在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
ge·spei·chert 动词
gespeichert part perf v. speichern Daten
- gespeichert
-
I. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] 动词 trans
1. speichern (in den Speicher übertragen):
I. spei·chern [ˈʃpaiçɐn] 动词 trans
1. speichern (in den Speicher übertragen):
- auf Mikrofiches gespeichert
-
英语
德语
有关生物学的词语（Klett）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Mit an Deck installierten Solarmodulen, die eine Kollektorfläche von rund 700 Quadratmeter aufweisen, wird Sonnenenlicht in elektrische Energie gewandelt und in Lithium-Ionen-Akkumulatoren gespeichert.
de.wikipedia.org Hierbei wird u. a. auf erkennungsdienstliches Material und auf die Daten zurückgegriffen, die bei Standesämtern und anderer Behörden gespeichert sind.
de.wikipedia.org Es hat sich zum Ziel gesetzt, die auf Grabsteinen gespeicherten, geschriebenen Familiendaten von Verstorbenen durch Abfotografieren zu retten.
de.wikipedia.org Diese Daten werden zur weiteren Auswertung in einer Datenbank gespeichert.
de.wikipedia.org Als relevante Daten werden der Name des Vollmachtgebers bzw. Erklärenden, der Umfang der Vollmacht sowie die Daten der jeweiligen Vertrauensperson gespeichert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.lionsclubs.org Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Logo, das Sie herunterladen möchten, und wählen Sie „Ziel speichern unter“, um den gewünschten Speicherort auf Ihrem Computer auszuwählen.
[...][...]
Right-click on the logo you wish to download and select “Save Target As” to choose a place to save the logo on your computer.
[...][...]
www.alma-mahler.at Klicken Sie mit der rechten Mousetaste auf den Link um das Soundfile herunterzuladen ("Datei speichern unter" auswählen) oder mit der linken Mousetaste um das Soundfile in einem neuen Fenster zu öffnen und abzuspielen.
[...]
Click on the link with the right mousebutton to download the soundfile (choose "save file as") or click with the left mousebutton to open and play the soundfile in a new browser window.
[...]
www.alma-mahler.at Halten Sie die "alt"-, die "ctrl"- und die Mousetaste gedrückt und klicken Sie auf den Link um das Soundfile herunterzuladen ("Datei speichern unter" auswählen) oder klicken Sie nur mit der Mousetaste um das Soundfile in einem neuen Fenster zu öffnen und abzuspielen.
[...]
Hold the "alt"-, the"ctrl"- and the mousebutton and click on the link to download the soundfile (choose "save file as") or click just with the mousebutton to open and play the soundfile in a new browser window.
[...]
www.marketing.uni-hamburg.de Folgende Fotos stehen für den redaktionellen Gebrauch zur Verfügung (Rechtsklick > Ziel speichern unter):
[...]
These photos can be used for editorial purposes (Right click > Save as):
[...]
www.extensis.com Verwenden Sie „Speichern unter“, um die geänderte Datei unter einem neuen Namen zu speichern, dann verlinken Sie zu der neuen Datei oder benennen sie manuell in den Namen der ursprünglich verlinkten Datei um.
[...][...]
Use Save As to save the changed file with a new name, then either link to the new file or manually rename it to match the original linked file’s name.
[...]