INCLINACIONES - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

西班牙语

英语

inclinación 名词 f

1.1. inclinación (pendiente):

inclinación: slope

la inclinación del terreno: the slope of the land

1.2. inclinación (ángulo):

inclinación: inclination

la inclinación de una torre: the lean o inclination of a tower

a una inclinación de 60 grados: at an inclination of 60 degrees

2. inclinación (movimiento del cuerpo):

inclinación: bow

me saludó con una leve inclinación: he acknowledged me with a slight bow

asintió con una inclinación de la cabeza: he nodded (his head) in agreement

3.1. inclinación (interés, tendencia) (inclinación por o hacia algo):

siempre tuvo inclinación por o hacia la música: he always had a musical bent o musical inclinations

sus inclinaciones políticas: his political leanings o tendencies

inclinaciones sexuales: sexual leanings

tiene una cierta inclinación a decir mentiras: he has a tendency to o he tends to tell lies

inclinaciones suicidas: suicidal tendencies

3.2. inclinación (predilección) (inclinación por alg.):

tiene una inclinación especial por la pequeña: she's especially fond of the youngest one

inclinación magnética 名词 f

inclinación magnética: magnetic dip

inclinación magnética: magnetic inclination

英语

西班牙语

西班牙语

I'm not religiously inclined: no tengo inclinaciones religiosas

leaning: inclinación f

her political leanings: sus inclinaciones or tendencias fpl políticas

her musical leanings: su inclinación por la música

I felt a leaning toward the stage from an early age: desde pequeño sentí inclinación por el teatro

nonacademic pupil/student: que no tiene inclinaciones intelectuales

bent: inclinaciones fpl

people of (an) artistic bent: personas con inclinaciones artísticas

rake (of stage, seat): inclinación f

penchant for (liking): inclinación f por

sexual orientation: inclinación f sexual

to discriminate on the grounds of sexual orientation: discriminar sobre la base de la inclinación or orientación sexual

inclination: inclinación f

he has homosexual inclinations: tiene tendencias or inclinaciones homosexuales

inclination: inclinación f

inclination: inclinación f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

inclinación 名词 f

1. inclinación (declive):

inclinación: slope

2. inclinación (reverencia, con la cabeza):

inclinación: bow

3. inclinación (afecto):

inclinación por alguien/algo: inclination for [or to] sb/sth

4. inclinación (tendencias):

inclinación: propensity

inclinación: tendency

英语

西班牙语

西班牙语

penchant: inclinación f

to have a penchant for sth: tener inclinación por algo

incline: inclinación f

to have an inclination to do sth: tener inclinación a hacer algo

inclination: inclinación f

leaning: inclinación f

cant: inclinación f

bent: inclinación f

to follow one's bent: obrar de acuerdo a sus inclinaciones

dip: inclinación f

slant: inclinación f

slope: inclinación f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

inclinación [in·kli·na·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. inclinación (declive):

inclinación: slope

2. inclinación (reverencia):

inclinación: bow

3. inclinación (afecto):

inclinación por alguien/algo: inclination for [or to] sb/sth

4. inclinación (tendencias):

inclinación: propensity

inclinación: tendency

英语

西班牙语

西班牙语

penchant: inclinación f

to have a penchant for sth: tener inclinación por algo

incline: inclinación f

to have an inclination to do sth: tener inclinación a hacer algo

inclination: inclinación f

cant: inclinación f

leaning: inclinación f

bent: inclinación f

to follow one's bent: obrar de acuerdo con sus inclinaciones

slope: inclinación f

slant: inclinación f

tilt: inclinación f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

inclinación por alguien/algo: inclination for [or to] sb/sth

nod: inclinación f de cabeza

to nod a farewell to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

to nod to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

to follow one's bent: obrar de acuerdo a sus inclinaciones

pitch: grado m de inclinación

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por lo tanto el panel puede estar sobre el techo del establecimiento o bien en una estructura independiente con la orientación e inclinación requerida.

biodiesel.com.ar

Preferencias por una u otra marca, colores, accesorios, indumentaria, formas de pedalear, inclinación por diferentes especialidades y muchas más.

La objeción teórica que se dirige a esta inclinación es la misma en los dos casos.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Cuando salían, el mozo hizo una ceremoniosa inclinación de cabeza.

www.rincondelpoeta.com.ar

Su posicionamiento es aparentemente equidistante, pero su inclinación varía.

www.ufopolis.com

浏览词典