英语
德语
flat·ter·ing [ˈflætərɪŋ, 美 -t̬ɚ-] 形
1. flattering (complimentary):
- flattering
-
- flattering
-
flat·ter1 [ˈflætəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans
1. flatter (praise):
-
- jdm schmeicheln
2. flatter also 婉 (represent favourably):
3. flatter (show to advantage):
4. flatter 贬 (imagine):
flat·ter2 [ˈflætəʳ, 美 -t̬ɚ] 形
flatter 比较级 of flat
flat2 [flæt] 名词 英, 澳
I. flat1 <-tt-> [flæt] 形
1. flat:
4. flat attr, 不变的 引 (absolute):
5. flat also 引 贬 (dull):
6. flat 文学:
8. flat (tasteless):
10. flat (deflated):
11. flat 商贸, 经济 (not active):
13. flat 音乐:
14. flat attr, 不变的 商贸 (fixed):
II. flat1 <-tt-> [flæt] 副
1. flat (horizontally):
2. flat (levelly):
3. flat 不变的 俗 (absolutely):
4. flat 不变的 俗 (completely):
III. flat1 [flæt] 名词
1. flat (level surface):
2. flat (level ground):
3. flat 地理 (land):
4. flat 音乐:
5. flat 英 体育:
6. flat 戏剧 (scenery):
德语
英语
-
- flattering
-
- flattering
-
- flattering
- wenig schmeichelhaft [für jdn/etw] sein
-
- jdn [o. jdm] flattieren
-
- jdn umschmeicheln
-
- jdn bauchpinseln
-
| I | flatter |
|---|---|
| you | flatter |
| he/she/it | flatters |
| we | flatter |
| you | flatter |
| they | flatter |
| I | flattered |
|---|---|
| you | flattered |
| he/she/it | flattered |
| we | flattered |
| you | flattered |
| they | flattered |
| I | have | flattered |
|---|---|---|
| you | have | flattered |
| he/she/it | has | flattered |
| we | have | flattered |
| you | have | flattered |
| they | have | flattered |
| I | had | flattered |
|---|---|---|
| you | had | flattered |
| he/she/it | had | flattered |
| we | had | flattered |
| you | had | flattered |
| they | had | flattered |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
However, some of the reviews were not as flattering.
en.wikipedia.org Other critics were even less flattering, with terms such as poseurs and pomp-rockers put forth in various music guides.
en.wikipedia.org Beautiful flowers and plants decked the outside of the tombs and made them more flattering to the eye.
en.wikipedia.org Reportedly, she regarded this only as a flattering amusement.
en.wikipedia.org She is in her early forties with relatively pleasant facial features, slim, and has wavy auburn hair worn in a somewhat flattering style.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.schoenberg.at I had expected it to come quite differently, but his verdict was very flattering to them.
[...][...]
Dieses Urteil war – ich hätte es ganz anders erwartet – für die Prager sehr schmeichelhaft.
[...][...]
www.felicita.de For different personality types different cuts were used for optimal fits and flattering figures.
[...][...]
Für verschiedene Persoenlichkeitsypen wurden optimal passende Schnitte verwendet, die die Figur schmeichelhaft in Szene setzen.
[...][...]
fashion.onblog.at Well, not very flattering for a small woman (with a small head) like me.
[...][...]
Nicht gerade sehr schmeichelhaft für eine kleine Frau (mit kleinem Kopf).
[...][...]
www.gds-online.com The descriptions for shoes in large sizes are anything but flattering.
[...][...]
Die Bezeichnungen für Schuhe in großen Größen sind alles andere als schmeichelhaft.
[...][...]
bookboon.com “Whilst it’s flattering to be asked to connect with someone, there are a couple of things to consider when deciding whether to accept an invitation or not,” says Karen. (more…)
[...]
„Während es schmeichelhaft ist Kontaktanfragen zu erhalten, gibt es ein paar Dinge zu bedenken, bevor Sie entscheiden, ob Sie annehmen oder nicht“, sagt Karen Brown.