JMD - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

jmd verabschieden (aus dem Dienst entlassen) 军事

to discharge sb

jmd/etw knapp entgehen

to narrowly escape sb/sth

jmd/etw unterwerfen

to subdue sb/sth

jmd auf (die) Zinne bringen 引 Idiom

to drive sb up the wall

英语

德语

to make out with sb 美

mit jmd rumknutschen 俚

to screen sb for sth

jmd. auf etw untersuchen

to copy sb/sth

jmd / etw nachahmen

to put some daylight between oneself and sb/sth 引

von jmd/etw Abstand gewinnen

to cross swords with sb

mit jmd eine Auseinandersetzung haben 引

to put some daylight between oneself and sb/sth 引

sich einen Vorsprung vor jmd erarbeiten

to inure to the benefit of sth/sb 法律

zugunsten von etw/jmd wirksam sein

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Gemeinsam mit der Stiftung Würth zeichnet die JMD seitdem in Abstimmung mit dem Deutschen Musikrat jedes Jahr Einzelpersönlichkeiten, Ensembles und Projekte aus, die in besonderer Weise von der JMD verfolgte Ziele verwirklichen und dadurch vorbildhafte Impulse geben.

www.wuerth.com

Ever since, together with the Würth Foundation, and in coordination with the German Music Council, JMD has been awarding individuals, ensembles and projects every year, that live the objectives pursued by JMD in a special manner and give impetus as role models by doing so.

www.wuerth.com

Er wird an Künstler, Ensembles und Projekte verliehen, die Werte und Zielsetzungen der JMD vorbildhaft erfüllen.

www.wuerth.com

It is awarded to artists, ensembles and projects that exemplarily meet the values and fulfill the objectives of JMD.

www.wuerth.com

Er wird an Künstler, Ensembles und Projekte verliehen, die Werte und Zielsetzungen der JMD vorbildhaft erfüllen.

www.wuerth.com

It is awarded to artists, ensembles and projects that meet the values and fulfill the objectives of JMD in an exemplary fashion.

www.wuerth.com