词条„ihre“在德语 » 中文中的译文

I . i̱hr PERS PRON

ihr

你们 nǐmen

II . i̱hr PERS PRON (sie 单数的第三格)

ihr

她 tā

III . i̱hr POSS PRON

ihr

她的 tāde

ihr

他们的 tāmende

I̱hr POSS PRON

Ihr

您的 nínde

Ihr

你们的 nǐmende

ihre的例句

Auf Ihre Gesundheit!

祝您健康! zhù nín jiànkāng!

Eltern haften für ihre Kinder

父母为自己的子女承担责任，父母对自己子女造成的损失负有赔偿责任

sie besticht durch ihre Schönheit

他的美貌讨人喜欢，他的美貌吸引人

ihre Worte milderten seinen Zorn

她的话缓和了他的怒气

ihre Begabung fiel allen auf

她的才华引起众人注意 tā de cáihuá yǐnqǐ zhòngrén zhùyì

sie wendet alles an ihre Kinder

她把一切都用在孩子们身上

ihre Augen füllten sich mit Tränen

她的眼睛噙满泪水

ich danke Ihnen für Ihre Bemühung en

我感谢您的辛苦(劳累)

über ihre Erlebnisse [von ihrer Reise] berichten

报道他们的见闻[他们的旅行]

ihre Augen richteten sich in die Ferne

她的目光望着远方

Vielen Dank für Ihre Bemühungen! — bitte sehr [oder schön]

多谢您的帮助!— 别客气!(表示同意)好 hǎo , 请吧 qǐngba

die Kinder wachsen so schnell, dass sie ihre Kleidung gar nicht auftragen können

孩子们长得很快他们根本不可能把衣服穿到破旧 háizimen zhǎng de hěn kuài, tāmen gēnběn bù kěnéng bǎ yīfu chuān dào pòjiù

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org

Die Heloridae sind, wie ihre Wirte, nahezu weltweit verbreitet.

de.wikipedia.org

Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.

de.wikipedia.org

Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.

de.wikipedia.org

2013 wurde ihre Zahl auf 23–76 oder 20 % der Gesamtpopulation geschätzt.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine fanden zunächst in der ebenfalls von ihm 1014 gestifteten Abdingskapelle ihre Ruhestätte.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier in großen Gruppen nebeneinander auf der Blattunterseite der Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org

Wie alle Pythonartigen sind sie ungiftig und töten ihre Beute durch Umschlingen.

de.wikipedia.org