SENDEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. sen·den¹ <sendet, sendete [o. 瑞 sandte], gesendet [o. 瑞 gesandt]> 技术, 传媒 (übertragen) [ˈzɛndn̩] 动词 trans

senden

to broadcast

ein Fernsehspiel senden

to broadcast a television play

ein Signal/eine Botschaft senden

to transmit a signal/message

II. sen·den¹ <sendet, sendete [o. 瑞 sandte], gesendet [o. 瑞 gesandt]> 技术, 传媒 (übertragen) [ˈzɛndn̩] 动词 不及物动词

senden

to be on the air

I. sen·den² <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> 雅 (schicken) [ˈzɛndn̩] 动词 trans

jdn/etw senden

to send sb/sth

Truppen senden

to despatch troops

jdm etw senden etw an jdn senden

to send sth to sb

II. sen·den² <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> 雅 (schicken) [ˈzɛndn̩] 动词 不及物动词

nach jdm senden

to send for sb

Sen·den <-s> [ˈzɛndn̩] 名词 nt kein 复数 计算机

Senden

dispatch [or despatch]

etw per Express senden [o. schicken]

to send sth [by] express [delivery]

per Luftfracht senden

to airfreight

英语

德语

to send out a distress call

ein Notsignal senden

multicast

per Multicast senden

multicast

simultan an mehrere [End]teilnehmer senden

to ship out ⇆ sth

etw per Schiff senden [o. schicken]

to text-message sb

jdm eine SMS[-Nachricht] senden

to serialize sth on tv, radio

etw in Fortsetzungen senden

Präsens

ich	sende
du	sendest
er/sie/es	sendet
wir	senden
ihr	sendet
sie	senden

Präteritum

ich	sandte / sendete
du	sandtest / sendetest
er/sie/es	sandte / sendete
wir	sandten / sendeten
ihr	sandtet / sendetet
sie	sandten / sendeten

Perfekt

ich	habe	gesandt / gesendet
du	hast	gesandt / gesendet
er/sie/es	hat	gesandt / gesendet
wir	haben	gesandt / gesendet
ihr	habt	gesandt / gesendet
sie	haben	gesandt / gesendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesandt / gesendet
du	hattest	gesandt / gesendet
er/sie/es	hatte	gesandt / gesendet
wir	hatten	gesandt / gesendet
ihr	hattet	gesandt / gesendet
sie	hatten	gesandt / gesendet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Hauptausgabe wird jeweils um 19:30 Uhr, die Tagesschau am Mittag um 12:45 Uhr (am Wochenende um 13:00 Uhr) gesendet.

de.wikipedia.org

Nach der Auslösung sendet die Bake ein Alarmierungssignal auf einer oder mehreren standardisierten Notfrequenzen, bei neueren Notfunkbaken immer auf 406 MHz.

de.wikipedia.org

Für sie sollte der Rundfunk im Sinne von Republik und Demokratie senden.

de.wikipedia.org

Vorabexemplare wurden an Plattenhändler, Journalisten und Diskjockeys gesandt.

de.wikipedia.org

Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.

de.wikipedia.org