GLEICHMACHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

gleich|ma·chen 动词 trans

etw/alles gleichmachen

to make sth/everything the same

etw dem Erdboden gleichmachen

to raze sth to the ground

英语

德语

to raze sth to the ground

etw dem Erdboden gleichmachen

to level sth (raze) building, town

etw dem Erdboden gleichmachen

to level sth to the ground

etw dem Erdboden gleichmachen

Präsens

ich	mache	gleich
du	machst	gleich
er/sie/es	macht	gleich
wir	machen	gleich
ihr	macht	gleich
sie	machen	gleich

Präteritum

ich	machte	gleich
du	machtest	gleich
er/sie/es	machte	gleich
wir	machten	gleich
ihr	machtet	gleich
sie	machten	gleich

Perfekt

ich	habe	gleichgemacht
du	hast	gleichgemacht
er/sie/es	hat	gleichgemacht
wir	haben	gleichgemacht
ihr	habt	gleichgemacht
sie	haben	gleichgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gleichgemacht
du	hattest	gleichgemacht
er/sie/es	hatte	gleichgemacht
wir	hatten	gleichgemacht
ihr	hattet	gleichgemacht
sie	hatten	gleichgemacht

单语范例（未经PONS编辑处理）

In den Nachkriegsjahren jedoch wurde das Gebäude dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

In letzterem wurde es nahezu dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde die leerstehende, aber noch erhaltene Siedlung mit Panzern dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Mehrmals in ihrer Vergangenheit wüteten in der Stadt Feuer und die Häuser wurden dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Nur die wichtigsten Tempel blieben bestehen, die restliche Stadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org