PINZA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

pinza 名词 f

1.1. pinza (para la ropa):

pinza

clothespin 美

pinza

clothes-peg 英

1.2. pinza (para el pelo):

pinza

bobby pin 美

pinza

hairgrip 英

1.3. pinza (de un cangrejo):

pinza

pincer

1.4. pinza (en costura):

pinza

dart

un pantalón con pinzas

pleated pants 美

un pantalón con pinzas

pleated trousers 英

2.1. pinza (para depilar):

pinza

tweezers 复数

2.2. pinza (de cirujano):

pinza

forceps 复数

2.3. pinza (para el hielo):

pinza

tongs 复数

2.4. pinza (alicates):

pinza

pliers 复数

tomar algo con pinzas CSur

to take sth with a pinch of salt

tomar algo con pinzas CSur

to take sth with a grain of salt 美

tratar a alg. con pinzas CSur Mex 俗

to treat sb with kid gloves

英语

西班牙语

tweezers

pinza(s) f(pl)

a pair of tweezers

una(s) pinza(s)

pliers

pinza(s) f(pl) RíoPl

a pair of pliers

una(s) pinza(s) RíoPl

tongs

pinza(s) f(pl)

a pair of tongs

una(s) pinza(s)

alligator clip

pinza f de contacto

crocodile clip

pinza f de contacto

bulldog clip

sujetapapeles m (de pinza)

pincer

pinza f

bicycle clip

pinza f (que sujeta la pernera del pantalón)

nipper

pinza f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pinza(s) 名词 f (复数)

1. pinza(s) (tenacilla):

pinza(s)

tongs 复数

pinza(s) 技术

pincers 复数

2. pinza(s) (para la ropa):

pinza(s)

(clothes) peg

pinza(s)

(clothes) pin 美

3. pinza(s) (para depilar):

pinza(s)

tweezers 复数

4. pinza(s) (costura):

pinza(s)

pleat

5. pinza(s) (de cangrejo):

pinza(s)

claw

英语

西班牙语

clothes peg

pinza f (para la ropa)

trouser clip

pinza f (para ir en bicicleta)

claw (of sea creatures)

pinza f

dart

pinza f

clothes peg

pinza f de tender la ropa

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pinza(s) [ˈpin·sa(s), -θa(s)] 名词 f (复数)

1. pinza(s) (tenacilla):

pinza(s)

tongs 复数

pinza(s) 技术

pincers 复数

2. pinza(s) (para la ropa):

pinza(s)

clothespin

3. pinza(s) (para depilar):

pinza(s)

tweezers 复数

4. pinza(s) (costura):

pinza(s)

pleat

5. pinza(s) (de cangrejo):

pinza(s)

claw

英语

西班牙语

bobby pin

pinza f Col

hairpin

pinza f Col

clothespin

pinza f (para la ropa)

trouser clip

pinza f (para ir en bicicleta)

claw (of sea creatures)

pinza f

dart

pinza f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Son capaces de manejar objetos de una manera tosca, realizando una pinza de presión.

www.mc2coruna.org

Para telas en velo la pinza no se elimina en el costado, tampoco se cose, se deja así para dar amplitud a la prenda.

elrincondecelestecielo.blogspot.com

Todo es pulcro y cuidadosamente ejecutado, cada nota pareciera estar colocada delicadamente con una pinza en la posición correcta.

truenometalico.com

Aunque siempre se les puede ir la pinza y mandar el statu quo a tomar viento, claro...

www.filmica.com

Una ida de pinza, un desvarío de señor mayor.

lahierbaroja.wordpress.com