德语
英语
I. ent·schul·di·gen* [ɛntˈʃʊldɪgn̩] 动词 不及物动词 (als Höflichkeitsformel)
II. ent·schul·di·gen* [ɛntˈʃʊldɪgn̩] 动词 refl
1. entschuldigen (um Verzeihung bitten):
2. entschuldigen (eine Abwesenheit begründen):
III. ent·schul·di·gen* [ɛntˈʃʊldɪgn̩] 动词 trans
1. entschuldigen (als verzeihlich begründen):
2. entschuldigen (eine Abwesenheit begründen):
3. entschuldigen (als verständlich erscheinen lassen):
ent·schul·di·gend 形
英语
德语
| ich | entschuldige |
|---|---|
| du | entschuldigst |
| er/sie/es | entschuldigt |
| wir | entschuldigen |
| ihr | entschuldigt |
| sie | entschuldigen |
| ich | entschuldigte |
|---|---|
| du | entschuldigtest |
| er/sie/es | entschuldigte |
| wir | entschuldigten |
| ihr | entschuldigtet |
| sie | entschuldigten |
| ich | habe | entschuldigt |
|---|---|---|
| du | hast | entschuldigt |
| er/sie/es | hat | entschuldigt |
| wir | haben | entschuldigt |
| ihr | habt | entschuldigt |
| sie | haben | entschuldigt |
| ich | hatte | entschuldigt |
|---|---|---|
| du | hattest | entschuldigt |
| er/sie/es | hatte | entschuldigt |
| wir | hatten | entschuldigt |
| ihr | hattet | entschuldigt |
| sie | hatten | entschuldigt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Auf der anderen Seite wird die Sendung vielmals als beste Folge der zwölften Staffel bezeichnet.
de.wikipedia.org Nach dessen Tode wechselten die Besitzer vielmals.
de.wikipedia.org Dies erschwert vielmals die Compliance des Patienten.
de.wikipedia.org Dieses wechselte im Laufe der Jahrhunderte vielmals die besitzenden Adelsfamilien.
de.wikipedia.org Die insgesamt 27 Folgen wurden seither vielmals wiederholt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.filmfest-braunschweig.de Unsere erste Begegnung, entschuldige Barbara, das erzähl ich einfach jetzt, hatte ihre Tücken.
[...][...]
Our first encounter, excuse me Barbara, I am going to tell this now, was quite problematic.
[...][...]
www.liebenstein.de Ich kann leider nichts gegen den Versand dieser E-Mails machen, bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
[...][...]
Unfortunately, I can do nothing against the dispatch of these e-mails, please, excuse the incommodities.
[...][...]
www.jmberlin.de Ich beschloss, den Weg ins Freie zu suchen, zunächst der Gruppe im Garten die eindrucksvolle Architektur Libeskinds vorzustellen und mich für mein unvorbereitetes Englisch zu entschuldigen.
[...][...]
I decided to begin by leading them outside into the garden, to introduce the group to Libeskind’s impressive architecture – and to excuse myself for my unprepared English.
[...][...]
www.greatplacetowork.de No Excuses fordert uns zur Rechenschaft auf, erinnert uns daran, keine Entschuldigen zu suchen, und gibt uns Tools an die Hand, die diese Ausreden überflüssig machen. "
[...]
No Excuses challenges us to be accountable, reminds us not to make excuses, and gives us tools so those excuses wo t be necessary. "
[...]
www.greatplacetowork.de No Excuses fordert uns zur Rechenschaft auf, erinnert uns daran, keine Entschuldigen zu suchen, und gibt uns Tools an die Hand, die diese Ausreden überflüssig machen."
[...]
No Excuses challenges us to be accountable, reminds us not to make excuses, and gives us tools so those excuses won't be necessary."