WHOLE TONE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

whole tone 名词

whole tone 音乐: Ganzton m

whole-tone ˈscale 名词

whole-tone scale: Ganztonleiter f

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

half/whole tone: Halb-/Ganzton m

德语

英语

Ganzton: whole tone

在《PONS词典》中的词汇

I. tone [təʊn, 美 toʊn] 名词

1. tone (of instrument):

tone: Klang m <-(e)s, Klän·ge>

2. tone (manner of speaking):

tone: Ton m <-(e)s, Töne>

I don't like your tone of voice: dein Ton gefällt mir nicht

an apologetic/a disrespectful/friendly tone: ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton

3. tone (voice):

tones pl: Stimme f <-, -n>

to speak in hushed tones: mit gedämpfter Stimme sprechen

4. tone (character):

tone: Ton m <-(e)s, Töne>

there is a very moral tone to this book: dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton

to lower/raise the tone of sth: der Qualität einer S. 第二格 schaden/die Qualität einer S. 第二格 heben

tone of a celebration/party: Stimmung f bei einer Feier/Party

tone of an event: Niveau nt einer Veranstaltung

tone of the market 证券: Börsenstimmung f

5. tone (of colour):

tone: Farbton m <-(e)s, -töne>

6. tone no pl (of muscles):

tone: Tonus m <-, Toni> 技术用语

muscle tone: Muskeltonus m 技术用语

7. tone 音乐 (difference in pitch):

tone: Ton m <-(e)s, Töne>

half/whole tone: Halb-/Ganzton m

8. tone (of a telephone):

tone: Ton m <-(e)s, Töne>

dialling [or 美 dial]tone: Wählton m <-(e)s, -töne>

engaged [or 美 busy]tone: Besetztzeichen nt <-s, ->

ringing tone: Klingelzeichen nt <-s, ->

II. tone [təʊn, 美 toʊn] 动词 trans

to tone the body/muscles/nerves: den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten

III. tone [təʊn, 美 toʊn] 动词不及物动词

to tone with sth: mit etw 第三格 harmonieren

I. whole [həʊl, 美 hoʊl] 形不变的

1. whole (entire):

whole: ganz

whole: gesamt

I can't believe I ate the whole thing!: ich kann nicht glauben, dass ich das komplett aufgegessen habe!

this whole thing is ridiculous!: das Ganze ist ja lächerlich!

the whole time/truth: die ganze Zeit/Wahrheit

the whole [wide] world: die ganze [weite] Welt

[to do] the whole bit esp 英, 澳引: das ganze Programm [durchmachen]

2. whole:

whole (in one piece): ganz

whole (in one piece): heil

whole (intact): intakt

to swallow sth whole: etw ganz [hinunter]schlucken

the whole enchilada 美俗: der ganze Krempel 俗贬

to go [the] whole hog [or 美 the whole nine yards] 俗: es [wenn schon, dann] gleich richtig machen

the whole shebang 美俗: der ganze Kram

II. whole [həʊl, 美 hoʊl] 名词

1. whole (entire thing):

a whole: ein Ganzes nt

2. whole no pl (entirety):

the whole: das Ganze

an aspect of the whole: ein Aspekt des Ganzen

the whole of Charleston: ganz Charleston

the whole of the country: das ganze Land

the whole of next week: die ganze nächste Woche

3. whole (in total):

as a whole: als Ganzes [betrachtet]

taken as a whole, ...: alles in allem ...

on the whole (taking everything into account): insgesamt

on the whole (in general): generell

III. whole [həʊl, 美 hoʊl] 副

whole: ganz

a whole new approach/dimension: ein ganz neuer Ansatz/eine ganz neue Dimension

Present
I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past
I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect
I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect
I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

A neutral third can be formed by stacking a neutral second together with a whole tone.

en.wikipedia.org

An example of such an interval is the ratio 8:7, or 231.17 cents, the septimal whole tone and the inverse of the subminor seventh.

en.wikipedia.org

In miracle, a minor third plus a septimal whole tone is also equated with the 11th harmonic.

en.wikipedia.org

It will raise the whole tone of the war.

en.wikipedia.org

To the right, the first scale is a whole tone scale, while the second and third scales are diatonic scales.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"whole tone"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

whole tone 名词

whole-tone ˈscale 名词

I. tone [təʊn, 美 toʊn] 名词

1. tone (of instrument):

2. tone (manner of speaking):

3. tone (voice):

4. tone (character):

5. tone (of colour):

6. tone no pl (of muscles):

7. tone 音乐 (difference in pitch):

8. tone (of a telephone):

II. tone [təʊn, 美 toʊn] 动词 trans

III. tone [təʊn, 美 toʊn] 动词不及物动词

I. whole [həʊl, 美 hoʊl] 形不变的

1. whole (entire):

2. whole:

3. whole präd liter (healthy):

4. whole 俗 (emphasize amount):

短语，惯用语:

II. whole [həʊl, 美 hoʊl] 名词

1. whole (entire thing):

2. whole no pl (entirety):

3. whole (in total):

III. whole [həʊl, 美 hoʊl] 副

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"whole tone"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

whole tone 名词

whole-tone ˈscale 名词

I. tone [təʊn, 美 toʊn] 名词

1. tone (of instrument):

2. tone (manner of speaking):

3. tone (voice):

4. tone (character):

5. tone (of colour):

6. tone no pl (of muscles):

7. tone 音乐 (difference in pitch):

8. tone (of a telephone):

II. tone [təʊn, 美 toʊn] 动词 trans

III. tone [təʊn, 美 toʊn] 动词 不及物动词

I. whole [həʊl, 美 hoʊl] 形 不变的

1. whole (entire):

2. whole:

3. whole präd liter (healthy):

4. whole 俗 (emphasize amount):

短语，惯用语:

II. whole [həʊl, 美 hoʊl] 名词

1. whole (entire thing):

2. whole no pl (entirety):

3. whole (in total):

III. whole [həʊl, 美 hoʊl] 副

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"whole tone"译文

III. tone [təʊn, 美 toʊn] 动词不及物动词

I. whole [həʊl, 美 hoʊl] 形不变的