befriedigen [o. stillen]/zügeln
to satisfy/suppress one's desires
fleischliche Lüste
desires [or lusts] of the flesh
sinnliche Lüste
sexual desires
weltliche Lüste
material desires

短语，惯用语:

nach Lust und Laune
how/when/where one feels like it
Lust und Leid 雅
joy and sorrow
in Lust und Leid zusammenhalten
to share one's joy and sorrow
打开开放词典条目

Lust 名词

ich habe keine Lust, 100 Euro für nichts zu bezahlen
I really don’t feel like paying 100 euros for nothing
ich habe noch keine Lust zum Schlafengehen
I don't feel like going to bed yet
mich wandelt ganz einfach die Lust an, spazieren zu gehen!
I quite simply feel the desire to go for a walk
英语
英语
德语
德语
bloodlust (desire to kill)
Lust f zu töten m
adventuress
Frau f mit Lust auf Abenteuer a. 引
do you feel like a game of darts?
hast du Lust, Darts zu spielen?
I didn't particularly want to go
ich hatte keine große Lust hinzugehen
well, chaps, anyone for a pint?
na Jungs, hat jemand Lust auf ein Bier?
do you fancy a bevvy?
hättest du Lust, einen trinken zu gehen?

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ich hätte durchaus Lust, es zu versuchen
I would like to give it a try
keine Lust? dann lassen wir es eben
you don't feel like it? we won't bother then
behalt das Buch, solange du Lust hast
keep the book as long as you want
nicht die geringste Lust haben, etw zu tun
to not feel in the least [or slightest] like doing sth
fleischliche Lüste
desires [or lusts] of the flesh
sinnliche Lüste
sexual desires
weltliche Lüste
material desires
Lust hätte ich schon, nur keine Zeit
I do feel like it, I simply don't have time
do you fancy a bevvy?
hättest du Lust, einen trinken zu gehen?
going camping would be a real fun thing to do
ich hätte schrecklich Lust, campen zu gehen 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wahr oder echt sind demnach nur reine Lüste, also Lüste, die weder aus der Beseitigung einer Unlust entstehen noch selbst eine Beimischung von Unlust aufweisen.
de.wikipedia.org
Die körperlichen Lüste weisen auf Grundbedürfnisse des Menschen hin, sollten jedoch nicht, wie von den Hedonisten praktiziert, über das in diesem Rahmen sinnvolle Maß bedient werden.
de.wikipedia.org
Die Schlechtigkeit schlechter Lüste beruht auf ihrer Falschheit.
de.wikipedia.org
Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.
de.wikipedia.org

浏览词典