SCREEN TRADING SYSTEM - 从英语翻译成德语

英语

德语

automated screen trading

automatisiertes, computergestütztes Börsenhandelssystem

bond trading system

Rentenhandelssystem nt

electronic trading system

elektronisches Handelssystem

德语

英语

EU-Emissionshandel

European Union Emission Trading System

IBIS

integrated German stock exchange trading and information system

I. trade [treɪd] 名词

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with

Handel m <-s> kein pl mit +第三格

the balance of trade

die Handelsbilanz

managed trade

kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade

Umsatz m <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade

Branche f <-, -n>

trade

Gewerbe nt <-s, ->

building trade

Baugewerbe nt <-s> kein pl

fur trade

Pelzgeschäft nt <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade

die Branche

the rules of the trade

die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade

Handwerk nt <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade

er ist Schreiner von Beruf

to be in trade 英 esp 贬 dated

Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade

ein Handwerk erlernen

6. trade esp 美 (swap):

trade

Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>

it's a trade

abgemacht!

to take/give sth in trade

etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade 美 体育 (transfer):

trade

Transfer m <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl

der Passat

II. trade [treɪd] 名词 modifier

trade (enquiry, mission):

trade

Handels-

III. trade [treɪd] 动词 不及物动词

1. trade (exchange goods):

trade

tauschen

to trade with sb

mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade

Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco

mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade 证券 (be bought and sold):

trade

handeln

shares in the company traded actively

Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth

etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]

etw [durch etw 第四格] austauschen

I wouldn't trade you for the world

ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream

ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets

Wetten abschließen

to trade places [with sb]

[mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches

Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares

mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade 美 体育 (transfer):

to trade a football player

einen Fußballspieler verkaufen

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] 名词 no pl

trading

Handel m <-s> kein pl

trading 证券

Börsengeschäfte pl

trading was heavy/light today on Wall Street

an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach

Sunday trading 英

Offenhalten nt der Geschäfte am Sonntag

insider trading

Insidergeschäft nt

I. screen [skri:n] 名词

1. screen:

screen (in a cinema, for slides)

Leinwand f <-, -wände-> kein pl

screen (of television, computer)

Bildschirm m <-(e)s, -e>

screen (for radar, sonar)

Schirm m <-(e)s, -e>

screen dump

Bildschirmausdruck m <-(e)s, -e>

radar screen

Radarschirm m <-(e)s, -e>

on screen

am Bildschirm

2. screen no pl:

the screen (cinema)

das Kino

the screen 俗 (television)

das Fernsehen

the big screen

die Leinwand

the big screen

das Kino

the silver screen dated

das Kino der 30er und 40er Jahre

the small screen

der Bildschirm

the small screen

das Fernsehen

3. screen:

screen (panel for privacy)

Trennwand f <-, -wände>

screen (decorative)

Wandschirm m

screen (decorative)

Paravent m <-s, -s>

screen (for protection)

Schutzschirm m

screen (against insects)

Fliegengitter nt <-s, ->

screen (fire screen)

Ofenschirm m <-es, -e>

4. screen 英:

screen (along a motorway)

Lärmschutzwand f <-, -wände>

screen (in a church)

Lettner m <-s, ->

glass screen

Glaswand f

a screen of trees 引

eine Wand von Bäumen

5. screen (on car):

screen

Windschutzscheibe f <-, -n>

6. screen no pl esp 美 引 (sth that conceals):

screen

Tarnung f <-, -en>

7. screen (test):

screen

Kontrolle f <-, -n>

health screen

Vorsorgeuntersuchung f <-, -en>

security screen

Sicherheitskontrolle f <-, -n>

8. screen (sieve):

screen

[Gitter]sieb nt

screen analysis 化

Siebanalyse f

screen centrifuge 化

Siebzentrifuge f

II. screen [skri:n] 名词 modifier 电影

screen

Kino-

screen

Film-

III. screen [skri:n] 动词 trans

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]

etw [gegen etw 第四格] abschirmen

to screen sth from view

etw vor Einblicken schützen

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]

jdn/etw [vor etw 第三格] schützen

to screen sb/sth [from sth/sb] 引 (protect)

jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen

3. screen (examine closely):

to screen sb

jdn überprüfen

to screen sb 军事

jdn einer Auswahlprüfung unterziehen

to screen sb for sth 医学

jdn auf etw 第四格 hin untersuchen

(test) to screen sth

etw überprüfen

(with answerphone) to screen one's calls

nur bei bestimmten Anrufen das Telefon abnehmen

(with answerphone) to screen one's calls

奥, 瑞 seine Anrufe filtern

4. screen (show):

to screen sth

etw vorführen

to screen sth 电视

etw senden

5. screen (put through a sieve):

to screen sth

etw [durch]sieben

引 to screen candidates

Bewerber sieben [o. aussondern]

6. screen 计算机 (display):

to screen sth

etw vorführen

sys·tem [ˈsɪstəm] 名词

1. system (network):

system

System nt <-s, -e>

a music/sound system

eine [Musik]anlage

system of presentation

Darstellungssystematik f

rail/road system 交运

Schienen-/Straßennetz nt

2. system 计算机:

system

System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system

System nt <-s, -e>

system 政治

System nt <-s, -e>

system 政治

Regime nt <-s, -s>

the caste system

das Kastensystem

the legal system

das Rechtssystem

4. system 天文:

system

System nt <-s, -e>

solar system

Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system

System nt <-s, -e>

binary/decimal system

Binär-/Dezimalsystem nt

6. system aufw (order):

system

System nt <-s, -e>

system

Ordnung f <-, -en>

7. system 医学:

system

[Organ]system nt

the system

der Organismus

digestive/immune/nervous system

Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system 贬:

the system (the establishment)

das System

to beat the system

sich 第四格 gegen das System durchsetzen

短语，惯用语:

to get something out of one's system 俗

etw loswerden 俗

打开开放词典条目

trade 动词

to trade hands 经济

den Besitzer wechseln

screen trading system 名词 E-COMM

screen trading system (elektronischer Wertpapierhandel)

Computerbörse f

英语

德语

trading system

Handelssystem nt

electronic trading system

elektronisches Handelssystem nt

bond trading system

Rentenhandelssystem nt

floor trading system (Parkettbörse; Geschäftsabschlüsse finden zwischen den Händlern im persönlichen Kontakt statt)

Präsenzbörse f

德语

英语

Computerbörse (elektronischer Wertpapierhandel)

screen trading system

Handelssystem

trading system

elektronisches Handelssystem

electronic trading system

Präsenzbörse (Parkettbörse; Geschäftsabschlüsse finden zwischen den Händlern im persönlichen Kontakt statt)

floor trading system

Rentenhandelssystem

bond trading system

trade 名词 handel

trade (mit Waren)

Handel m

trade 名词 金融

trade (Abschluss)

Trade m

trade 名词 MKT-WB

trade

Gewerbe nt

trading 名词 MKT-WB

trading

Handel m

trade 动词 trans 金融

trade (anbieten)

handeln

trading 名词 金融

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt)

Trading nt

I. screen 动词

to screen sb for sth

jmd. auf etw untersuchen

to screen sb for sth

überprüfen

II. screen 名词

screen

Screen

screen

Durchmusterung

screen

Filter

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

单语范例（未经PONS编辑处理）

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.

en.wikipedia.org

Chat messages sent by text message are also scrolled at the right side of the screen.

en.wikipedia.org

When they patched him in, there was just a power point screen and his voice.

www.thestar.com

However, the left field seats were only 251 feet away, protected by a 42-foot high screen.

en.wikipedia.org

Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.

en.wikipedia.org