pin money 在《牛津英西词典》中的词汇

词条pin money在英语»西班牙语中的译文

pin money 名词 U

pin money

dinero para gastos personales

she only works for pin money

solo trabaja para tener dinero para sus gastos

she only works for pin money

solo trabaja para tener dinero para sus vicios 谑

词条pin money在英语»西班牙语中的译文

I.pin [美 pɪn, 英 pɪn] 名词

1. pin (for cloth, paper):

pin

alfiler m

it was so quiet you could have heard a pin drop

había tanto silencio que se podía oír el vuelo de una mosca

as clean as a (new) pin

limpio como un jaspe or como los chorros del oro

for two pins 俗 for two pins I'd tell her what I think of her

tengo muchas ganas de decirle lo que pienso de ella

not to care or give two pins 俗 I don't care two pins what they think

me importa un bledo or un comino or un pepino lo que piensen

2. pin (brooch, badge):

pin 美

insignia f

3.1. pin (on grenade):

pin

anilla f

3.2. pin (on plug) 英 电气:

pin

clavija f

pin

borne m

pin

pata f 俗

3.3. pin (peg) 技术:

pin

perno m

3.4. pin 美:

clothes pin

pinza f (de la ropa)

clothes pin

broche m (de la ropa) Arg

clothes pin

palillo m (de la ropa) Urug

clothes pin

perrito m (de la ropa) Chil

clothes pin

gancho m (de la ropa) Col Ven

3.5. pin 医学:

pin

clavo m

4.1. pin (in golf):

pin

banderín m

4.2. pin (in bowling):

pin

bolo m

pin

pino m Mex

5. pin <pins, pl > (legs):

pin 俗

patas fpl 俗

II.pin <现在分词 pinning; pt, past part pinned> [美 pɪn, 英 pɪn] 动词 trans

1. pin (fasten, attach):

pin dress/seam

prender con alfileres

I pinned the papers together

sujeté los papeles con un alfiler

she wore her hair pinned up

llevaba el pelo recogido (con horquillas)

she wore her hair pinned up

llevaba el pelo recogido (con prendedores) Mex

pin the list (up) on the board

pon la lista en el tablero de anuncios

she had a flower pinned on or to her dress

llevaba una flor prendida en el vestido

I pinned the clothes on the line 美

colgué or tendí la ropa

she had pinned her hopes on him/on getting a scholarship

había cifrado sus esperanzas en él/en conseguir la beca

they tried to pin the blame on him

trataron de hacerle cargar con la culpa

2. pin (hold motionless):

they pinned him against the wall

lo inmovilizaron contra la pared

she pinned my arms to my sides

me sujetó los brazos a ambos lados

PIN [美 pɪn, 英 pɪn] 名词

PIN → personal identification number

PIN

PIN m

money <pl monies or moneys> [美 ˈməni, 英 ˈmʌni] 名词 U

1. money:

money (dinero)

dinero m

money (dinero)

lana f LatAm 俗

money (dinero)

plata f AmS 俗

money (dinero)

pasta f 西班牙 俗

money (currency)

moneda f

money (currency)

dinero m

I'll have to change some money

tendré que cambiar dinero

I didn't have any Mexican money

no tenía moneda mexicana or dinero mexicano

money in circulation

dinero m circulante

money in circulation

moneda f circulante

for that money I would expect more

por ese precio or dinero yo esperaría más

satisfaction guaranteed or your money back

si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero

it cost $300, but it was worth the money

costó 300 dólares, pero valió la pena

you get your money's worth at Gale's

su dinero rinde más en Gale's

I've had my money's worth out of this car

le he sacado mucho jugo a este coche 俗

what's the money like where you work? 俗

¿qué tal pagan donde trabajas? 俗

he's earning good money now

ahora está ganando un buen sueldo or está ganando bien

there's money in secondhand books

los libros de segunda mano son un buen negocio

she married money

se casó con un hombre de dinero

to come into money

heredar dinero

to lose money

perder dinero

how much money does he make a month?

¿cuánto gana or saca por mes?

they make money out of other people's misfortunes

hacen dinero de la desgracia ajena

their European operation is making a lot of money

su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios

she made her money by playing the stock market

hizo dinero especulando en la bolsa

to put money into sth

invertir or poner dinero en algo

I wouldn't put any money on the success of the venture

yo no apostaría por el éxito de la empresa

to throw money around/away

despilfarrar/tirar el dinero

money isn't everything

el dinero no lo es todo (en la vida)

money isn't everything

el dinero no hace la felicidad

that's something money can't buy

eso es algo que no se puede comprar (con dinero)

you pay(s) your money and you take(s) your choice

es a gusto del consumidor

your money or your life

la bolsa o la vida

for my money 俗

para mí

it's money for jam or for old rope 英

es dinero regalado

to be in the money person:

estar forrado 俗

to be in the money horse/dog:

clasificarse en primer, segundo o tercer lugar

to be made of money

nadar en la abundancia

to be made of money

tener mucho dinero

to have money to burn

tener dinero de sobra

you must have money to burn

debes tener dinero de sobra

you must have money to burn

te debe (de) sobrar el dinero

to put one's money where one's mouth is 俗

obrar de acuerdo a sus (or mis etc.) opiniones

to spend money like water

gastar dinero como si fuera agua

to throw good money after bad

seguir tirando dinero (a la basura)

(the love of) money is the root of all evil

el dinero es el origen de todos los males

money talks 谚

poderoso caballero es don Dinero

attr money economy

economía f monetaria

2. money <monies, or moneys, pl >:

money 金融, 法律

sumas fpl de dinero

pin money 在《PONS词典》中的词汇

词条pin money在英语»西班牙语中的译文

I.pin [pɪn] 名词

1. pin (needle):

pin

alfiler m

pin 军事 on grenade

arandela f

tie pin

alfiler m de corbata

2. pin (brooch):

pin

prendedor m

3. pin pl 引 (legs):

pin

patas f 复数

短语，惯用语:

to have pins and needles

sentir un hormigueo

you could have heard a pin drop

se podía oír hasta el vuelo de una mosca

II.pin <-nn-> [pɪn] 动词 trans

1. pin (attach using pin):

to pin sth on

prender algo con un alfiler

to pin back one's ears 引

escuchar atentamente

2. pin (associate with) crime:

to pin sth on sb

atribuir algo a alguien

PIN [pɪn] 名词

PIN ABBR personal identification number

PIN

PIN m (número de identificación personal)

money [ˈmʌn·i] 名词

money

dinero m

to be short of money

ir escaso de dinero

to change money

cambiar dinero

to make money

hacer dinero

to raise money

recolectar fondos

to throw money at sth

malgastar dinero en algo

短语，惯用语:

money is the root of all evil 谚

el dinero es la fuente de todos los males 谚

put your money where your mouth is

predica con el ejemplo

money doesn't grow on trees 谚

el dinero no cae del cielo 谚

to be made of money

nadar en la abundancia

he has money to burn

le sale el dinero por las orejas

to marry into money

casarse con alguien rico

money talks 谚

poderoso caballero es don Dinero 谚

to be in the money

estar forrado

for my money

en mi opinión

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

You see, and this may shock you, these mummy bloggers write about their lives, and some of them attempt to make a little pin money doing so.

www.crikey.com.au

People pin money and jewelry on the statue's cape making a wish they hope will come true.

www.newsday.com

Offering a little pin money for walking the dog, for example, would also help.

www.independent.co.uk

What pin money, what jewels, what carriages you will have!

www.independent.co.uk

As a venture, it is earning me no more than pin money -- but there is something about the process and yummy accomplishment of cake-making that is uniquely mood-enhancing.

www.dailymail.co.uk

The elver has fed and financed generations of the city, providing protein for the poor and pin money for the penniless.

www.telegraph.co.uk

The donation of his wages, is not the great deal it appears, he gets millions off the tax payer, so his wage is pin money.

www.edp24.co.uk

Withdraw a couple of grand pin money each week, no need for those holes in the walls, dear boy...

www.southendstandard.co.uk

This is not pin money and it's not supplemental money.

www.theglobeandmail.com

And way underpaid, even for pin money.

www.theglobeandmail.com