您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Zurückhalten
aquiline nose

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

nariz aguileña 名词 f

nariz aguileña
aquiline nose
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
hawk-nosed
de nariz aguileña
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

aguileño (aguileña) 形

aguileño nariz:

aguileño (aguileña)
aquiline

aguileña 名词 f

aguileña
columbine

nariz 名词 f

1. nariz 解剖:

nariz
nose
sonarse la nariz
to blow one's nose
¡suénate esas narices! 俗
blow your nose!
me sale sangre de la nariz
my nose is bleeding
habla con o por la nariz
he has a nasal voice o twang
no te metas los dedos en la nariz o no te hurgues la nariz
don't pick your nose
lo tenía delante de las narices o la nariz
it was right under my nose
darle en las narices a alg. 西班牙 俗 me da en las narices que no le ha gustado
I get the feeling she didn't like it
darle en o por las narices a alg. 俗
to get one up on sb 俗
darse de narices con alg. 俗
to bump into sb 俗
darse de narices con o contra algo 俗 nos dimos de narices contra un árbol
we crashed into a tree
darse de narices con o contra algo 俗 nos dimos de narices contra un árbol
we went smack into a tree 俗
se dio de narices contra el suelo/la puerta
he fell flat on his face/walked smack into the door
de las narices 西班牙 俗
damned 俗
de las narices 西班牙 俗
bloody 英 俗
estoy harta de este teléfono de las narices
I'm fed up with this damned phone
de narices 西班牙 俗 la fiesta estuvo de narices
it was a great party 俗
es un problema de narices
it's a really tricky problem 俗
en mis/sus propias narices 俗 se lo quitó en sus propias narices
she took it from right under his nose o from right in front of him
se rió de ella en sus propias narices
he laughed in her face
estar hasta las narices de algo/alg. 俗
to be fed up (to the back teeth) with sth/sb 俗
hincharle las narices a alg. 西班牙 俗
to get on sb's nerves 俗
hincharle las narices a alg. 西班牙 俗
to get up sb's nose 英 俗
meter las narices o la nariz en algo 俗
to poke one's nose into sth 俗
nariz para arriba Arg 俗
toffee-nosed
nariz para arriba Arg 俗
snooty
ni … ni narices 西班牙 俗 aquí no quiero ni cuchicheos, ni bromas, ni narices ¡a trabajar!
no whispering, no jokes, no nothing, get down to some work! 俗
no ve/no ven más allá de sus narices 俗
he can't see further than the end of his nose/they can't see further than the ends of their noses
por narices 西班牙 俗 tiene que estar en ese cajón por narices
it just has to be in that drawer
por narices 西班牙 俗 tiene que estar en ese cajón por narices
I know it's in that drawer somewhere, it has to be o it must be
ahora te lo vas a comer, por narices
now you're going to eat it, if it's the last thing you do 俗
ahora te lo vas a comer, por narices
now you're jolly well going to eat it 英 俗
refregarle algo a alg. por las narices 俗 no tienes por qué refregármelo por las narices
there's no need to keep rubbing it in o to keep rubbing my nose in it 俗
romperle las narices a alg. 俗
to smash sb's face in 俗
se me/le están hinchando las narices 西班牙 俗, 婉
I'm/he's getting sick and tired 俗
tener narices 西班牙 俗 ¡si tendrá narices el tío!
he has some nerve! 美 俗
tener narices 西班牙 俗 ¡si tendrá narices el tío!
he's got a nerve o cheek! 英 俗
¡tiene narices la cosa!
it's ridiculous o outrageous!

2. nariz (de un avión):

nariz
nose

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语
nariz aguileña
aquiline nose
英语
英语
西班牙语
西班牙语
aquiline nose
nariz f aguileña
在《PONS词典》中的词汇

nariz 名词 f

1. nariz 解剖:

nariz
nose
nariz chata
flat nose
nariz ganchuda
hooked nose
nariz respingona
turned-up nose
nariz aguileña
aquiline nose
dar a alguien con la puerta en las narices
to slam the door in sb's face
darse de narices con alguien 俗
to bump straight into sb
sonarse/limpiarse la nariz
to blow/wipe one's nose
romper las narices a alguien
to smash sb's face in
no ver más allá de sus narices 俗
to be short-sighted
quedarse con un palmo de narices 俗
to be let down

2. nariz 俗 (eufemismo por ‘cojones’):

estar hasta las narices
to have had it up to here
hasta que se me hinchen las narices
until I lose my rag
lo hizo por narices
he/she did it because he/she felt like it
¡(qué) narices!
no way
tener narices
to be too much
¡tócate las narices!
would you believe it?

3. nariz (intuición):

nariz
suspicions 复数
me da en la nariz que...
I've got a funny feeling that...

aguileño (-a) 形

aguileño (-a)
aquiline
rostro aguileño
angular face
打开开放词典条目

nariz 名词

de tres pares de narices 俗 Koll
a hell of 俗
tengo un resfriado de tres pares de narices 俗 Bsp
I have a hell of a cold 俗
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
nariz aguileña
aquiline nose
英语
英语
西班牙语
西班牙语
aquiline nose
nariz f aguileña
在《PONS词典》中的词汇

nariz [na·ˈriθ] 名词 f

1. nariz 解剖:

nariz
nose
nariz chata
flat nose
nariz ganchuda
hooked nose
nariz respingona
turned-up nose
nariz aguileña
aquiline nose
dar a alguien con la puerta en las narices
to slam the door in sb's face
darse de narices con alguien 俗
to bump straight into sb
sonarse/limpiarse la nariz
to blow/wipe one's nose
romper las narices a alguien
to smash sb's face in
no ver más allá de sus narices 俗
to not be able to see further than the end of one's nose
quedarse con un palmo de narices 俗
to be let down
me da en la nariz que...
I have a funny feeling that...

2. nariz 俗 (eufemismo por ‘cojonesʼ):

estar hasta las narices
to have had it up to here
lo hizo por narices
he/she did it because he/she felt like it
¡(qué) narices!
no way
tener narices
to be too much
¡tócate las narices!
would you believe it?

aguileño (-a) [a·ɣi·ˈle·ɲo, -a] 形

aguileño (-a)
aquiline
rostro aguileño
angular face

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Me siento orgullosa de mis raíces, de mi nariz aguileña y mis rasgos serranos.
blogs.elcomercio.pe
Permaneció un momento a la luz de la luna con su delicada nariz aguileña un poco ladeada, y los ojos de mica brillantes, sin pestañear.
www.elortiba.org
Pero, salvo por la coincidencia de que ambos perfiles eran aguileños, ningún parecido tenían.
www.bibliotecasvirtuales.com
Era un agente de primera categoría, joven, de aspecto distinguido, un poco reservado, con una pequeña barba bifurcada y nariz aguileña.
www.elortiba.org
Si es blanca y aguileña, conforme a lo que se usa, vale seis reales en verano.
hibridacion.wordpress.com

浏览词典