词条„dich“在德语 » 中文中的译文

dịch PRON (人称代词 du 的第四格)

dich

你 nǐ

du̱ PRON

du

(人称代词)你 nǐ

dich的例句

Mäßige dich!

克制一下!

Hab dich nicht so!

你别装模作样! 结束 jiéshù

Worüber freust du dich?

你为什么高兴?(表示关系)对此 duìcǐ , 对这方面 duì zhè fāngmiàn

Dich meine ich!

我指的就是你!

Tu, was ich dich heiße!

照我吩咐的办!

Der Teufel soll dich holen!

见你的鬼去!

Setz dich doch zwischen uns!

请你坐到我们中间来!

ich muss dich dringend sprechen

我有急事要跟你商谈

bei Gelegenheit besuche ich dich

有机会我就来看你

Blas dich nicht so auf!

你别这样自吹自擂! nǐ bié zhèyàng zìchuī zìlēi!

Menge dich nicht in seine Angelgenheit!

别干预他的事!

Da hast du dich wohl verhört?

你大概听错了吧?

ich schätze dich auf dreißig (Jahre)

我估计你三十岁

du scheinst dich gerne selbst zu beweihräuchern

你似乎很喜欢自吹自擂

seit zwei Stunden warte ich auf dich

我等了你两个小时了

Kann ich sonst noch was für dich tun?

我还能为你做些什么吗?

es steht ihm zu, dich so zu fragen

他有权这样问你

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

1990 gründete er die Vereinigung "Liebe dich selbst, Stopp die Gewalt".

de.wikipedia.org

Ich vergesse dich nicht und du mich nicht.

de.wikipedia.org

Rechts hinter dem Eingang im Renaissance-Stil befindet dich eine Spindeltreppe, links eine kleine Taufkapelle aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die größere Glocke trägt die Inschrift „Du Sieger, du König, unser erbarme Dich!

de.wikipedia.org

Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.

de.wikipedia.org

Klagend irrt er im Hause, Dich zu finden.

de.wikipedia.org

Ich bete an die Macht der Liebe ist die ursprünglich vierte Strophe des geistlichen Liedes Für dich sei ganz mein Herz und Leben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren enthält die DVD Musikvideos zu den Liedern Alles wird gut und Zeiten ändern dich.

de.wikipedia.org

In ihr Tagebuch schreibt sie: „Ich werde dich zur Welt bringen.

de.wikipedia.org

Sie brachten im Eigenvertrieb eine LP mit dem Namen Zeiten ändern dich nicht immer heraus und gingen auf Tour.

de.wikipedia.org