德语
英语
trost·los 形
1. trostlos (deprimierend):
- trostlos
- miserable
- trostlos
- wretched
- bei diesem trostlosen Regenwetter habe ich zu nichts Lust
- I don't feel like doing anything in this miserable rainy [or wet] weather
2. trostlos (öde und hässlich):
- trostlos
- desolate
- eine trostlose Landschaft
- a bleak landscape
英语
德语
- living death 引
- absolut trostloses Dasein
- blight-ridden
- trostlos
- desolating
- trostlos
- dreary
- trostlos 贬
- the village looked grey and dreary
- das Dorf wirkte grau und trostlos
- dismally (grey)
- trostlos
- comfortless prospect
- trostlos
- desolate
- trostlos
- bleak weather 引
- trostlos 引
- gloomy
- trostlos
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der trostlose, heruntergewirtschaftete Eindruck und die abzusehenden hohen Sanierungskosten schreckten potentielle Käufer ab.
de.wikipedia.org Er überredete seinen Herren, „am Selbitzufer einen Hammer hier zu bauen, statt trostlos in der Wildnis zu sterben“.
de.wikipedia.org Mit dem Bandnamen entwickelten sich erste Ideen für einen neuen Song um ein Bruchstück der Sonne, welches Licht und Energie in eine trostlose Welt aussendet.
de.wikipedia.org Der Herbst ist vergangen; der Mond scheint auf den Pavillon; seine Scheiben aus Jade trostlos.
de.wikipedia.org Seine Wahl wurde von Beobachtern als symptomatisch für den trostlosen Zustand und die Dekadenz der ehemals so stolzen und mächtigen Serenissima angesehen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
gedenkort-t4.eu Die Fürsorgelasten haben eine Höhe erreicht, die in gar keinem Verhältnis mehr zu der trostlosen Lage derjenigen stehen, die diese Mittel durch Arbeit aufbringen müssen.“
[...][...]
The burdens of care have reached a level, which no longer stands in any relation to the miserable situation of those who have to raise these means by work
[...][...]
www.hkw.de Schultzes Leben in einem kleinen Dorf in Sachsen-Anhalt wird noch trostloser, als er vorzeitig in den Ruhestand geschickt wird: nur noch Kneipe, Angeln, Schrebergarten.
[...][...]
Schultze’s small town life in Saxony-Anhalt turns a notch more miserable when he’s prematurely retired from his job: a pub, some fishing, and a little garden are all he’s got.
[...][...]
www.litrix.de Wieder in Deutschland kehrt David in ein ödes, trostloses Leben zurück.
[...][...]
Back in Germany, David returns to a dreary, miserable life.
[...][...]
www.gillacremer.de Ihr Alltag dagegen ist trostlos: Ständig rassistischen Anfeindungen ausgesetzt, wohnt ein junges Mädchen zusammen mit ihrem gewalttätigen Vater in einer Flüchtlingssiedlung am Rande einer deutschen Kleinstadt.
[...][...]
Her everyday life, on the other hand, is wretched: constantly exposed to racist hostility, a young woman lives together with her brutal father in a housing scheme for refugees on the outskirts of a small German town.
[...]