HEIL - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. heil [hail] 形

1. heil (unverletzt, gesund):

heil

unhurt

heil

uninjured

noch heil sein

to not have broken any bones

2. heil (unbeschädigt):

heil

intact

heil Tasse

unbroken

noch/wieder heil sein

to be still intact/mended again

hoffentlich bleiben die Gläser bei dem Umzug heil

I hope the glasses stay in one piece during the move

etw heil machen 俗

to repair sth

II. heil [hail] 副

heil (unverletzt)

uninjured

heil (unverletzt)

unscathed

heil (unbeschädigt)

undamaged

heil (unbeschädigt)

intact

I. Heil <-s> [hail] 名词 nt kein 复数

Heil

welfare no 复数

Heil

well-being

sein Heil in der Flucht suchen

to seek refuge in flight

jds seelisches Heil

sb's spiritual well-being

sein Heil in etw 第三格 suchen

to seek one's salvation in sth

短语，惯用语:

sein Heil bei jdm versuchen 俗

to try one's luck with sb

II. Heil [hail] 感叹词

Heil Hitler! 历史

heil Hitler!

Heil!

hail!

Heil dem Kaiser!

hail to the emperor!

Heil dir!

hail to thee! 古代

I. hei·len [ˈhailən] 动词 不及物动词 +sein (gesund werden)

heilen

to heal [up]

II. hei·len [ˈhailən] 动词 trans

1. heilen (gesund machen):

jdn [von etw 第三格] heilen

to cure sb [of sth]

geheilt

cured

etw heilen

to cure sth

2. heilen (kurieren):

von jdm/etw geheilt sein

to have got over sb/sth

Präsens

ich	heile
du	heilst
er/sie/es	heilt
wir	heilen
ihr	heilt
sie	heilen

Präteritum

ich	heilte
du	heiltest
er/sie/es	heilte
wir	heilten
ihr	heiltet
sie	heilten

Perfekt

ich	bin	geheilt
du	bist	geheilt
er/sie/es	ist	geheilt
wir	sind	geheilt
ihr	seid	geheilt
sie	sind	geheilt

Plusquamperfekt

ich	war	geheilt
du	warst	geheilt
er/sie/es	war	geheilt
wir	waren	geheilt
ihr	wart	geheilt
sie	waren	geheilt