TEN-GALLON HAT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ten-gal·lon ˈhat 名词

ten-gallon hat: Cowboyhut m

在《PONS词典》中的词汇

gal·lon [ˈgælən] 名词

gallon: Gallone f <-, -n>

imperial/US gallon: britische/amerikanische Gallone

gallons 引: Unmengen 俗 pl

I drink gallons of milk: ich trinke literweise Milch

I. ten [ten] 形不变的

1. ten (number):

ten: zehn

the Ten Commandments: die Zehn Gebote

2. ten (age):

ten: zehn

3. ten (time):

ten: zehn

ten am/pm: zehn Uhr morgens/abends [o. zweiundzwanzig Uhr]

half past [or 英俗 half]ten: halb elf

at ten thirty: um halb elf

at ten thirty: um zehn [o. zweiundzwanzig] Uhr dreißig

at ten forty-five: um Viertel vor elf [o. drei viertel elf]

短语，惯用语:

to be ten a penny 英: wertlos sein

people who say they know the President are ten a penny: Leute, die behaupten, den Präsidenten zu kennen, gibt es wie Sand am Meer

II. ten [ten] 名词

1. ten (number, symbol, quantity):

ten: Zehn f <->

ten: Zehner m <-s, -> 瑞

tens of thousands: zehntausende

to count [up] to ten: bis zehn zählen

to count in tens: in Zehnern zählen

to get ten out of ten: eine Eins bekommen

2. ten:

ten 英 (clothing size): [Kleidergröße] 38

ten 美 (clothing size): [Kleidergröße] 40

ten 英 (shoe size): [Schuhgröße] 43

ten 美 (shoe size): [Schuhgröße] 41

3. ten 卡片:

ten: Zehn f <->

ten: Zehner m <-s, -> esp 奥, 瑞

4. ten (public transport):

the ten: die Zehn

the ten: der Zehner

I. eight [eɪt] 形

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren 雅

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or 美 usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or 美 usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or 英俗 half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] 名词

1. eight (number, symbol):

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter m <-s, -> 奥, 瑞

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight 体育:

eight (boat): Achter m <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft f

eights pl: Achterrennen nt

number eight (rugby union forward): Stürmer m <-s, ->

last [or final]eight 网球: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. 奥, 瑞 einen Achter] laufen

3. eight:

eight 英 (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight 美: [Kleidergröße] 38

eight 英 (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight 美: [Schuhgröße] 39

4. eight 卡片:

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter m <-s, -> 奥, 瑞

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter 奥, 瑞

短语，惯用语:

to be behind the eight ball 美: im Nachteil sein

to have one past the eight 英俚: einen über den Durst getrunken haben 俗

hat [hæt] 名词

1. hat (headgear):

hat: Hut m <-(e)s, Hüte>

fur hat: Pelzmütze f <-, -n>

fur hat: Fellmütze f <-, -n>

knitted hat: Strickmütze f <-, -n>

knitted hat: Strickhaube f 奥

rain hat: Regenhut m

straw hat: Strohhut m <-(e)s, -hüte>

woolly hat: [Woll]mütze f

woolly hat: [Woll]haube f 奥

to put on/take off/wear a hat: einen Hut aufsetzen/abnehmen/tragen

2. hat 引 (particular role):

hat: Rolle f <-, -n>

to wear a hat: eine Rolle spielen

短语，惯用语:

to draw [or pick] sb out of the hat: jdn zufällig auswählen

at the drop of a hat: auf der Stelle

to eat one's hat if ... 俗: einen Besen fressen, wenn ...

to keep sth under one's hat: etw für sich 第四格 behalten

hats off to sb/sth: Hut ab vor jdm/etw

to be old hat: ein alter Hut sein

to pass the hat [a]round: den Hut herumgehen lassen

to pass the hat [a]round: Geld sammeln

to take one's hat off to sb: vor jdm den Hut ziehen

to talk through one's hat: dummes Zeug reden 俗

to talk through one's hat: Blödsinn verzapfen

to throw [or toss] one's hat into the ring: die Karten auf den Tisch legen

to throw [or toss] one's hat into the ring esp 美 (become candidate): kandidieren

打开开放词典条目

hat 名词

now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! 引: jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! 引

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

On the field, he hit eight goals in 37 games in 200102.

en.wikipedia.org

In 1927 the line recorded 15,000 passengers and ran 2,100 passenger trains, an average of only seven or eight passengers per train.

en.wikipedia.org

Eight teams participated, qualifying from a total of 33 entrants.

en.wikipedia.org

Those eight teams were divided in two groups of four.

en.wikipedia.org

The pronotum sometimes has two black spots on the front margin and sometimes has eight spots.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"ten-gallon hat"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ten-gal·lon ˈhat 名词

gal·lon [ˈgælən] 名词

I. ten [ten] 形不变的

1. ten (number):

2. ten (age):

3. ten (time):

短语，惯用语:

II. ten [ten] 名词

1. ten (number, symbol, quantity):

2. ten:

3. ten 卡片:

4. ten (public transport):

I. eight [eɪt] 形

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] 名词

1. eight (number, symbol):

2. eight 体育:

3. eight:

4. eight 卡片:

5. eight (public transport):

短语，惯用语:

hat [hæt] 名词

1. hat (headgear):

2. hat 引 (particular role):

短语，惯用语:

hat 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"ten-gallon hat"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ten-gal·lon ˈhat 名词

gal·lon [ˈgælən] 名词

I. ten [ten] 形 不变的

1. ten (number):

2. ten (age):

3. ten (time):

短语，惯用语:

II. ten [ten] 名词

1. ten (number, symbol, quantity):

2. ten:

3. ten 卡片:

4. ten (public transport):

I. eight [eɪt] 形

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] 名词

1. eight (number, symbol):

2. eight 体育:

3. eight:

4. eight 卡片:

5. eight (public transport):

短语，惯用语:

hat [hæt] 名词

1. hat (headgear):

2. hat 引 (particular role):

短语，惯用语:

hat 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"ten-gallon hat"译文

I. ten [ten] 形不变的