PRICE RANGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

a wide price range: una amplia gama de precios

it's out of my price range: cuesta más de lo que puedo pagar

it's outside my price range: está fuera de mi presupuesto

it's within/out of our price range: está dentro de/es más de lo que queremos gastar

it's within/out of our price range: está dentro de/fuera de nuestras posibilidades

a house in the middle price range: una casa dentro de un nivel medio de precios

it compares badly with other models in the same price range: desmerece en comparación con otros modelos de precio similar

西班牙语

英语

accesible a todos los bolsillos: within everyone's price range

el precio está fuera de mi alcance: it's out of my price range

eso está por encima de mis posibilidades: that's out of my price range

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. price [美 praɪs, 英 prʌɪs] 名词

1. price:

price 商贸, 金融: precio m

price (of stocks): cotización f

price (of stocks): precio m

house prices have risen: el precio de la vivienda ha aumentado

house prices have risen: la vivienda ha aumentado de precio

prices start at $99: desde 99 dólares

what price did you pay for it?: ¿qué precio or cuánto pagaste por él?

I got a good price for the car: vendí bien el coche

the two brands are the same price: las dos marcas valen or cuestan lo mismo

two for the price of one: dos al or por el precio de uno

at a price of £80: por 80 libras

we couldn't afford it at today's prices: (tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo

at half price: a mitad de precio

accommodation is available, at or for a price: es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro

to go up/down in price: subir/bajar de precio

I didn't even have the price of a beer: no tenía ni para una cerveza

I couldn't put a price on it: no sabría decir cuánto vale

to put a price on sb's head: ponerle precio a la cabeza de alguien

they still haven't named their price!: todavía no han dicho cuánto quieren

I'll take the job, if the price is right: aceptaré el trabajo si (me) pagan bien

we pay top prices for used cars: pagamos los mejores precios por su coche usado

price cut: rebaja f en el precio

price earnings ratio: PER m (relación precio/beneficio de una acción)

price freeze: congelación f de precios

price increase: aumento m de precio

price increase: subida f de precio

price limit: precio m límite or tope

it's out of my price range: cuesta más de lo que puedo pagar

a wide price range: una amplia gama de precios

price rise: subida f de precios

price rise: suba f de precios RíoPl

prices and incomes policy: política f de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price: precio m

victory was won at a terrible price: se pagó muy cara la victoria

at (what) a price!: ¡a qué precio!

they want peace at any price: quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa

not at any price!: ¡de ningún modo!

not at any price!: ¡por nada del mundo!

what price peace?: ¿va a ser posible lograr la paz?

what price the freedom of the press now?: en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa

to pay a/the price for sth: pagar caro algo

there will be a high price to pay in the future: lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro

that's a small price to pay for independence: bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

3. price (value):

price liter: precio m

it's beyond or without price: no tiene precio

it's beyond or without price: es invalorable

one cannot put a price on freedom: la libertad no tiene precio

she sets a high price on loyalty: valora mucho la lealtad

II. price [美 praɪs, 英 prʌɪs] 动词 trans

1. price (fix price of) often pass:

their products are reasonably/competitively priced: sus productos tienen precios razonables/competitivos

it was originally priced at over $300: su precio original era de más de 300 dólares

they have priced themselves out of the market: han subido tanto los precios que se han quedado sin compradores (or clientes etc.)

she warned workers against pricing themselves out of a job: advirtió a los trabajadores que no arriesgaran sus puestos exigiendo demasiado

2. price (mark price on):

price: ponerle el precio a

all items must be clearly priced: todos los artículos deben llevar el precio claramente indicado

I. range [美 reɪndʒ, 英 reɪn(d)ʒ] 名词

1.1. range (scope):

range: ámbito m

range: campo m

it's beyond the range of my study: está fuera del ámbito or del campo de mi estudio

the range of her knowledge was vast: sus conocimientos eran amplísimos

1.2. range 音乐:

range: registro m

he lacks range: tiene un registro muy limitado

1.3. range (bracket):

if your income is within that range: si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden

a house in the middle price range: una casa dentro de un nivel medio de precios

it's within/out of our price range: está dentro de/fuera de nuestras posibilidades

it's within/out of our price range: está dentro de/es más de lo que queremos gastar

children in a given ability range: niños de un determinado nivel de aptitud

2.1. range (variety):

range: variedad f

a wide range of colors/prices: una amplia gama or una gran variedad de colores/precios

a wide range of possibilities: un amplio abanico de posibilidades

I have a wide range of interests: mis intereses son múltiples y variados

it has a limited range of applications: sus usos son limitados

2.2. range (selection):

range: línea f

range: gama f

our summer range is in the shops now 英: nuestra línea de verano está ya en los comercios

3.1. range (of gun):

range: alcance m

a range of 200m: un alcance de 200m

at close/long range: de cerca/lejos

at pointblank range: a quemarropa

to come/be within range: ponerse/estar a tiro

it was out of range: estaba fuera del alcance del arma

3.2. range (of vehicle, missile):

range: autonomía f

the aircraft has a range of 4, 000 miles: el aparato tiene una autonomía de 4.000 millas

long-range missiles: misiles mpl de largo alcance

3.3. range (sight, earshot):

wait until he's within range: espera hasta que esté lo suficientemente cerca y pueda ver/oír

3.4. range 电信 (mobile telephony):

range: cobertura f

to be out of range: estar fuera de cobertura

to be in range: tener cobertura

4. range (for shooting):

range: campo m de tiro

5. range (chain):

range: cadena f

a mountain range: una cordillera

a mountain range: una cadena de montañas

a range of hills: una sierra

6. range (stove):

range: cocina f económica

7.1. range (grazing land):

range: pradera f

7.2. range:

range 植物, 动物: zona f de distribución (donde se da una especie)

II. range [美 reɪndʒ, 英 reɪn(d)ʒ] 动词不及物动词

1. range (vary, extend):

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20: son de edades comprendidas entre los 12 y los 20 años

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20: tienen entre 12 y 20 años

to range from sth to sth their ages range from 12 to 20: sus edades oscilan entre los 12 y los 20 años

the book ranges in time from the Middle Ages to the present day: el libro abarca desde la Edad Media hasta nuestros días or comprende el período entre la Edad Media y nuestros días

estimates range up to $20, 000: hay presupuestos de hasta 20.000 dólares

the conversation ranged over many topics or ranged widely: la conversación abarcó muchos temas

2.1. range (wander):

range: deambular

they ranged far and wide in search of food: deambularon por todas partes en busca de comida

the animals range through the woods: los animales vagan por los bosques

2.2. range:

range 植物, 动物: extenderse

III. range [美 reɪndʒ, 英 reɪn(d)ʒ] 动词 trans

1. range (line up, place):

range: alinear

they ranged themselves against the proposal: se alinearon en contra de la propuesta

2. range (wander over):

range seas: surcar liter

range plain/hills: recorrer

3. range cattle:

range: pastar

在《PONS词典》中的词汇

price range 名词

price range: gama f de precios

在《PONS词典》中的词汇

I. range [reɪndʒ] 名词

1. range (area):

range: área m

range for shooting: campo m de tiro

2. range (row):

range: hilera f

3. range 美 (pasture):

range: pradera f

4. range (field):

range: ámbito m

range: campo m

5. range (scale):

range: gama f

the full range of sth: la gama completa de algo

6. range 时尚:

autumn/spring range: línea f de otoño/primavera

7. range 地理:

range: cadena f

8. range 音乐:

range: extensión f

9. range (maximum capability):

range: alcance m

out of range: fuera del alcance

within range: al alcance

II. range [reɪndʒ] 动词不及物动词

1. range (vary):

range: variar

2. range (rove):

range: deambular

3. range (extend):

range: extenderse

III. range [reɪndʒ] 动词 trans

range: alinear

to range oneself: alinearse

I. price [praɪs] 名词

1. price 商贸:

price: precio m

oil prices, the price of oil: el precio del petróleo

to ask a high/low price: pedir un precio alto/bajo

to be the same price: valer [o costar] lo mismo

to go up/down in price: subir/bajar de precio

to name a price: pedir un precio

what price are apples?: ¿a cuánto están las manzanas?

2. price 金融 (of stocks):

price: cotización f

price: precio m

3. price 引:

price: precio m

the price one has to pay for fame: el precio de la fama

beyond [or without] price: sin precio

to set a high price on sth: valorar mucho algo

短语，惯用语:

to set a price on sb's head: poner precio a la cabeza de alguien

at any price: a toda costa

not at any price: por nada del mundo

to pay a heavy price: pagarlo caro

to pay the price: pagar caro

at a price: a un precio muy alto

II. price [praɪs] 动词 trans

1. price (mark with price tag):

price: poner el precio a

2. price (fix price):

price: poner precio a

price: valorar

to be reasonably priced: tener un precio razonable

短语，惯用语:

to be priced out of the market: no poder competir en el mercado por su alto precio

打开开放词典条目

range 名词

range (of temperatures): rango m

在《PONS词典》中的词汇

price range 名词

price range: gama f de precios

在《PONS词典》中的词汇

price range: rango m

在《PONS词典》中的词汇

I. range [reɪndʒ] 名词

1. range (variety):

range: variedad f

a range of interests: un cúmulo de intereses

2. range (scale):

range: gama f

the full range of sth: la gama completa de algo

3. range (extent):

range: distancia f

price range: rango m

4. range (maximum capability):

range: alcance m

out of range: fuera del alcance

within range: al alcance

5. range (field):

range: ámbito m

range: campo m

driving range (in golf): campo de práctica

shooting range: campo m de tiro

6. range (pasture):

range: pradera f

7. range 音乐:

range: extensión f

8. range 地理:

range: cadena f

mountain range: cordillera f

mountain range (shorter): sierra f

9. range (for kitchen):

range: cocina f económica

II. range [reɪndʒ] 动词不及物动词

1. range (vary):

range: variar

2. range (extend):

range: extenderse

3. range (rove):

range: deambular

III. range [reɪndʒ] 动词 trans

range: alinear

to range oneself: alinearse

I. price [praɪs] 名词

1. price 商贸:

price: precio m

oil prices, the price of oil: el precio del petróleo

to ask a high/low price: pedir un precio alto/bajo

to be the same price: valer [o costar] lo mismo

to go up/down in price: subir/bajar de precio

to name a price: pedir un precio

what price are apples?: ¿a cuánto están las manzanas?

2. price 金融 (of stocks):

price: cotización f

price: precio m

3. price 引 (disadvantage):

price: precio m

the price one has to pay for fame, the price of fame: el precio de la fama

beyond [or without] price: sin precio

to set a high price on sth: valorar mucho algo

短语，惯用语:

to set a price on one's head: poner precio a la cabeza de alguien

at any price: a toda costa

not at any price: por nada del mundo

to pay a heavy price: pagarlo caro

to pay the price: pagar caro

at a price: a un precio muy alto

II. price [praɪs] 动词 trans

1. price (mark with price tag):

price: poner el precio a

2. price (fix price):

price: poner precio a

price: valorar

to be reasonably priced: tener un precio razonable

短语，惯用语:

to be priced out of the market: no poder competir en el mercado por su alto precio

Present
I	price
you	price
he/she/it	prices
we	price
you	price
they	price

Past
I	priced
you	priced
he/she/it	priced
we	priced
you	priced
they	priced

Present Perfect
I	have	priced
you	have	priced
he/she/it	has	priced
we	have	priced
you	have	priced
they	have	priced

Past Perfect
I	had	priced
you	had	priced
he/she/it	had	priced
we	had	priced
you	had	priced
they	had	priced

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

New developments must be kept within an affordable price range for all people presently affected by the housing crisis.

en.wikipedia.org

Larger vehicles including helicopters have various price range designations from 16 up.

en.wikipedia.org

The automobiles were marketed at the upper price range of the market.

en.wikipedia.org

A house stock differs from a penny stock in that its price can be in the normal price range of a large cap stock.

en.wikipedia.org

The first group of homes will run in the $350,000-$450,000 price range.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"price range"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"price range"译文