WOBEI - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

woe [wəʊ, 美 woʊ] 名词

1. woe no pl liter (unhappiness):

woe

Kummer m <-s>

woe

Leid nt <-(e)s>

woe

Weh nt <-(e)s, -e> 雅

woe betide you if ...

wehe dir, wenn ...

woe is me! 古代

wehe mir!

to have a face full of woe

ein ganz vergrämtes Gesicht haben

a day of woe

ein Unglückstag m

a tale of woe

eine Geschichte des Jammers

2. woe 书:

woes pl (misfortunes)

Nöte pl

woes pl (misfortunes)

Kummer nt <-s> kein pl

economic/financial woes

wirtschaftliche/finanzielle Probleme

to pour out one's woes

sein Leid klagen

woke¹ [wəʊk, 美 woʊk] 动词 trans, 不及物动词

woke pt of wake

I. wake¹ <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] (stop sleeping) 动词 不及物动词

wake

aufwachen

II. wake¹ <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] (stop sleeping) 动词 trans

wake (rouse):

to wake sb

jdn aufwecken

引 to wake sth in sb

etw in jdm [er]wecken

短语，惯用语:

to wake the dead

die Toten auferwecken

wake³ [weɪk] 名词 (vigil)

wake

Totenwache f <-, -n>

to have [or hold] a wake [for sb]

[für jdn] eine Totenwache halten

wake² [weɪk] 名词 (trail)

1. wake 航海:

wake

Kielwasser nt <-s> kein pl

2. wake 航天:

wake

Turbulenz f <-, -en>

短语，惯用语:

in the wake of sth 引

infolge einer S. 第二格

in the wake of sth 引

als Folge einer S. 第二格

in the wake of sth 引

etw im Gefolge haben 雅

to follow in sb's wake also 引

in jds Kielwasser segeln a. 引

to leave sb/sth in one's wake also 引

jdn/etw hinter sich 第三格 zurücklassen

wok·en [wəʊkən, 美 woʊ-] 动词 trans, 不及物动词

woken part perf v. wake

I. wake¹ <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] (stop sleeping) 动词 不及物动词

wake

aufwachen

II. wake¹ <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] (stop sleeping) 动词 trans

wake (rouse):

to wake sb

jdn aufwecken

引 to wake sth in sb

etw in jdm [er]wecken

短语，惯用语:

to wake the dead

die Toten auferwecken

wake³ [weɪk] 名词 (vigil)

wake

Totenwache f <-, -n>

to have [or hold] a wake [for sb]

[für jdn] eine Totenwache halten

wake² [weɪk] 名词 (trail)

1. wake 航海:

wake

Kielwasser nt <-s> kein pl

2. wake 航天:

wake

Turbulenz f <-, -en>

短语，惯用语:

in the wake of sth 引

infolge einer S. 第二格

in the wake of sth 引

als Folge einer S. 第二格

in the wake of sth 引

etw im Gefolge haben 雅

to follow in sb's wake also 引

in jds Kielwasser segeln a. 引

to leave sb/sth in one's wake also 引

jdn/etw hinter sich 第三格 zurücklassen

wom·en [ˈwɪmɪn] 名词

women pl of woman

I. wom·an <pl women> 名词 [ˈwʊmən, pl wɪmɪn]

1. woman (female human):

woman

Frau f <-, -en>

women's clothing

Damenbekleidung f

women's clothing

Damenmode f <-, -n>

women's shoes pl

Damenschuhe pl

I feel a new woman

ich fühle mich wie neugeboren

woman to woman

von Frau zu Frau

a woman of letters (scholar)

eine Gelehrte

a woman of letters (author)

eine Literatin [o. Schriftstellerin]

woman of the streets dated 婉

Straßenmädchen nt meist 贬

woman's talk

Frauengespräche pl

to be a woman of one's word

eine Frau sein, die Wort hält

a woman of the world

eine Frau von Welt

to be one's own woman

eine selbstständige Frau sein

2. woman 俗 (used as term of address):

woman

Weib <-(e)s, -er> 俗 贬

3. woman 俗 (man's female partner):

woman

Frau f <-, -en>

the little [or old]woman dated 侮辱

meine/seine Alte 贬

the little [or old]woman 谑

meine Frau

the other woman

die Geliebte

短语，惯用语:

hell knows no fury like a woman scorned saying

die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau

a woman's place is in the home dated saying 贬

eine Frau gehört an den Herd 贬 古代

it's a woman's privilege [to change her mind] saying

es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern]

a woman's work is never done 谚

Frauenhände ruhen nie 雅

II. wom·an 名词 [ˈwʊmən] modifier

woman

weiblich

woman candidate

Kandidatin f <-, -nen>

woman doctor

Ärztin f <-, -nen>

a woman driver

eine Frau am Steuer

woman police officer

Polizistin f

woman president

Präsidentin f <-, -nen>

wob·bler [ˈwɒbləʳ, 美 ˈwɑ:blɚ] 名词 英

wobbler

[Wut]anfall m

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

There are two types of networks, wobei idealerweise beide

www.nutzerfreundlichkeit.de

Es gibt zwei Arten von Netzwerken, wobei idealerweise beide

www.nutzerfreundlichkeit.de

My last assignment with MSF was from mid-December 2011 to mid-July 2012 in Tripolis in Libyen, wobei wir Basic Health Care in Migranten – und IDPs- Have made bearings.

www.afrikafestival-mamling.at

Mein letzter Einsatz mit MSF war von Mitte Dezember 2011 bis Mitte Juli 2012 in Tripolis in Libyen, wobei wir Basic Health Care in Migranten – und IDPs- Lagern gemacht haben.

www.afrikafestival-mamling.at

Wobei vieles von Marys Programm mit Weihnachten nicht viel zu tun hat. Es gibt Politik in ihrem Programm, worst obscenities, snappy threads, they blaspheme about celebrities, their audience and also much about himself.

zoe-delay.de

Wobei vieles von Marys Programm mit Weihnachten nicht viel zu tun hat. Es gibt Politik in ihrem Programm, übelste Zoten, bissige Themen, sie lästert über Prominente, ihr Publikum und viel auch über sich selber.

zoe-delay.de