GEFOLGE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Ge·fol·ge <-s, -> [gəˈfɔlgə] 名词 nt

Gefolge: retinue

Gefolge: entourage

etw im Gefolge haben 雅: to lead to [or result in] sth

im Gefolge einer S. 第二格: in the wake of sth 引

英语

德语

entourage: Gefolge nt <-s, ->

retinue: Gefolge nt <-s, -> kein pl

the hangers-on pl: das Gefolge kein pl

the judgement will be followed by a bow wave of lawsuits 引: das Urteil wird einen Rattenschwanz von Prozessen im Gefolge haben 引

in the wake of sth 引: etw im Gefolge haben 雅

suite: Gefolge nt <-s, ->

train (retinue): Gefolge nt <-s, -> kein pl

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

etw im Gefolge haben 雅: to lead to [or result in] sth

im Gefolge einer S. 第二格: in the wake of sth 引

the judgement will be followed by a bow wave of lawsuits 引: das Urteil wird einen Rattenschwanz von Prozessen im Gefolge haben 引

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Der berühmte römische Gelehrte, Dichter und Politiker Decimus Magnus Ausonius reiste im Jahre 368 n. Chr. im Gefolge Valentinians I. auf der alten Römerstraße quer durch den Hunsrück von Bingen nach Trier.

[...]

www.trier-info.de

[...]

The famous Roman scholar, poet, and politician Decimus Magnus Ausonius traveled on the old Roman road straight across the Hunsrück from Bingen to Trier in AD 368 as a part of the retinue of Valentinian I.

[...]

www.trier-info.de

[...]

Sie wurde in dieser Form unter Herzog Ludwig dem Reichen von Bayern-Landshut um 1460 ausgebaut und diente als Speise- und Versammlungsraum für das herzogliche Gefolge.

[...]

www.burg-trausnitz.de

[...]

It was extended in this form under Duke Ludwig the Rich of Bavaria-Landshut in around 1460 and served as a dining room and assembly room for the ducal retinue.

[...]

www.burg-trausnitz.de

[...]

Ab 1893 steigt sie mit ihrem zahlreichen Gefolge in den Luxushotels von Montreux, Territet und Caux ab.

[...]

www.montreux-riviera.com

[...]

In 1893, she started staying in the palaces in Montreux, Territet and Caux with a large retinue.

[...]

www.montreux-riviera.com

[...]

Sarastro erscheint mit seinem Gefolge.

[...]

www.volksoper.at

[...]

Sarastro appears with his retinue.

[...]

www.volksoper.at

[...]

Legendär und manchem noch im Gedächtnis sind die Aufenthalte von König Ibn Saud von Saudi Arabien mit seinem Gefolge, der englischen Filmschauspielerin Merle Oberon oder von Regisseur Billy Wilder.

[...]

www.grundlsee.mondiholiday.at

[...]

Some even rememeber the legendary visits of King Ibn Saud of Saudi Arabia and his entourage, the English actor, Merle Oberon, or the film producer, Billy Wilder.

[...]

www.grundlsee.mondiholiday.at