德语 » 中文

词条„heden“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

re̱den: I. 不及物动词 II. 及物动词
Ho̱den: 名词
he̱ben: I. 及物动词 II. 反身动词
he̱gen: 及物动词
hẹxen: 不及物动词
s_CDMBB_ie_CDMBE_den: I. 不及物动词 II. 及物动词
sẹnden: 及物动词
wẹnden: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 反身动词
hẹtzen: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 反身动词
hẹften: I. 及物动词 II. 反身动词
h_CDMBB_ei_CDMBE_len: I. 及物动词 II. 不及物动词
h_CDMBB_ei_CDMBE_ßen: I. 不及物动词 II. 及物动词
h_CDMBB_ei_CDMBE_zen: I. 及物动词 II. 不及物动词
hẹlfen: 不及物动词
ẹnden: 不及物动词
Du̱den: 名词
Fa̱den: 名词
ro̱den: 及物动词
ba̱den: I. 及物动词 II. 不及物动词
Bo̱den: 名词

写法相似的词语有： Hoden , heben , hegen , hexen , reden , heften , heilen , heizen , heißen , helfen , hetzen , senden , sieden , wenden , Boden , Duden , Faden , Laden , Orden , Süden , baden , enden , irden , laden , roden , Frieden , abreden , anreden , bereden 和 zureden

I . re̱den 动词不及物动词

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

laut [leise] reden

大声地[轻轻地说话话

wie ein Buch reden

滔滔不绝讲个不停

Du hast gut [oder leicht] reden!

你说得倒轻巧!

II . re̱den 动词 trans

说 shuō , 讲 jiǎng

einige Worte reden

Ho̱den <-s, -> 名词 m

Hoden → Hode

参见： Hode

Ho̱de <-n, -n> 名词 m 名词 f <-, -n>

Hode

睾丸 gāowán

I . he̱ben* 动词 trans

举起 jǔqǐ , 提起 tíqǐ , 抬起 táiqǐ

挖掘 wājué , 打捞 dǎlāo

II . he̱ben* 动词 refl

升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng

改善 gǎishàn , 好转 hǎozhuǎn

he̱gen 动词 trans

看护 kānhù , 养育 yǎngyù

抱有 bàoyǒu , 怀有 huáiyǒu

Wünsche hegen

hẹxen 动词不及物动词

变魔术 biàn móshù , 行妖术 xíng yāoshù

Ich kann doch nicht hexen!

我可不会变魔术啊!

I . sieden 动词不及物动词

煮 zhǔ , 达到沸点 dádào fèidiǎn , 沸腾 fèiténg

II . sieden <*> 动词 trans

(在沸水里)煮熟 zhǔshú

sẹnden* 动词 trans

寄 jì , 发 fā , 送 sòng

派遣 pàiqiǎn

播送 bōsòng , 发射 fāshè

I . wẹnden* 动词 trans

翻转 fānzhuǎn , 转动 zhuǎndòng , 回转 huízhuǎn

翻滚 fāngǔn

花费 huāfèi , 使用 shǐyòng

sie wendet alles an ihre Kinder

她把一切都用在孩子们身上

把…倾注在… bǎ … qīngzhù zài…

seine Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr wenden

把其注意力集中在街道交通上

II . wẹnden* 动词不及物动词

回转 huízhuǎn , 掉转 diàozhuǎn , 掉头 diàotóu

III . wẹnden* 动词 refl

转身 zhuǎnshēn , 转向 zhuǎnxiàng

求助 qiúzhù , 请求 qǐngqiú , 求教 qiújiào

sich an jdn um Hilfe wenden

请求某人帮助

抵制 dǐzhì , 坚决反对 jiānjué fǎnduì

er wandte [oder wendete] sich ganz entschieden gegen diese Behauptung

他坚决反对这种说法

疏远 shūyuǎn , 背离 bèilí

sich von jdm wenden

I . hẹtzen 动词 trans

追捕 zhuībǔ , 追猎 zhuīliè

嗾使(狗等)去咬或袭击击) sǒushǐ qù yǎo

唆使 suōshǐ , 挑动 tiǎodòng

II . hẹtzen 动词不及物动词 +sein

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

煽动 shāndòng , 煽起仇恨 shānqǐ chóuhèn

III . hẹtzen 动词 refl

奔走得筋疲力尽 bēnzǒu de jīn pí lì jìn

sich müde hetzen

奔跑得疲惫不堪

I . hẹften 动词 trans

装订 zhuāngdìng

钉牢 dìngláo , 别住 biézhù

用长针脚疏缝 yòng cháng zhēnjiao shū féng , 临时用粗针脚缝 línshí yòng cū zhēnjiao féng

II . hẹften 动词 refl

跟着 gēnzhe , 跟随 gēnsuí

I . heilen 动词 trans

治愈 zhì yù , 治好 zhìhǎo , 使恢复健康 shǐ huīfù jiànkāng

eine Krankheit [einen Patienten] heilen

治愈一种疾病[一个病人]

II . heilen 动词不及物动词 +haben, sein

愈合 yùhé , 痊愈 quányù

I . heißen* 动词不及物动词

名叫 míngjiào , 名为 míngwéi

Wie heißen Sie?

您叫什么名字?意味着 yìwèizhe , 就是 jiùshì

das heißt (d.h.)

Was soll das heißen?

这是什么意思?

Wie heißt es im Brief?

信里是怎么说的?据说 jùshuō

es heißt, er wolle nächste Woche kommen

据说他下星期要来

jetzt heißt es aufpassen

现在必须当心

II . heißen* 动词 trans

称作 chēngzuò , 把…叫做 bǎ … jiàozuò

er heißt ihn einen Betrüger

他称他是骗子

jdn willkommen heißen

命令 mìnglìng , 叫 jiào , 吩咐 fēnfu

Tu, was ich dich heiße!

照我吩咐的办!

I . heizen 动词 trans

生火 shēnghuǒ

供暖 gōngnuǎn , 加热 jiārè

II . heizen 动词不及物动词

发热 fārè , 供暖 gōngnuǎn

hẹlfen* 动词不及物动词

帮助 bāngzhù

jdm bei der Arbeit helfen

在工作上帮助某人

有助于 yǒu zhù yú , 有用 yǒuyòng , 有益 yǒuyì

das Mittel hilft gegen Schmerzen

这种药治疗疼痛有效

es hilft (mir) viel [wenig]

这(对我)很有没多少用处用处

ẹnden 动词不及物动词

结束 jiéshù , 完毕 wánbì , 终止 zhōngzhǐ

死去 sǐqù , 身亡 shēnwáng

Du̱den <-s> 名词 m

杜登词典 dùdēng cídiǎn

Fa̱den <-s, ̶̈ / -> 名词 m

丝 sī

关系 guānxì , 联系 liánxì

头绪 tóuxù , 思路 sīlù , 线索 xiànsuǒ

den Faden verlieren

(讲话时)突然失去头绪突然思路中断断

ro̱den 动词 trans

开垦 kāikěn

挖 wā , 掘 jué , 刨 páo

I . ba̱den 动词 trans

给…洗澡 gěi … xǐzǎo

ein Baby baden

给婴儿洗澡

II . ba̱den 动词不及物动词

游泳 yóuyǒng

Bo̱den <-s, ̶̈ > 名词 m

地 dì , 土地 tǔdì , 地面 dìmiàn

底 dǐ , 底层 dǐcéng , 底部 dǐbù

(屋顶下的)阁楼 gélóu , 顶楼 dǐnglóu

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"heden"译文

意大利语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文