您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
灰白
passt

在《PONS词典》中的词汇

one-size-fits-ˈall 形 attr, 不变的

‘one-size-fits-all’
‚Einheitsgröße‘
one-size-fits-all solution 引
Notlösung f <-, -en>

fit1 [fɪt] 名词

1. fit (attack):

fit
Anfall m <-(e)s, -fälle>
epileptic fit
epileptischer Anfall

2. fit (brief spell of sickness):

fit
Anfall m <-(e)s, -fälle>
coughing fit
Hustenanfall m <-(e)s, -fälle>

3. fit 引 俗 (outburst of rage):

fit
[Wut]anfall m
to have [or throw] a fit
einen Anfall bekommen 俗
to have [or throw] a fit
Zustände kriegen 俗

4. fit (burst):

fit of laughter
Lachkrampf m <-(e)s, -krämpfe>
to be in fits of laughter
sich 第四格 kaputtlachen 俗
to get the audience in fits
das Publikum zum Lachen bringen

5. fit (caprice, mood):

fit
Anwandlung f <-, -en>
in a fit of generosity
in einer Anwandlung von Großzügigkeit

短语，惯用语:

by [or in]fits and starts (erratically)
sporadisch
by [or in]fits and starts (in little groups)
stoßweise

I. fit2 <-tt-> [fɪt] 形

1. fit (suitable):

fit
geeignet
they served a meal fit for a king
sie trugen ein königliches Mahl auf
to be fit for human consumption
zum Verzehr geeignet sein
to be fit for human habitation
bewohnbar sein
to be no fit way to do sth
kein geeigneter [o. tauglicher] Weg sein, etw zu tun
to be fit to eat
essbar [o. genießbar] sein

2. fit (qualified):

fit
geeignet
that's all sb's fit for 俗
das ist alles, wozu jd taugt

3. fit (up to):

fit
fähig
she's not fit for this responsibility
sie ist dieser Verantwortung nicht gewachsen
to be fit for military service/the tropics
wehrdienst-/tropentauglich sein
to be [not] fit to do sth
nicht fähig [o. in der Lage] sein, etw zu tun
to be fit to travel
reisetauglich sein
to be fit to work
arbeitsfähig sein

4. fit (appropriate):

fit
angebracht
to do what one sees [or thinks]fit
tun, was man für richtig hält

5. fit (worthy):

fit
würdig
to be not fit to be seen
sich 第四格 nicht sehen lassen können

6. fit (ready, prepared):

fit
bereit <bereiter, am bereitesten>
to be fit to do sth
nahe daran sein, etw zu tun
to be fit to drop
zum Umfallen müde sein

7. fit (healthy):

fit
fit
to keep fit
sich 第四格 fit halten

8. fit 英 俚 (physically alluring):

fit
geil 俚

短语，惯用语:

to be [as] fit as a fiddle [or 英 also flea] 俗 (merry)
quietschvergnügt sein 俗
to be [as] fit as a fiddle [or 英 also flea] (healthy)
fit wie ein Turnschuh sein 俗
to laugh fit to burst 俗
vor Lachen beinahe platzen 俗
to be fit to be tied 美
[vor Wut] kochen 俗

II. fit2 [fɪt] 名词 no pl

1. fit 时尚:

fit
Sitz m <-es, -e>
fit
Passform f <-> kein pl
bad/good/perfect fit
schlechter/guter/tadelloser Sitz
these shoes are a good fit
diese Schuhe passen gut

2. fit 技术:

fit
Passung f

III. fit2 [fɪt] 动词 trans

1. fit <fit [or fitted], fit [or fitted] > (be appropriate):

to fit sb/sth
sich 第四格 für jdn/etw eignen
he should fit the sales job perfectly
er müsste die Verkäuferstelle perfekt ausfüllen

2. fit <fit [or fitted], fit [or fitted] > (correspond with):

to fit sth
etw 第三格 entsprechen
the punishment should always fit the crime
die Strafe sollte immer dem Vergehen angemessen sein
the key fits the lock
der Schlüssel passt ins Schloss
the description fitted the criminal
die Beschreibung passte auf den Täter
to fit sb's plans
in jds Pläne passen

3. fit <fit [or fitted], fit [or fitted] > (make correspond):

to fit sth to sth
etw etw 第三格 anpassen
he had to fit his plans to the circumstances
er musste sich mit seinen Plänen nach den Gegebenheiten richten

4. fit <fitted [or fit], fitted [or fit] > 时尚:

to fit sb
jdm passen
to fit a dress/a suit on sb
jdm ein Kleid/ein Kostüm anprobieren [o. 奥 anpassen]

5. fit <fitted [or fit], fitted [or fit] > (mount):

to fit sth
etw montieren
to fit a bulb
eine Glühbirne einschrauben

6. fit <fitted [or fit], fitted [or fit] > (shape as required):

to fit sth
etw anpassen

7. fit <fitted [or fit], fitted [or fit] > (position as required):

to fit sth
etw einpassen

8. fit <fitted [or fit], fitted [or fit] > (supply):

to fit sth with sth
etw mit etw 第三格 versehen [o. ausstatten]

短语，惯用语:

to fit the bill
seinen Zweck erfüllen

IV. fit2 <fit [or fitted], fit [or fitted]> [fɪt] 动词 不及物动词

1. fit (be correct size):

fit
passen
fit 时尚 also
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
to fit like a glove
wie angegossen passen [o. sitzen]
to fit into sth
in etw 第四格 hineinpassen

2. fit (accord):

fit facts
übereinstimmen
fit facts
zusammenpassen

3. fit (have required characteristics):

to fit into sth
zu etw 第三格 passen
to fit into sth (adapt)
sich 第四格 in etw 第四格 einfügen
how do you fit into all this?
was für eine Rolle spielen Sie in dem Ganzen?

短语，惯用语:

if the shoe [or 英 also cap]fits, wear it
wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen 引

fight·ing ˈfit 形 präd

fighting fit
topfit 俗

fit out 动词 trans

to fit sb/sth ⇆ out (equip)
jdn/etw ausstatten
to fit sb/sth ⇆ out (for a purpose, task)
jdn/etw ausrüsten
they will fit her out with a suitable dress
sie werden sie mit einem passenden Kleid ausstatten

ˈfit-out 名词

fit-out
Ausrüstung f <->
打开开放词典条目

fit 形

to get fit
fit werden
to get fit
sich (akk) fit machen
打开开放词典条目

fit 形

fit for a king
eines Königs würdig
打开开放词典条目

fit 形

to be well fit (physically alluring) 英 俚
echt heiß sein 俗
打开开放词典条目

fit 名词

to be a good fit for sb/sth
gut zu jdm/etw passen

有关生物学的词语（Klett）

fit 动词

fit
entsprechen
fit
(in etw.) passen

induced fit 名词

induced fit
Hand-im-Handschuh-Prinzip (modernere Modellvorstellung, die den chemischen Reaktionen Rechnung trägt – das aktive Zentrum wird durch das Anlagern des Substrats verändert)

有关冷却技术的词语（GEA）

Paßsitz
snug fit
Present
Ifit
youfit
he/she/itfits
wefit
youfit
theyfit
Past
Ifitted / 美 fit
youfitted / 美 fit
he/she/itfitted / 美 fit
wefitted / 美 fit
youfitted / 美 fit
theyfitted / 美 fit
Present Perfect
Ihavefitted / 美 fit
youhavefitted / 美 fit
he/she/ithasfitted / 美 fit
wehavefitted / 美 fit
youhavefitted / 美 fit
theyhavefitted / 美 fit
Past Perfect
Ihadfitted / 美 fit
youhadfitted / 美 fit
he/she/ithadfitted / 美 fit
wehadfitted / 美 fit
youhadfitted / 美 fit
theyhadfitted / 美 fit
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

it fits into his scheme of things
das passt in seine Betrachtungsweise
to be in fits of laughter
sich 第四格 kaputtlachen 俗
to get the audience in fits
das Publikum zum Lachen bringen
if the shoe [or 英 also cap]fits, wear it
wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen 引
if the cap fits, wear it 英 谚
wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen
die Beschreibung trifft haargenau auf ihn zu
the description fits him to a T
epileptisch
to have a tendency towards epileptic fits
das kommt unseren Plänen entgegen
that fits in with our plans
einen Lachkrampf bekommen
to go into fits of laughter
[wieder] Anwandlungen bekommen 俗
to go into [one of one's] fits 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

On pedestrian signals displaying text, don't walk is spelled without an apostrophe so that it fits easily on the sign.
en.wikipedia.org
The photographic record shows when a seersucker suit fits too loosely, a man can look like he is wearing pajamas.
news.nationalpost.com
They also wrote that it perfectly fits the mood of the film.
en.wikipedia.org
Figure 4 shows an example of a compound that fits the agonist pharmacophore perfectly.
en.wikipedia.org
As his health began to give way, he began to age prematurely and fell into fits of despondency.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Referring to animated films as “unframed paintings”, Ina’s works innovatively combine digital animation and stereo to fit diverse media spaces.
www.beyond-festival.com
[...]
Bezüglich animierter Filme wie „unframed paintings“ kombiniert Ina auf innovative Weise digitale Animationen und Stereo, die geeignet für diverse Medienräume sind.
www.beyond-festival.com
[...]
By selecting from the list of pre-qualified equipment, UN procurement agencies, governments and NGOs can be sure that they are purchasing products that are fit for purpose.
[...]
www.dometic.com
[...]
Durch Auswahl eines Gerätes von dieser vorqualifizierten Liste können UN-Beschaffungsstellen, Regierungen sowie Nichtregierungsorganisationen sicher sein, dass sie geeignete Produkte für ihre Zwecke einkaufen.
[...]
www.dometic.com
[...]
From an integrated library, the code generator then automatically selects the service that best fits those operations.
[...]
www.etas.com
[...]
Der für Rechenoperationen geeignete optimale Dienst wird dann entsprechend aus einer vorhandenen Bibliothek vom Codegenerator automatisch ausgewählt.
[...]
www.etas.com
[...]
With her longstanding professional experience in human resources, her skills and her leadership qualities she will be a perfect fit for this challenging role ”, said Henkel CEO Kasper Rorsted, who was responsible for HR in the Management Board to date.
www.henkel.de
[...]
Mit ihrer langjährigen Erfahrung im Personalbereich, ihrer Kompetenz und ihrer Persönlichkeit ist sie bestens für diese herausfordernde Aufgabe geeignet “, sagte Kasper Rorsted, Vorsitzender des Vorstands, der den Bereich Personal im Vorstand bisher selbst verantwortet hat.
www.henkel.de
[...]
Therefore it is the perfect fit for weightlifting beginners.
[...]
www.functional-movement-shop.com
[...]
Daher besonders für Anfänger sehr gut geeignet.
[...]
www.functional-movement-shop.com

浏览词典

在双语词典中的"fits"译文

英语
阿拉伯语