FINDEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

find·er [ˈfaɪndəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. finder (person):

finder of sth lost

Finder(in) m (f) <-s, ->

finder of sth unknown

Entdecker(in) m (f) <-s, ->

2. finder (telescope):

finder

Sucherteleskop nt

finder

Sucherfernrohr nt

3. finder (of a camera):

finder

Sucher m <-s, ->

短语，惯用语:

finders keepers[, losers weepers] 俗

wer's findet, dem gehört's 俗

ˈfind·er's fee 名词 经济, 金融

finder's fee

Vermittlungsprovision f <-, -en>

finder's fee

Finderlohn m <-(e)s> kein pl

ˈfault-find·er 名词

1. fault-finder (person):

fault-finder

Nörgler(in) m (f) <-s, -> 贬

2. fault-finder 电气:

fault-finder

Fehlersuchgerät nt

ˈrange find·er 名词

range finder

Entfernungsmesser m <-s, ->

lin·den [美 ˈlɪndən] 名词 esp 美

linden

Linde f <-, -n>

I. in·dent 动词 不及物动词 [ɪnˈdent]

1. indent 印刷 (make a space):

indent

einrücken

indent

einziehen

2. indent 英, 澳 经济 (request goods):

indent

anfordern

indent

ordern

II. in·dent 动词 trans [ɪnˈdent]

1. indent 印刷:

to indent a line/paragraph

eine Zeile/einen Absatz einrücken

2. indent (make depression):

to indent sth

etw eindrücken

to indent sth metal

etw einbeulen

III. in·dent 名词 [ˈɪndent]

1. indent 印刷:

indent

Einzug m <-(e)s, -zü·ge>

2. indent 英, 澳 经济 (request):

indent

Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

indent

Order f <-, -s>

indent

Indentgeschäft nt 技术用语

to make an indent for sth

für etw 第四格 eine Order erteilen

bound·en duty [ˌbaʊndənˈ-] 名词 no pl dated also 谑

bounden duty

Pflicht f und Schuldigkeit f 雅

I. in·den·ture [ɪnˈdentʃəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. indenture (train):

to indenture sb

jdn [als Lehrling] ausbilden

to indenture sb

jdn in die Lehre nehmen

2. indenture (hire):

to indenture sb

jdn einstellen

II. in·den·ture [ɪnˈdentʃəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. indenture (trainee's contract):

[articles of] indenture

Lehrvertrag m <-(e)s, -träge>

[articles of] indenture

Ausbildungsvertrag m <-(e)s, -träge>

2. indenture (copied contract):

indenture

in mehrfacher Ausführung angefertigter Vertrag

3. indenture 史 (colonial contract):

indenture

Vertrag über eine zeitlich begrenzte Leibeigenschaft eines besitzlosen Auswanderers, dem dafür sein Grundherr in der Neuen Welt die Schiffspassage bezahlte

4. indenture 美 金融:

indenture

Anleihevertrag m

打开开放词典条目

indention 名词

indention verlag

Einzug m

indention (archaic: an indentation )

Vertiefung f

打开开放词典条目

indent style 名词

indent style (computer programming) 计算机

Einrückungsstil m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

finder's fee 名词 金融

finder's fee (Courtage an den Börsenmakler)

Vermittlungsprovision f

indenture 名词 金融

indenture

Anleihevertrag m

DAX index 名词 金融

DAX index

DAX-Index m

index capitalization 名词 金融

index capitalization

Indexkapitalisierung f

indexed bond 名词 INV-FIN

indexed bond

Index-Schuldverschreibung f

construction cost index 名词 STAAT

construction cost index (staatlicher Baukostenspiegel)

Baukostenindex m

index swap 名词 金融

index swap

Index-Swap m

technology index 名词 金融

technology index

Technologie-Index m

index fund 名词 金融

index fund

Indexfonds m

index-linked loan 名词 金融

index-linked loan

Indexanleihe f

有关地理学的词语（Klett）

cinders [ˈsɪndəs]

cinders

Schlacke

index [ˈɪndeks] 名词

index

Stichwortverzeichnis

index

Index

index

Register

index of maps

index of maps

Kartenübersicht

HDI – human development index 名词

HDI – human development index

HDI – Index der menschlichen Entwicklung

有关交通运输业的词语（PONS）

index of accident probability transport safety, 理论建模, 评价，评估

index of accident probability

Maßzahl für Unfallwahrscheinlichkeit

index of risk VSICH

index of risk

Unfallkennziffer

index of accidence occurrence VSICH

index of accidence occurrence

Unfallkennziffer

Present

I	indent
you	indent
he/she/it	indents
we	indent
you	indent
they	indent

Past

I	indented
you	indented
he/she/it	indented
we	indented
you	indented
they	indented

Present Perfect

I	have	indented
you	have	indented
he/she/it	has	indented
we	have	indented
you	have	indented
they	have	indented

Past Perfect

I	had	indented
you	had	indented
he/she/it	had	indented
we	had	indented
you	had	indented
they	had	indented

单语范例（未经PONS编辑处理）

Passive investors, on the other hand, feel that simply investing in a market index fund may produce potentially higher long-term results.

en.wikipedia.org

But many investors take the more traditional approach of portfolio diversification, looking for the equivalent of an early-stage index fund.

venturebeat.com

This means $10,000 invested in the index fund grew to $90,000 vs. $49,000 in the average actively managed stock mutual fund.

en.wikipedia.org

Investors can choose to obtain a passive exposure to these commodity price indices through a total return swap or a commodity index fund.

en.wikipedia.org

In recent years it is becoming increasingly common to use satellite part finder services to contact multiple salvage yards from a single source.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Wie finden Sie die Kolumne » Our Garden shall be beautified «?

kolumnen.de

Wie finden Sie die Kolumne » Unser Garten soll schöner werden «?

kolumnen.de

after certain verbs (accusative object), e. g. suchen, finden, …

deutsch.lingolia.com

nach bestimmten Verben (Akkusativobjekt), z. B. suchen, finden, …

deutsch.lingolia.com

Stellenangebote bei NXP Semiconductors in Hamburg finden

www.jobijoba.de

Stellenangebote Ingenieur bei Ferchau in Hamburg finden

www.jobijoba.de