您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

polierter
wake
德语
德语
英语
英语

To·ten·wa·che <-, -n> 名词 f

Totenwache
die Totenwache halten
打开开放词典条目

Totenwache 名词

Totenwache f
英语
英语
德语
德语
Totenwache f <-, -n>
to have [or hold] a wake [for sb]
[für jdn] eine Totenwache halten

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

die Totenwache halten

单语范例(未经PONS编辑处理)

In der Regel wird während der Trauerfeier wenigstens einmal die Totenwache gewechselt, bei längeren Trauerfeiern auch häufiger.
de.wikipedia.org
Nach dem Ableben folgen die Totenwache, das Begräbnis sowie eine anschliessende Zehrung.
de.wikipedia.org
Das Zusammentreffen zum gemeinsamen Gebet am Tage wurde aber noch nicht als Totenwache bezeichnet.
de.wikipedia.org
Unter einer Totenwache versteht man das Stellen von Ehrenposten zu beiden Seiten eines aufgebahrten Toten bzw. eines Sarges.
de.wikipedia.org
Bei der Totenwache handelt es sich um eine Ehrenbezeugung, die einem Verstorbenen vor der Bestattung zuteilwird.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Höhepunkt ist die Totenwache für den verstorbenen Schriftsteller, die in seinem letzten, für den Film akribisch nachgebauten Apartment in Brooklyn Heights gedreht wurde.
[...]
www.ruhrtriennale.de
[...]
The central scene is a wake for the deceased writer filmed in a replica of his last brownstone apartment in Brooklyn Heights.
[...]
[...]
Während all dieser Aufregungen fällt der, Soriman ', der traditionelle Sänger, der die Totenwache begleitet, in Ohnmacht und wird ins Krankenhaus gebracht.
www.arsenal-berlin.de
[...]
During all of this upheaval, the, Soriman ', the traditional singer hired to lead the wake, passes out and is sent to the hospital.
[...]
Er ist zu Gast auf seiner eigenen Totenwache.
[...]
www.2013.ruhrtriennale.de
[...]
He is a guest at his own wake.
[...]
[...]
Wir sitzen rum wie bei einer Totenwache, Irgendwer spricht von Kafka.
[...]
www.eurozine.com
[...]
Sitting round as though we are at a wake, Somebody mentions Kafka.
[...]
[...]
Ich erinnere mich, dass ich nach ihrem Tod während der Totenwache ein paar Tage in ihrem Haus übernachtete.
www.info-nordirland.de
[...]
I remember after she died, I slept in her house for a couple of nights over the wake.