德语
英语
Vor·zei·chen <-s, -> 名词 nt
1. Vorzeichen (Omen):
3. Vorzeichen (Umstand):
4. Vorzeichen 音乐 (Versetzungszeichen):
- Vorzeichen
-
- mahnende Vorzeichen
-
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Diese werden jedoch in weiteren Endoreplikationen aufgelöst, sodass ein nun riesiger Zellkern polyploides, wenig kondensiertes Chromatin enthält.
de.wikipedia.org Diese konnte sich jedoch nicht in den Charts platzieren, worauf sich die Band auflöste.
de.wikipedia.org Hier eröffnete er 1951 seine Galerie neu, die nach seinem Tod 1956 aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.
de.wikipedia.org Zu Beginn des Jahres 1919 erreichte das Regiment seine Heimatgarnison, wo es demobilisiert und aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.k-online.de Werner Matthias Dornscheidt, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Düsseldorf GmbH, freut sich mit seinem Team über die guten Vorzeichen:
[...][...]
Werner Matthias Dornscheidt, President and CEO of Messe Düsseldorf GmbH, and his team are delighted at these good omens:
[...][...]
www.prad.de Angesichts des sehr guten Vorgängermodells ist das allerdings keineswegs ein negatives Vorzeichen, sondern weckt entsprechend hohe Erwartungen.
[...][...]
In light of the very good previous mode, however, this is in no way a negative omen, but instead awakens high expectations accordingly.
[...][...]
arthaus-musik.com Trotz so viel versprechender Vorzeichen war Orlando kaum mehr als ein Achtungserfolg beschieden.
[...][...]
Yet despite such promising omens, Orlando was adjudged to be little more than a moderate success.
[...][...]
www.kondor.de Als ich zum ersten Mal in euer wunderbares Land gekommen bin, ist mir eine Schlange begegnet und das ist für mich ein wunderbares Vorzeichen.
[...][...]
When I visited your wonderful land for the first time I met a snake which is a very good omen.
[...][...]
www.europa-uni.de Schlechte Vorzeichen für Katar - Kommentar von Reimund Schwarze auf klimaretter.info
[...][...]
Bad signs for Qatar - Statement Reimund Schwarze on klimaretter.info
[...]