FORMALIDAD - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

formalidad 名词 f

1. formalidad (de una persona):

formalidad

reliability

formalidad

dependability

niños, formalidad

behave yourselves, children

no se puede hacer planes con él, no tiene formalidad

it's impossible to plan anything with him, he's so unreliable

2. formalidad (requisito):

formalidad

formality

es una simple formalidad

it's a mere formality

英语

西班牙语

formality

formalidad f

formality

formalidad f

it's a mere formality or merely or purely a formality

es simplemente una formalidad or un formulismo

staidness

formalidad f

dependability (of person)

formalidad f

stiffly bow

con fría formalidad

steadiness

formalidad f

reliability (of worker)

formalidad f

it's a mere formality

es solo una formalidad

it's a mere formality

no es más que una formalidad

it's a mere formality

es una mera or pura formalidad

her unreliability is a constant (source of) irritation

su falta de formalidad es motivo de constante irritación

it's merely a formality

es simplemente or solamente or solo una formalidad

it's merely a formality

no es más que una formalidad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

formalidad 名词 f

1. formalidad:

formalidad (seriedad)

seriousness

formalidad (exactitud)

correctness

2. formalidad 复数 官, 法律:

formalidad

formalities 复数

3. formalidad (norma de comportamiento):

formalidad

formality

英语

西班牙语

formality

formalidad f

to be merely a formality

ser una pura formalidad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

formalidad [for·ma·li·ˈdad] 名词 f

1. formalidad:

formalidad (seriedad)

seriousness

formalidad (exactitud)

correctness

2. formalidad 复数 官, 法律:

formalidad

formalities 复数

3. formalidad (norma de comportamiento):

formalidad

formality

英语

西班牙语

formality

formalidad f

to be merely a formality

ser una pura formalidad

a mere formality

una simple formalidad

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero la in-formalidad del secularismo es muy parecida al formalismo al que parece oponerse.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Se debe cuidar que el negro no se vea desteñido, ya que eso hace que se pierda la formalidad.

empleoseu.blogspot.com

Las pruebas tienen una formalidad que se debe respetar, tienen que estar individualizadas en la acusación.

www.biodiversidadla.org

La familia siempre me inculcó tres valores fundamentales en la vida: la formalidad, el respeto y el esfuerzo.

nubedelectura.blogspot.com

La verdad para el autor es que ésta nunca ha existido, ni siquiera en las formalidades constitucionales.

mercaba.org