MINORÍA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

minoría 名词 f

minoría

minority

minoría parlamentaria

parliamentary minority

estar en minoría

to be in a/the minority

minorías étnicas

ethnic minorities

proteger los derechos de las minorías

to protect the rights of minorities o minority rights

los que apoyaban la huelga eran una minoría

those who supported the strike were a minority

gobernar en minoría

to rule with a minority government

minoría de edad 名词 f

minoría de edad

minority

dentro del ejército hay una minoría golpista

there is a minority element within the army in favor of a coup

英语

西班牙语

minority + 单数 or pl 动词

minoría f

to be in a/the minority

estar en minoría

to govern with a minority

gobernar en minoría

you're in a minority of one 谑

formas parte de una minoría de uno 谑

ethnic/religious minority

minoría étnica/religiosa

a minority of students share that view

los estudiantes que comparten ese punto de vista son una minoría

minority

minoría f de edad

a very vocal minority

una minoría que se hace oír

for the privileged few

para una minoría privilegiada

only a chosen few were invited to attend

solo invitaron a una selecta minoría

an ethnic minority

una minoría étnica

infancy

minoría f de edad

IRA - Irish Republican Army

El IRA (Ejército Republicano Irlandés) es una organización paramilitar ilegal, fundada en 1919 para luchar por la independencia irlandesa del Reino Unido United Kingdom. Después de la separación en 1921 de los seis condados del noreste de la isla, que siguieron bajo control británico como la provincia de Northern Ireland, su objetivo pasó a ser la unificación de la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Posteriormente, como respuesta a lo que se percibía como represión contra la minoría católica en Irlanda del Norte, una facción del IRA (Provisional IRA) se reactivó en 1970, cometiendo actos de terrorismo en Irlanda del Norte e Inglaterra. El acuerdo de Viernes Santo (Good Friday Agreement) 1998 ha llevado a un período de paz sostenida entre las comunidades enfrentadas y a la destrucción del arsenal de armas de la organización.

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

minoría 名词 f

minoría

minority

minoría de bloqueo

blocking minority

minoría de edad

minority

英语

西班牙语

minority

minoría f

a vocal minority

una minoría que se hace oír

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

minoría [mi·no·ˈri·a] 名词 f

minoría

minority

minoría de edad

minority

英语

西班牙语

minority

minoría f

to be in the minority

estar en minoría

a vocal minority

una minoría que se hace oír

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y mucho menos calificar esa placita de golpistas, megaevasores y mafiosos como manifestacion de la democracia.

elaguantepopulista.blogspot.com

No creo que los que van a marchar hoy sean todos golpistas o fachos.

www.letrap.com.ar

La sintonía fina falla o falta ahí y quienes se consideren damnificados no son golpistas potenciales, sino ciudadanos mal atendidos.

tirandoalmedio.blogspot.com

No negó totalmente sus intenciones golpistas y sólo se remitió a defender su derecho a conspirar.

ecopopularve.wordpress.com

P orque el aura de terror que emanaba de los golpistas en esos años, hizo callar a muchos.

codigodelaluz.blogspot.com