SAVINGS AND LOAN - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

savings and loan 名词

savings and loan (association/company) 美: sociedad f de ahorro y préstamos

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sociedad de crédito hipotecario: savings and loan institution (in US)

mucho hablar de ahorrar y va y se compra esto: all this talk of saving and he goes and buys this!

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. saving [美 ˈseɪvɪŋ, 英 ˈseɪvɪŋ] 名词

1.1. saving U (accumulation):

saving: ahorro m

saving is difficult nowadays: hoy en día es difícil ahorrar

1.2. saving <savings, pl >:

saving: ahorros mpl

he lost his life savings: perdió los ahorros de toda una vida

attr savings account: cuenta f de ahorros

savings book: libreta f de ahorros

savings ratio: tasa f de ahorro

2. saving C (economy):

saving: ahorro m

savings or a saving of $1, 000 a week: un ahorro de 1.000 dólares por semana

to make savings: hacer economías

to make savings: economizar

huge savings on furniture at our winter sale: ahorre muchísimo dinero al comprar sus muebles en nuestra liquidación de invierno

3. saving U (preservation):

saving: conservación f

II. saving [美 ˈseɪvɪŋ, 英 ˈseɪvɪŋ] 形 attr

he's rather boring but he has a saving sense of humor: es algo aburrido pero se salva por su sentido del humor

he's rather boring but he has a saving sense of humor: es algo aburrido pero su sentido del humor lo salva

III. saving [美 ˈseɪvɪŋ, 英 ˈseɪvɪŋ] 介词

saving: salvo

saving: excl

saving: con excepción de

I. grace [美 ɡreɪs, 英 ɡreɪs] 名词

1. grace U (elegance):

grace (of movement): gracia f

grace (of movement): garbo m

grace (of movement): gracilidad f liter

grace (of expression): elegancia f

grace (of form): elegancia f

grace (of form): armonía f

2.1. grace U (courtesy):

grace: cortesía f

grace: gentileza f

you might at least have the grace to say you're sorry: podrías por lo menos tener la cortesía or la gentileza de disculparte

2.2. grace U (good nature):

to do sth with (a) good/bad grace: hacer algo de buen talante/a regañadientes

in good grace 美: con la conciencia tranquila

2.3. grace C (good quality):

her saving grace is her sense of humor: lo que la salva es que tiene sentido del humor

social graces: modales mpl

she has no social graces: no sabe cómo comportarse

she has no social graces: no tiene modales or roce

to be in sb's good graces: estar en buenas relaciones con alguien

3.1. grace 宗教 U (mercy):

grace: gracia f

by the grace of God …: gracias a Dios …

there, but for the grace of God, go I: le podría pasar a cualquiera

to be in a state of grace: estar en estado de gracia

to fall from grace (lose favor): caer en desgracia

to fall from grace 宗教: perder la gracia divina

3.2. grace 宗教 U (prayer):

to say grace (before a meal): bendecir la mesa

to say grace (after a meal): dar las gracias por la comida

4. grace U (respite):

grace: gracia f

16 days' grace , 16 days of grace 英法律: 16 días de gracia

5. grace C (as title):

his Grace the Archbishop of York: Su Eminencia el Arzobispo de York

their Graces the Duke and Duchess: Sus Excelencias, el duque y la duquesa

Your Grace (to duke etc): Excelencia

Your Grace (to bishop): Ilustrísima

6. grace C 神:

the three Graces: las tres Gracias

II. grace [美 ɡreɪs, 英 ɡreɪs] 动词 trans liter

grace: adornar

she graced the event with her presence: honró el acto con su presencia

how kind of you to grace us with your presence! 讽: ¡qué amabilidad la tuya en dignarte acompañarnos! 讽

I. loan [美 loʊn, 英 ləʊn] 名词

1. loan (of money):

loan: préstamo m

loan 金融: préstamo m

loan 金融: crédito m

loan 金融: empréstito m 书

bank loan: préstamo or crédito bancario

attr loan account 英: cuenta f crediticia

loan agreement: contrato m de préstamo

loan facility: facilidades fpl de crédito

loan fund: fondo m de préstamos

2. loan (temporary use):

may I have the loan of your umbrella?: ¿me prestas el paraguas?

the book you want is out on loan: el libro que quieres está prestado

the rug is on loan from my sister: la alfombra me la ha prestado mi hermana

II. loan [美 loʊn, 英 ləʊn] 动词 trans

loan: prestar

the bank is willing to loan $20, 000: el banco está dispuesto a prestar 20.000 dólares

many sports clubs will loan out equipment: muchos clubs deportivos prestan el equipo

to loan sb sth, to loan sth to sb: prestarle algo a alguien

can you loan me $20/a wrench? esp 美: ¿me prestas 20 dólares/una llave inglesa?

can you loan me $20/a wrench? esp 美: ¿me dejas 20 dólares/una llave inglesa? 西班牙

and [美 ænd, (ə)n, 英 ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and: y

black and white: blanco y negro

father and son: padre e hijo

ham and eggs: huevos con jamón

bread and butter: pan con mantequilla

to mix business and pleasure: mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?: así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July: durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!: ¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth: etcétera

and so on, and so forth: etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half: uno y medio

two hundred and twenty: doscientos veinte

an hour and five minutes: una hora y cinco minutos

five and forty 历史的 or liter: cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster: cada vez más rápido

it gets easier and easier: se hace cada vez más fácil

he just eats and eats: no hace más que comer

weeks and weeks passed: pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed: pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today: trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does: tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father: ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and: y

a minute longer and he would have drowned 俗: un minuto más y se habría ahogado 俗

5.2. and (adding emphasis):

and: y

something should be done, and quickly: habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …: los que se niegan, y son muchos …

在《PONS词典》中的词汇

I. saving [ˈseɪvɪŋ] 名词

1. saving pl (money):

saving: ahorros m 复数

2. saving (economy):

saving: ahorro m

3. saving (rescue):

saving: rescate m

to be the saving of sb: ser la salvación de alguien

II. saving [ˈseɪvɪŋ] 形

his saving grace: lo único que lo salva

III. saving [ˈseɪvɪŋ] 介词

saving: excl

I. loan [ləʊn, 美 loʊn] 动词 trans

loan: prestar

II. loan [ləʊn, 美 loʊn] 名词

loan: préstamo m

loan: avío m AmS

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

and (also): y

and (before ‘i’ or ‘hi’): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and 数学:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

短语，惯用语:

and so on [or forth]: etcétera

在《PONS词典》中的词汇

I. saving [ˈseɪ·vɪŋ] 名词

1. saving pl (money):

saving: ahorros m 复数

2. saving (economy):

saving: ahorro m

3. saving (rescue):

saving: rescate m

II. saving [ˈseɪ·vɪŋ] 形

his saving grace: lo único que lo salva

III. saving [ˈseɪ·vɪŋ] 介词

saving: excl

I. loan [loʊn] 动词 trans

loan: prestar

II. loan [loʊn] 名词

loan: préstamo m

loan: avío m AmS

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

and (also): y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ): e

black and white: blanco y negro

food and drink: comida y bebida

parents and children: padres e hijos

2. and math:

and: y

2 and 3 is 5: 2 más 3 son 5

four hundred and twelve: cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved: todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more: cada vez más

better and better: cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried: lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried: lloraba sin parar

短语，惯用语:

and so on [or forth]: etcétera

Present
I	loan
you	loan
he/she/it	loans
we	loan
you	loan
they	loan

Past
I	loaned
you	loaned
he/she/it	loaned
we	loaned
you	loaned
they	loaned

Present Perfect
I	have	loaned
you	have	loaned
he/she/it	has	loaned
we	have	loaned
you	have	loaned
they	have	loaned

Past Perfect
I	had	loaned
you	had	loaned
he/she/it	had	loaned
we	had	loaned
you	had	loaned
they	had	loaned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

A savings and loan institution was established in 1903 and a fire brigade in 1910.

en.wikipedia.org

In the 1980s he had objected to political misjudgments that lengthened and deepened losses in the savings and loan industry.

en.wikipedia.org

In the 1960s, there was intense competition among savings and loan associations centered around sky-high interest rates and offers of expensive premium items for customers who opened new accounts.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"savings and loan"译文