您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
vorwärtsblickend
forward-looking
你的意思是？
vorausblickend ,
vorwärtsbringen ,
vorwärtsgehen ,
vorwärtskommen ,
weitblickend ,
rückblickend ,
hinausblicken ,
vorwärts ,
Vorwärtsgang ,
zurückblicken ,
或
Vorwärtsprogramm

在《PONS词典》中的词汇

vo·raus·bli·ckend 形 雅

vorausblickend → vorausschauend

I. vo·raus·schau·end 形

vorausschauend
foresighted
ein vorausschauender Mensch
a person with foresight [or vision]

II. vo·raus·schau·end 副

vorausschauend
foresightedly
vorausschauend fahren
to be alert to potential dangers while driving
bei langfristigen Projekten muss vorausschauend geplant werden
with long-term projects planning must be conducted with an eye to the future

vor·wärts|brin·gen 动词 trans unreg

jdn vorwärtsbringen
to help sb to make progress
der berufliche Erfolg hatte sie auch gesellschaftlich vorwärtsgebracht
success at work also helped her get on in her social life

I. rück·bli·ckend 形

rückblickend
retrospective

II. rück·bli·ckend 副

rückblickend
in retrospect

weit·bli·ckend, weit bli·ckend 形

weitblickend sein
to have vision
weitblickend sein
to be far-sighted [or visionary]

vor·wärts|ge·hen 动词 不及物动词 unreg +sein

vorwärtsgehen
to make progress [with sth]
wie geht's mit deiner Doktorarbeit vorwärts?
how's your thesis coming along?
jetzt geht es hoffentlich wirtschaftlich wieder vorwärts
hopefully things will start getting better on the business side

vor·wärts|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein

[in etw 第三格] vorwärtskommen
to get on [in sth]

vor·wärts [ˈfo:ɐ̯vɛrts] 副

vorwärts
forward
vorwärts!
onwards! [or bes. 美 onward!]
vorwärts!
move!

Schritt <-[e]s, -e> [ʃrɪt] 名词 m

1. Schritt:

Schritt (Tritt)
step
Schritt (weit ausholend)
stride
Schritt (hörbar)
footstep
er machte einen Schritt zur Tür
he took a step towards the door
ich gehe nur ein paar Schritte spazieren
I'm only going for a short walk
sie hat seit Wochen kaum einen Schritt aus dem Haus getan
she has hardly set foot outside the house for weeks
mit zwei Schritten durchquerte er das Zimmer
he crossed the room in two strides
sie kam mit trippelnden Schritten auf mich zu
she tripped towards me
der Schnee knirschte unter seinen Schritten
the snow crunched under his footsteps
jds Schritte beflügeln
to hasten sb's step
die Freude beflügelte meine Schritte
joy gave me wings
seine Schritte beschleunigen/verlangsamen
to quicken one's pace [or walk faster] /to slow one's pace [or stride]
die ersten Schritte machen [o. tun]
to take one's first steps
mit großen/kleinen Schritten
in big strides/small steps
lange [o. große] Schritte machen
to take long [or big] strides
langsame/schnelle Schritte machen
to walk slowly/quickly
mit langsamen/schnellen Schritten
slowly/quickly
mit schleppenden Schritten
dragging one's feet
einen Schritt zur Seite gehen/zurücktreten
to step aside/back
er trat einen Schritt von der Bahnsteigkante zurück
he took a step back from the edge of the platform

2. Schritt kein 复数 (Gangart):

Schritt
walk
Schritt
gait
seinen Schritt beschleunigen/verlangsamen
to quicken one's pace [or walk faster] /to slow one's pace [or stride]
eines beschwingten Schrittes 雅
with a spring [or bounce] in one's step
jdn am Schritt erkennen
to recognize sb by his/her walk [or gait]
einen flotten [o. ziemlichen] Schritt am Leibe haben
to be walking quickly [or at a fair pace]
der hat aber auch einen Schritt am Leibe!
he seems to be in a bit of a hurry!
gemessenen/langsamen/leichten Schrittes
with measured/slow/light steps
eines würdevollen Schrittes
with dignity in one's step

3. Schritt (als Maßangabe):

Schritt
pace
nur ein paar Schritte entfernt
only a few yards away from us
in etwa 50 Schritt[en] Entfernung
at a distance of about 50 paces
mit 5 Schritt[en] Abstand
at a distance of five paces
引 sie ist der Konkurrenz immer ein paar Schritte voraus
she is always a few steps ahead of the competition
sich 第三格 jdn drei Schritt[e] vom Leib halten 引
to keep sb at arm's length
jdn einen großen [o. guten] Schritt voranbringen 引
to take sb a lot further
einen Schritt weiter gehen 引
to go a step further
einen Schritt zu weit gehen 引
to go too far
einen Schritt zu weit gehen 引
to overstep the mark

4. Schritt kein 复数 (Gleichschritt):

im Schritt gehen
to walk in step
aus dem Schritt kommen
to get out of step

5. Schritt kein 复数 (beim Pferd):

Schritt
walk
sie ritt im Schritt auf ihn zu
she walked her horse towards him
im Schritt gehen
to walk

6. Schritt kein 复数 时尚 (Teil der Hose):

Schritt
crotch

7. Schritt kein 复数 俗 (Schritttempo):

Schritt
walking pace
„Schritt fahren“
“dead slow”

8. Schritt (Maßnahme):

Schritt
measure
Schritt
step
den ersten Schritt [zu etw 第三格] tun
to take the first step [in sth]
den ersten Schritt [zu etw 第三格] tun (mit etw beginnen)
to take the first step
den ersten Schritt [zu etw 第三格] tun (als Erster handeln)
to make the first move
gerichtliche Schritte einleiten
to initiate judicial proceedings
Schritte [gegen jdn/etw] unternehmen
to take steps [against sb/sth]
Schritte in die Wege leiten
to arrange for steps [or measures] to be taken

短语，惯用语:

Schritt für Schritt
step by step
Schritt für Schritt
little by little
[mit jdm/etw] Schritt halten
to keep up [with sb/sth]
mit der Zeit Schritt halten
to keep abreast of the times
auf Schritt und Tritt
everywhere one goes
auf Schritt und Tritt
every move one makes
sie folgte ihm auf Schritt und Tritt
she followed him wherever she went
sie wurde auf Schritt und Tritt von ihm beobachtet
he watched her every move
den zweiten Schritt vor dem ersten tun
to run before one can walk
den zweiten Schritt vor dem ersten tun
to put the cart before the horse

Vor·wärts·gang <-gänge> 名词 m 汽车

Vorwärtsgang
forward gear [or speed]
im Vorwärtsgang
in forward gear

hi·naus|bli·cken 动词 不及物动词 雅

hinausblicken → hinaussehen

hi·naus|se·hen 动词 不及物动词 unreg

[zu etw 第三格/auf etw 第四格/in etw 第四格] hinaussehen
to look [or take a look] out [of/at sth]
打开开放词典条目

hinausblicken 动词

auf das Meer hinausblicken
to look out to sea

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Vorwärtsprogramm 名词 nt MKTG

Vorwärtsprogramm
forward-looking program

zurückblicken 动词 不及物动词 MKTG

zurückblicken
look back
Präsens
ichbringevorwärts
dubringstvorwärts
er/sie/esbringtvorwärts
wirbringenvorwärts
ihrbringtvorwärts
siebringenvorwärts
Präteritum
ichbrachtevorwärts
dubrachtestvorwärts
er/sie/esbrachtevorwärts
wirbrachtenvorwärts
ihrbrachtetvorwärts
siebrachtenvorwärts
Perfekt
ichhabevorwärtsgebracht
duhastvorwärtsgebracht
er/sie/eshatvorwärtsgebracht
wirhabenvorwärtsgebracht
ihrhabtvorwärtsgebracht
siehabenvorwärtsgebracht
Plusquamperfekt
ichhattevorwärtsgebracht
duhattestvorwärtsgebracht
er/sie/eshattevorwärtsgebracht
wirhattenvorwärtsgebracht
ihrhattetvorwärtsgebracht
siehattenvorwärtsgebracht
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Antrieb wurde über ein Renk-Automatikgetriebe übertragen, das über vier Vorwärts- und zwei Rückwärtsgänge verfügte.
de.wikipedia.org
Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.
de.wikipedia.org
Auch eine Version mit einem Ottomotor und je einem Vorwärts- und Rückwärtsgang war erhältlich.
de.wikipedia.org
Startende Flugzeuge bewegen sich nur durch Eigenantrieb vorwärts.
de.wikipedia.org
Ab Anfang 1938 im Besitz von Leth & Co. aus Hamburg, wurde die Vorwärts im Sommer 1939 an die Kriegsmarine verkauft.
de.wikipedia.org

浏览词典