SAVINGS CERTIFICATE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

National Savings Certificate: bono m del Estado

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. saving [美 ˈseɪvɪŋ, 英 ˈseɪvɪŋ] 名词

1.1. saving U (accumulation):

saving: ahorro m

saving is difficult nowadays: hoy en día es difícil ahorrar

1.2. saving <savings, pl >:

saving: ahorros mpl

he lost his life savings: perdió los ahorros de toda una vida

attr savings account: cuenta f de ahorros

savings book: libreta f de ahorros

savings ratio: tasa f de ahorro

2. saving C (economy):

saving: ahorro m

savings or a saving of $1, 000 a week: un ahorro de 1.000 dólares por semana

to make savings: hacer economías

to make savings: economizar

huge savings on furniture at our winter sale: ahorre muchísimo dinero al comprar sus muebles en nuestra liquidación de invierno

3. saving U (preservation):

saving: conservación f

II. saving [美 ˈseɪvɪŋ, 英 ˈseɪvɪŋ] 形 attr

he's rather boring but he has a saving sense of humor: es algo aburrido pero se salva por su sentido del humor

he's rather boring but he has a saving sense of humor: es algo aburrido pero su sentido del humor lo salva

III. saving [美 ˈseɪvɪŋ, 英 ˈseɪvɪŋ] 介词

saving: salvo

saving: excl

saving: con excepción de

I. grace [美 ɡreɪs, 英 ɡreɪs] 名词

1. grace U (elegance):

grace (of movement): gracia f

grace (of movement): garbo m

grace (of movement): gracilidad f liter

grace (of expression): elegancia f

grace (of form): elegancia f

grace (of form): armonía f

2.1. grace U (courtesy):

grace: cortesía f

grace: gentileza f

you might at least have the grace to say you're sorry: podrías por lo menos tener la cortesía or la gentileza de disculparte

2.2. grace U (good nature):

to do sth with (a) good/bad grace: hacer algo de buen talante/a regañadientes

in good grace 美: con la conciencia tranquila

2.3. grace C (good quality):

her saving grace is her sense of humor: lo que la salva es que tiene sentido del humor

social graces: modales mpl

she has no social graces: no sabe cómo comportarse

she has no social graces: no tiene modales or roce

to be in sb's good graces: estar en buenas relaciones con alguien

3.1. grace 宗教 U (mercy):

grace: gracia f

by the grace of God …: gracias a Dios …

there, but for the grace of God, go I: le podría pasar a cualquiera

to be in a state of grace: estar en estado de gracia

to fall from grace (lose favor): caer en desgracia

to fall from grace 宗教: perder la gracia divina

3.2. grace 宗教 U (prayer):

to say grace (before a meal): bendecir la mesa

to say grace (after a meal): dar las gracias por la comida

4. grace U (respite):

grace: gracia f

16 days' grace , 16 days of grace 英法律: 16 días de gracia

5. grace C (as title):

his Grace the Archbishop of York: Su Eminencia el Arzobispo de York

their Graces the Duke and Duchess: Sus Excelencias, el duque y la duquesa

Your Grace (to duke etc): Excelencia

Your Grace (to bishop): Ilustrísima

6. grace C 神:

the three Graces: las tres Gracias

II. grace [美 ɡreɪs, 英 ɡreɪs] 动词 trans liter

grace: adornar

she graced the event with her presence: honró el acto con su presencia

how kind of you to grace us with your presence! 讽: ¡qué amabilidad la tuya en dignarte acompañarnos! 讽

I. certificate 名词 [美 sərˈtɪfəkət, 英 səˈtɪfɪkət]

certificate: certificado m

marriage certificate: certificado m de matrimonio

marriage certificate: acta f (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Mex

death certificate: certificado m de defunción

death certificate: acta f (con artículo masculino en el singular) de defunción Mex

birth certificate: partida f de nacimiento

birth certificate: certificado m de nacimiento

birth certificate: acta f (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Mex

share certificate: título m de acción

share certificate: certificado m de acciones

Certificate of Education (in UK): certificado m de escolaridad

II. certificate 动词 trans [美 ˌsərˈtɪfəkeɪt, 英 səˈtɪfɪkeɪt]

certificate: certificar

在《PONS词典》中的词汇

savings certificate 名词英

savings certificate: bono m de caja de ahorros

在《PONS词典》中的词汇

cédula de ahorro: savings certificate

在《PONS词典》中的词汇

I. saving [ˈseɪvɪŋ] 名词

1. saving pl (money):

saving: ahorros m 复数

2. saving (economy):

saving: ahorro m

3. saving (rescue):

saving: rescate m

to be the saving of sb: ser la salvación de alguien

II. saving [ˈseɪvɪŋ] 形

his saving grace: lo único que lo salva

III. saving [ˈseɪvɪŋ] 介词

saving: excl

certificate [səˈtɪfɪkət, 美 sɚ-] 名词

1. certificate (document):

certificate: certificado m

certificate of baptism, birth, death: partida f

certificate of ownership: título m

2. certificate 教育:

certificate: título m

在《PONS词典》中的词汇

cédula de ahorro: savings certificate

在《PONS词典》中的词汇

I. saving [ˈseɪ·vɪŋ] 名词

1. saving pl (money):

saving: ahorros m 复数

2. saving (economy):

saving: ahorro m

3. saving (rescue):

saving: rescate m

II. saving [ˈseɪ·vɪŋ] 形

his saving grace: lo único que lo salva

III. saving [ˈseɪ·vɪŋ] 介词

saving: excl

certificate [sər·ˈtɪf·ɪ·kət] 名词

1. certificate (document):

certificate: certificado m

certificate of baptism, birth, death: partida f

certificate of ownership: título m

2. certificate 教育:

certificate: título m

Present
I	certificate
you	certificate
he/she/it	certificates
we	certificate
you	certificate
they	certificate

Past
I	certificated
you	certificated
he/she/it	certificated
we	certificated
you	certificated
they	certificated

Present Perfect
I	have	certificated
you	have	certificated
he/she/it	has	certificated
we	have	certificated
you	have	certificated
they	have	certificated

Past Perfect
I	had	certificated
you	had	certificated
he/she/it	had	certificated
we	had	certificated
you	had	certificated
they	had	certificated

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The rate for the five-year savings certificate is dropping from 15% to 11%.

www.irishexaminer.com

If you had socked them away in a savings certificate that made five per cent interest a year, you would now have $449.19.

www.theglobeandmail.com

浏览词典

在双语词典中的"savings certificate"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. saving [美 ˈseɪvɪŋ, 英 ˈseɪvɪŋ] 名词

1.1. saving U (accumulation):

1.2. saving <savings, pl >:

2. saving C (economy):

3. saving U (preservation):

II. saving [美 ˈseɪvɪŋ, 英 ˈseɪvɪŋ] 形 attr

III. saving [美 ˈseɪvɪŋ, 英 ˈseɪvɪŋ] 介词

I. grace [美 ɡreɪs, 英 ɡreɪs] 名词

1. grace U (elegance):

2.1. grace U (courtesy):

2.2. grace U (good nature):

2.3. grace C (good quality):

3.1. grace 宗教 U (mercy):

3.2. grace 宗教 U (prayer):

4. grace U (respite):

5. grace C (as title):

6. grace C 神:

II. grace [美 ɡreɪs, 英 ɡreɪs] 动词 trans liter

I. certificate 名词 [美 sərˈtɪfəkət, 英 səˈtɪfɪkət]

II. certificate 动词 trans [美 ˌsərˈtɪfəkeɪt, 英 səˈtɪfɪkeɪt]

在《PONS词典》中的词汇

savings certificate 名词 英

I. saving [ˈseɪvɪŋ] 名词

1. saving pl (money):

2. saving (economy):

3. saving (rescue):

II. saving [ˈseɪvɪŋ] 形

III. saving [ˈseɪvɪŋ] 介词

certificate [səˈtɪfɪkət, 美 sɚ-] 名词

1. certificate (document):

2. certificate 教育:

I. saving [ˈseɪ·vɪŋ] 名词

1. saving pl (money):

2. saving (economy):

3. saving (rescue):

II. saving [ˈseɪ·vɪŋ] 形

III. saving [ˈseɪ·vɪŋ] 介词

certificate [sər·ˈtɪf·ɪ·kət] 名词

1. certificate (document):

2. certificate 教育:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"savings certificate"译文

savings certificate 名词英