您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verkaufsanweisung
life
德语
德语
英语
英语

da|seinUS [ˈda:zain] 动词 不及物动词 unreg +sein

dasein → da

I. da [da:]

1. da (örtlich):

der/die/das ... da
da, wo ...

2. da (zeitlich):

3. da (daraufhin):

4. da (in diesem Fall):

II. da [da:] 感叹词

[he,] Sie da!

III. da [da:] KONJ

1. da kausal (weil):

2. da temporal :

3. da temporal (nachdem):

Da·sein <-s> [ˈda:zain] 名词 nt kein 复数

1. Dasein (das menschliche Leben):

Dasein
Dasein
jdm das Dasein erleichtern

2. Dasein (Existenz):

Dasein

3. Dasein (Anwesenheit):

Dasein

Kampf <-[e]s, Kämpfe> [kampf, 复数 ˈkɛmpfə] 名词 m

1. Kampf 军事 (Gefecht):

sich 第四格 [jdm] zum Kampf stellen
in den Kampf [gegen jdn/etw] ziehen
to take up arms [against sb/sth]

2. Kampf 体育:

3. Kampf:

4. Kampf (das Ringen):

der Kampf für [o. um] etw 第四格/gegen etw 第四格
der Kampf ums Dasein

短语,惯用语:

jdm/etw den Kampf ansagen
to declare war on sb/sth
auf in den Kampf!
sein Dasein [o. Leben] fristen
英语
英语
德语
德语
Single-Dasein nt
sein Dasein fristen
freudloses Dasein
Dasein nt <-s>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.
de.wikipedia.org
So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.
de.wikipedia.org
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org
Zum anderen wird im Kyokushin fast ausschließlich der aufrechte Kampf praktiziert; Würfe, Hebel, Bodenkampf etc. kommen nicht oder nur wenig ausgeprägt vor.
de.wikipedia.org
Die so beschworenen Geschöpfe sollen die Beschwörer im Kampf unterstützen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Doch wer immer die Dame war, ihr fast 30 Jahre währendes isoliertes Dasein im Schloss von Eishausen macht die Wohnstätte zu einem geschichtlichen Ort.
[...]
www.madame-royale.de
[...]
But whomever the lady was, her isolated life over nearly 30 years at Castle Eishausen marks the location as a famous historical site.
[...]
[...]
Durch Lack oder Acrylfarbe inszeniert Früchtl einen Moment im Dasein des Gegenstands, setzt Schatten, doppelt das Erscheinungsbild, dreht Farbtöne lauter und erschüttert dabei den Gemäldebegriff.
[...]
nusserbaumgart.com
[...]
Using lacquer or acrylic colour, FrŸchtl stages a moment in the life of an object, sets shadows, doubles the appearance, turns colour tones louder and thereby unsettles the concept of “painting”.
[...]
[...]
Diese Zweideutigkeit des verheißungsvollen Hindernisses könnte als symptomatisch für das zeitgenössische Dasein im Transit zwischen immer neuen Orten und Lebensentwürfen interpretiert werden.
[...]
global-contemporary.de
[...]
This ambiguity of promising obstacles could be interpreted as symptomatic of contemporary life forever in transit between new places and lifestyles.
[...]
[...]
Das beschauliche Dasein der fränkischen Kleinstadt fand ein Ende, als 1876 die Richard-Wagner-Festspiele ihren Anfang nahmen.
[...]
www.bayreuth.de
[...]
The peaceful life of the small Franconian town ended in 1876, when the Richard Wagner Festival began.
[...]
[...]
Zwei fundamentale Tatsachen beherrschen das Dasein des modernen Menschen:
[...]
www.getdigital.de
[...]
Two fundamental facts determine the life of modern man:
[...]