DANKES - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

dank [ˈdaŋk] 介词 +第三格 o 第二格 a. 讽

dank

thanks to a. 讽

Dank <-[e]s> [daŋk] 名词 m kein 复数

1. Dank (Anerkennung für Geleistetes):

jds Dank

sign of sb's gratitude

2. Dank (Dankbarkeit):

Dank

gratitude

Dank

thankfulness

der Dank des Vaterlandes ist dir gewiss 谑

you'll get a medal for that 谑

mit bestem Dank zurück!

returned with thanks!

besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank

thank you very much

besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank

many thanks 书

besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank

thanks a lot 俗

das war ein schlechter Dank

that is/was poor thanks

hab/haben Sie Dank! 雅

thank you!

hab/haben Sie Dank! (für Hilfe a.)

I'm much obliged to you 书

etw mit Dank annehmen

to accept sth with thanks

jdm für etw 第四格 Dank sagen [o. danksagen] 雅

to express one's thanks to [or thank] sb for sth

jdm für etw 第四格 Dank sagen [o. danksagen] 宗教

to give thanks to sb for sth

jdm Dank schulden, jdm zu Dank verpflichtet sein 雅

to owe sb a debt of gratitude

jdm Dank für etw 第四格 wissen 雅

to be indebted to sb for sth

jdm Dank dafür wissen, dass ...

to be indebted to sb that ...

als Dank für etw 第四格

in grateful recognition of sth

zum Dank [dafür] 讽

as a way of saying thank you

[das ist] der [ganze] Dank dafür!

that is/was all the thanks one gets/got!

jdn seinen Dank aussprechen

to extend one's thanks to sb

dank·sa·gen <过去分词 dankgesagt>, Dank sa·gen <过去分词 Dank gesagt> [ˈdaŋkza:gn̩] 动词 不及物动词

jdm [für etw 第四格] danksagen 雅

to express one's thanks to sb [for sth]

jdm [für etw 第四格] danksagen 雅

to thank sb [for sth]

Gott [für etw 第四格] danksagen 宗教

to give thanks to God [for sth]

Präsens

ich	danksage
du	danksagst
er/sie/es	danksagt
wir	danksagen
ihr	danksagt
sie	danksagen

Präteritum

ich	danksagte
du	danksagtest
er/sie/es	danksagte
wir	danksagten
ihr	danksagtet
sie	danksagten

Perfekt

ich	habe	dankgesagt
du	hast	dankgesagt
er/sie/es	hat	dankgesagt
wir	haben	dankgesagt
ihr	habt	dankgesagt
sie	haben	dankgesagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	dankgesagt
du	hattest	dankgesagt
er/sie/es	hatte	dankgesagt
wir	hatten	dankgesagt
ihr	hattet	dankgesagt
sie	hatten	dankgesagt