RETRASADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

retrasado¹ (retrasada) 形

1. retrasado [ser] veraltend o 侮辱:

retrasado (retrasada) 医学, 心理: with learning difficulties

retrasado (retrasada) 医学, 心理: retarded veraltend o 侮辱

un niño retrasado: a child with learning difficulties

un niño retrasado: a retarded child veraltend o 侮辱

2. retrasado [estar] (en una tarea, actividad):

tengo mucho trabajo retrasado: I have a big backlog of work

tengo mucho trabajo retrasado: I have a lot of work to catch up on

voy muy retrasado con el trabajo: I'm really behind with my work

va o está muy retrasado con respecto a sus compañeros: he is lagging a long way behind his classmates

están retrasados en los pagos: they are behind in their payments

están retrasados en los pagos: they are in arrears with their payments

3. retrasado [estar] país/sociedad:

retrasado (retrasada): backward

4. retrasado [estar] reloj:

retrasado (retrasada): slow

retrasado² (retrasada) 名词 m (f) veraltend o 侮辱 tb. retrasado mental

retrasado (retrasada): person with learning difficulties

retrasado (retrasada): retarded person veraltend o 侮辱

retrasado (retrasada): retard 美

I. retrasar 动词 trans

1.1. retrasar persona:

retrasar: to make … late

el tráfico nos retrasó: the traffic made us late

el tráfico nos retrasó: we were delayed by the traffic

el tráfico nos retrasó: we got held up in the traffic

1.2. retrasar producción/proceso:

retrasar: to delay

retrasar: to hold up

2. retrasar persona partida/fecha:

retrasar: to delay

retrasar: to put off

retrasar: to postpone

3. retrasar reloj:

retrasar: to put back

II. retrasar 动词不及物动词

retrasar reloj:

retrasar: to run slow

III. retrasarse 动词 vpr

1. retrasarse (llegar tarde):

retrasarse: to be late

date prisa, que estoy o voy retrasado: hurry up, I'm late

el tren se retrasó: the train was o arrived late

2. retrasarse producción/trabajo/trámite:

retrasarse: to be delayed

retrasarse: to be held up

3. retrasarse:

retrasarse (en el trabajo, los estudios): to fall behind

retrasarse (en los pagos): to fall behind

retrasarse (en los pagos): to get into arrears

se retrasó en presentar el informe: she was late submitting the report

me he retrasado con esta traducción: I'm behind with this translation

英语

西班牙语

weak-minded veraltend: retrasado mental

retarded: retrasado veraltend or 侮辱

he is mentally retarded: es (un) retrasado mental

retard progress: retrasar

subnormal person: retrasado

set back progress: retrasar

this has set the project back several months: esto ha retrasado el proyecto varios meses

put back clocks: retrasar

put back project: retrasar

I explained that I'd been delayed: les expliqué que me había retrasado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

retrasado (-a) 形

1. retrasado (atrasado):

retrasado (-a): backward

retrasado en tecnología: technologically backward

2. retrasado (anticuado):

retrasado (-a): old-fashioned

3. retrasado (no actual):

retrasado (-a): out of date

4. retrasado (subdesarrollado):

retrasado (-a): underdeveloped

retrasado mental: mentally retarded

I. retrasar 动词 trans

1. retrasar (demorar):

retrasar: to delay

2. retrasar (el reloj):

retrasar: to put [or set] back

II. retrasar 动词不及物动词

1. retrasar (el reloj):

retrasar: to be slow

2. retrasar (no estar al día):

retrasar: to be out of touch

III. retrasar 动词 refl

retrasar retrasarse:

retrasarse: to be late

retrasar la hora: to put [or set] the clock back

英语

西班牙语

retard journey: retrasar

mentally retarded person: retrasado(-a) m (f) mental

backward: retrasado, -a

set back: retrasar

to be (10 minutes) slow: ir (10 minutos) retrasado

behind time: retrasado

he is a long way behind: está muy retrasado

to keep sth back (slow down): retrasar algo

late: retrasado, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

retrasado (-a) [rre·tra·ˈsa·do, -a] 形

1. retrasado (atrasado):

retrasado (-a): backward

retrasado en tecnología: technologically backward

2. retrasado (anticuado):

retrasado (-a): old-fashioned

3. retrasado (no actual):

retrasado (-a): out of date

4. retrasado (subdesarrollado):

retrasado (-a): underdeveloped

retrasado mental: mentally retarded

I. retrasar [rre·tra·ˈsar] 动词 trans

1. retrasar (demorar):

retrasar: to delay

2. retrasar (el reloj):

retrasar: to put [or set] back

II. retrasar [rre·tra·ˈsar] 动词不及物动词

1. retrasar (el reloj):

retrasar: to be slow

2. retrasar (no estar al día):

retrasar: to be out of touch

III. retrasar [rre·tra·ˈsar] 动词 refl

retrasar retrasarse:

retrasar: to be late

retrasar la hora: to put [or set] the clock back

英语

西班牙语

retard journey: retrasar

mentally retarded person: retrasado (-a) m (f) mental

backward: retrasado, -a

set back: retrasar

to be (10 minutes) slow: ir (10 minutos) retrasado

behind time: retrasado

he is way behind: está muy retrasado

to keep sth back (slow down): retrasar algo

late: retrasado, -a

presente
yo	retraso
tú	retrasas
él/ella/usted	retrasa
nosotros/nosotras	retrasamos
vosotros/vosotras	retrasáis
ellos/ellas/ustedes	retrasan

imperfecto
yo	retrasaba
tú	retrasabas
él/ella/usted	retrasaba
nosotros/nosotras	retrasábamos
vosotros/vosotras	retrasabais
ellos/ellas/ustedes	retrasaban

indefinido
yo	retrasé
tú	retrasaste
él/ella/usted	retrasó
nosotros/nosotras	retrasamos
vosotros/vosotras	retrasasteis
ellos/ellas/ustedes	retrasaron

futuro
yo	retrasaré
tú	retrasarás
él/ella/usted	retrasará
nosotros/nosotras	retrasaremos
vosotros/vosotras	retrasaréis
ellos/ellas/ustedes	retrasarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

retrasado en tecnología: technologically backward

retrasado mental: mentally retarded

retrasar la hora: to put [or set] the clock back

mentally retarded person: retrasado(-a) m (f) mental

单语范例（未经PONS编辑处理）

A veces pasa que esos' cinco minutos' se convierten en la hora que nos retrasa la llegada al trabajo.

www.revestida.com

Si el equipo pide que yo me retrase a jugar, me retraso y juego.

www.elgrafico.com.ar

Este proyecto o meta puede retrasarse pero con tu esfuerzo lograrás llevarlo a cabo de forma satisfactoria.

www.mujeresvisibles.com

Con pesimismo y negatividad solo sirven a quienes conspiran contra la humanidad, retrasando e impidiendo los cambios.

misionrahmanewyork.blogspot.com

Apostar por los no convencionales retrasa una transición energética hacia un modelo renovable y sustentable.

www.opsur.org.ar

浏览词典

在双语词典中的"retrasado"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

retrasado1 (retrasada) 形

1. retrasado [ser] veraltend o 侮辱:

2. retrasado [estar] (en una tarea, actividad):

3. retrasado [estar] país/sociedad:

4. retrasado [estar] reloj:

retrasado2 (retrasada) 名词 m (f) veraltend o 侮辱 tb. retrasado mental

I. retrasar 动词 trans

1.1. retrasar persona:

1.2. retrasar producción/proceso:

2. retrasar persona partida/fecha:

3. retrasar reloj:

II. retrasar 动词 不及物动词

retrasar reloj:

III. retrasarse 动词 vpr

1. retrasarse (llegar tarde):

2. retrasarse producción/trabajo/trámite:

3. retrasarse:

在《PONS词典》中的词汇

retrasado (-a) 形

1. retrasado (atrasado):

2. retrasado (anticuado):

3. retrasado (no actual):

4. retrasado (subdesarrollado):

I. retrasar 动词 trans

1. retrasar (demorar):

2. retrasar (el reloj):

II. retrasar 动词 不及物动词

1. retrasar (el reloj):

2. retrasar (no estar al día):

III. retrasar 动词 refl

retrasar retrasarse:

retrasado (-a) [rre·tra·ˈsa·do, -a] 形

1. retrasado (atrasado):

2. retrasado (anticuado):

3. retrasado (no actual):

4. retrasado (subdesarrollado):

I. retrasar [rre·tra·ˈsar] 动词 trans

1. retrasar (demorar):

2. retrasar (el reloj):

II. retrasar [rre·tra·ˈsar] 动词 不及物动词

1. retrasar (el reloj):

2. retrasar (no estar al día):

III. retrasar [rre·tra·ˈsar] 动词 refl

retrasar retrasarse:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"retrasado"译文

retrasado¹ (retrasada) 形

retrasado² (retrasada) 名词 m (f) veraltend o 侮辱 tb. retrasado mental

II. retrasar 动词不及物动词

II. retrasar 动词不及物动词

II. retrasar [rre·tra·ˈsar] 动词不及物动词