VORFÜHREN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

vor|füh·ren 动词 trans

1. vorführen 时尚 (präsentieren):

[jdm] etw vorführen

to model sth [for sb]

darf ich Ihnen wohl unser neuestes Modell vorführen?

please allow me to show you our new model

2. vorführen (darbieten):

[jdm] etw vorführen

to perform sth [for sb]

3. vorführen 法律 (in den Gerichtssaal bringen):

jdn vorführen

to bring in sb sep

jdn dem Richter vorführen

to bring sb before the judge

4. vorführen 俗 (bloßstellen):

jdn vorführen

to show sb up

I. vor|fah·ren unreg 动词 不及物动词 +sein

1. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

[in etw 第三格/mit etw 第三格] vorfahren

to drive up [in sth]

2. vorfahren (ein Stück weiterfahren):

vorfahren

to move up [or forward]

fahren Sie bitte vor, hier dürfen Sie nicht halten!

can you move on please, you're not allowed to stop here!

3. vorfahren (früher fahren):

vorfahren

to go [or drive] on ahead

4. vorfahren 瑞 (überholen):

jdm vorfahren

to pass [or 英 a. overtake] sb

II. vor|fah·ren unreg 动词 trans +haben

1. vorfahren (weiter nach vorn fahren):

etw vorfahren

to move sth up [or forward]

2. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

etw vorfahren

to bring sth around [or 英 a. round]

etw vorfahren lassen

to have sth brought around [or 英 a. round]

etw vorfahren lassen

to send for sth

Präsens

ich	führe	vor
du	führst	vor
er/sie/es	führt	vor
wir	führen	vor
ihr	führt	vor
sie	führen	vor

Präteritum

ich	führte	vor
du	führtest	vor
er/sie/es	führte	vor
wir	führten	vor
ihr	führtet	vor
sie	führten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgeführt
du	hast	vorgeführt
er/sie/es	hat	vorgeführt
wir	haben	vorgeführt
ihr	habt	vorgeführt
sie	haben	vorgeführt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgeführt
du	hattest	vorgeführt
er/sie/es	hatte	vorgeführt
wir	hatten	vorgeführt
ihr	hattet	vorgeführt
sie	hatten	vorgeführt