WHOLE TONE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

whole tone 名词

whole tone: tono m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. whole [美 hoʊl, 英 həʊl] 形

1.1. whole (entire) attr, no 比较级:

there's a whole bottle left: queda una botella entera

he drank the whole bottle: se tomó toda la botella

he drank the whole bottle: se tomó la botella entera or íntegra

they've eaten the whole lot!: ¡se lo han comido todo!

three whole days: tres días enteros

I've been here the whole time: he estado aquí todo el tiempo

the whole (wide) world: todo el mundo

the whole (wide) world: el mundo entero

the whole individual: el individuo en su totalidad

the whole truth: toda la verdad

whole wheat: trigo m integral

1.2. whole (emphatic use):

I was beginning to get fed up with the whole affair: me estaba empezando a hartar del asunto

the whole point of these meetings was to … !: ¡lo que se pretendía con estas reuniones era precisamente … !

there's a whole body of opinion which opposes it: hay toda una corriente de opinión en contra de ello

2.1. whole pred (in one piece):

whole: entero

she swallowed it whole: se lo tragó entero

the vase was still whole: el jarrón todavía estaba intacto

2.2. whole pred (healthy):

whole 历史的: sano

II. whole [美 hoʊl, 英 həʊl] 名词

1. whole (integral unit):

whole: todo m

the parts that make up the whole: las partes que forman el todo

the whole of sth, the whole of the morning: toda la mañana

the whole of his body was covered in sores: todo su cuerpo estaba cubierto de llagas

they lost the whole of their savings: perdieron todos sus ahorros or la totalidad de sus ahorros

a threat to the whole of mankind: una amenaza para toda la humanidad or para la humanidad entera

2. whole in phrases:

as a whole the situation has to be seen as a whole: hay que enfocar la situación como un todo or de manera global

the business is to be sold as a whole: el negocio se va a vender como una unidad

this will affect Europe as a whole: esto va a afectar a Europa en su totalidad

on the whole: en general

I. tone [美 toʊn, 英 təʊn] 名词

1.1. tone U or C (quality of sound, voice):

tone: tono m

from the tone of her voice I could tell that …: por el tono de voz me di cuenta de que …

don't speak to your mother in that tone of voice!: ¡no le hables a tu madre en ese tono!

1.2. tone <tones, pl >:

tone (sound): sonido m

tone (voice): voz f

1.3. tone C 语言:

tone (rising): tono m ascendente

tone (falling): tono m descendente

1.4. tone C 电信:

tone: señal f (sonora)

2. tone C (shade):

tone: tono m

tone: tonalidad f

3.1. tone U (mood, style):

tone: tono m

the tone of the speech/article: el tono del discurso/artículo

to set the tone: marcar la pauta

the tone of the market 金融: la tónica or tendencia del mercado

3.2. tone U (standard, level):

tone: nivel m

to raise/lower the tone of sth: levantar/bajar el nivel de algo

4. tone U (of muscle):

tone: tono m (muscular)

exercise helps keep your body in tone: el ejercicio te ayuda a mantener el tono muscular

5.1. tone 音乐 C (interval):

tone: tono m

5.2. tone 音乐 C (note):

tone 美: nota f

II. to tone with 动词不及物动词

to tone with: combinar con

to tone with: armonizar con

III. tone [美 toʊn, 英 təʊn] 动词 trans

1. tone (revitalize):

tone: tonificar

2. tone 摄影:

tone: virar

在《PONS词典》中的词汇

whole-tone scale 名词音乐

whole-tone scale: escala f completa

在《PONS词典》中的词汇

I. whole [həʊl, 美 hoʊl] 形

1. whole (entire):

whole: todo, -a

the whole world: el mundo entero

2. whole (in one piece):

whole: entero, -a

to swallow sth whole: tragarse algo entero

3. whole (intact):

whole thing: intacto, -a

whole person: ileso, -a

4. whole 俗 (big):

a whole lot of people: mucha gente

to be a whole lot faster: ser mucho más rápido

II. whole [həʊl, 美 hoʊl] 名词

1. whole (an complete thing):

whole: todo m

as a whole (concept): en su totalidad

taken as a whole: en conjunto

on the whole: en general

2. whole 无复数 (entirety):

whole: totalidad f

the whole: la totalidad

the whole of Barcelona: toda Barcelona

the whole of next week: toda la semana que viene

III. whole [həʊl, 美 hoʊl] 副

whole: completamente

whole new: completamente nuevo

I. tone [təʊn, 美 toʊn] 名词

1. tone (sound):

tone: tono m

tone of instrument: tonalidad f

tone of voice: timbre m

2. tone (style):

tone: clase f

3. tone (of colour):

tone: matiz f

tone: tono m

4. tone 无复数 (condition):

tone: tono m

II. tone [təʊn, 美 toʊn] 动词 trans

tone muscles, skin:

tone: tonificar

在《PONS词典》中的词汇

I. whole [hoʊl] 形

1. whole (entire):

whole: todo, -a

the whole world: el mundo entero

2. whole (in one piece):

whole: entero, -a

to swallow sth whole: tragarse algo entero

3. whole (intact):

whole thing: intacto, -a

whole person: ileso, -a

II. whole [hoʊl] 名词

1. whole (a complete thing):

whole: todo m

as a whole (concept): en su totalidad

taken as a whole: en conjunto

on the whole: en general

2. whole (entirety):

whole: totalidad f

the whole: la totalidad

the whole of Los Angeles: toda Los Ángeles

the whole of next week: toda la semana que viene

III. whole [hoʊl] 副俗 (completely)

whole: completamente

whole new: completamente nuevo

(great) a whole lot of people: un mogollón de gente

to be a whole lot faster: ser mucho más rápido

I. tone [toʊn] 名词

1. tone (sound):

tone: tono m

tone of instrument: tonalidad f

tone of voice: timbre m

2. tone (style):

tone: clase f

3. tone (of color):

tone: matiz f

tone: tono

4. tone (condition):

tone: tono

II. tone [toʊn] 动词 trans

tone muscles, skin:

tone: tonificar

Present
I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past
I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect
I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect
I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, the band was left unsatisfied and feeling that he didn't achieve the tones and overall sound they were looking for.

en.wikipedia.org

The beginning of the tone corresponds to the start of the minute.

en.wikipedia.org

This influence led to a film with a more environmental tone.

en.wikipedia.org

By the end of the meeting, all of this text had either been removed or toned down.

en.wikipedia.org

They were so violent, they were toned down before transmission.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"whole tone"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

whole tone 名词

I. whole [美 hoʊl, 英 həʊl] 形

1.1. whole (entire) attr, no 比较级:

1.2. whole (emphatic use):

2.1. whole pred (in one piece):

2.2. whole pred (healthy):

II. whole [美 hoʊl, 英 həʊl] 名词

1. whole (integral unit):

2. whole in phrases:

I. tone [美 toʊn, 英 təʊn] 名词

1.1. tone U or C (quality of sound, voice):

1.2. tone <tones, pl >:

1.3. tone C 语言:

1.4. tone C 电信:

2. tone C (shade):

3.1. tone U (mood, style):

3.2. tone U (standard, level):

4. tone U (of muscle):

5.1. tone 音乐 C (interval):

5.2. tone 音乐 C (note):

II. to tone with 动词 不及物动词

III. tone [美 toʊn, 英 təʊn] 动词 trans

1. tone (revitalize):

2. tone 摄影:

在《PONS词典》中的词汇

whole-tone scale 名词 音乐

I. whole [həʊl, 美 hoʊl] 形

1. whole (entire):

2. whole (in one piece):

3. whole (intact):

4. whole 俗 (big):

II. whole [həʊl, 美 hoʊl] 名词

1. whole (an complete thing):

2. whole 无复数 (entirety):

III. whole [həʊl, 美 hoʊl] 副

I. tone [təʊn, 美 toʊn] 名词

1. tone (sound):

2. tone (style):

3. tone (of colour):

4. tone 无复数 (condition):

II. tone [təʊn, 美 toʊn] 动词 trans

tone muscles, skin:

I. whole [hoʊl] 形

1. whole (entire):

2. whole (in one piece):

3. whole (intact):

II. whole [hoʊl] 名词

1. whole (a complete thing):

2. whole (entirety):

III. whole [hoʊl] 副 俗 (completely)

I. tone [toʊn] 名词

1. tone (sound):

2. tone (style):

3. tone (of color):

4. tone (condition):

II. tone [toʊn] 动词 trans

tone muscles, skin:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"whole tone"译文

II. to tone with 动词不及物动词

whole-tone scale 名词音乐

III. whole [hoʊl] 副俗 (completely)