MILK SHAKE - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

milk shake 名词

milk shake: batido m

milk shake: leche f malteada LatAm

milk shake: malteada f LatAm

milk shake: licuado m (con leche) LatAm

milk shake: merengada f Ven

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

milk shake: licuado m con leche LatAm

milk shake: malteada f LatAm

milk shake: leche f malteada LatAm

milk shake: batido m

milk shake: merengada f Ven

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. shake <pt shook, past part shaken> [美 ʃeɪk, 英 ʃeɪk] 动词 trans

1.1. shake (cause to move, agitate):

shake bottle/cocktail: agitar

shake person: sacudir

shake person: zarandear

shake building/foundations: sacudir

shake building/foundations: hacer temblar

shake dice: agitar

shake dice: revolver LatAm

“shake well before use”: “agítese bien antes de usar”

the dog shook himself energetically: el perro se sacudió con fuerza

she shook herself free from him: se liberó de él de una sacudida

to shake sth off/from sth we shook the fruit from the branch: sacudimos la rama para que cayese la fruta

I shook the dust off or from my coat: me sacudí el polvo del abrigo

to shake sth out of sth he shook the beads out of the bag onto the table: sacudió la bolsa para que las cuentas cayeran a la mesa

she shook the sand out of the towel: sacudió la toalla para quitarle la arena

I shook the creases out of my shirt: sacuda la camisa para quitarle las arrugas

to shake hands: darse la mano

to shake hands: darse un apretón de manos

to shake hands with sb: darle or estrecharle la mano a alguien

to shake sb's hand, to shake sb by the hand: darle or estrecharle la mano a alguien

to shake sb's hand, to shake sb by the hand: darle un apretón de manos a alguien

he shook me warmly by the hand: me dio un caluroso apretón de manos

to shake hands on a deal: cerrar un trato con un apretón de manos

to shake one's head: decir que no or negar con la cabeza

1.2. shake (brandish):

shake sword/stick: agitar

shake sword/stick: blandir

to shake one's fist at sb: amenazar a alguien con el puño

2.1. shake (undermine, impair):

shake courage/nerve: hacer flaquear

shake faith: debilitar

the scandal has shaken the financial world: el escándalo ha conmocionado al mundo de las finanzas

2.2. shake (shock, surprise):

shake person: impresionar

shake person: afectar

she was badly shaken by the news of his death: la noticia de su muerte la impresionó or la afectó muchísimo

to shake sb rigid 俗: dejar a alguien helado 俗

he needs to be shaken out of his apathy: necesita un revulsivo que lo saque de su apatía

3. shake → shake off

II. shake <pt shook, past part shaken> [美 ʃeɪk, 英 ʃeɪk] 动词不及物动词

1. shake (move, tremble):

shake earth:: temblar

shake hand/voice:: temblar

the branches shook in the wind: las ramas se agitaban con el viento

he was shaking with laughter: se sacudía de la risa

he was shaking with fear/cold/rage: estaba temblando de miedo/frío/rabia

her voice shook slightly: le temblaba ligeramente la voz

2. shake (shake hands) 俗:

let's shake on it: ¡choca esos cinco! 俗

let's shake on it: ¡chócala(s)! 俗

they shook on it: sellaron el acuerdo con un apretón de manos

III. shake [美 ʃeɪk, 英 ʃeɪk] 名词

1. shake:

shake (act): sacudida f

shake (violent): sacudida m violenta

shake (violent): sacudón m LatAm

I gave the dice a good shake: les di una buena sacudida a los dados

he gave my hand a firm shake: me dio un fuerte apretón de manos

he replied with a shake of the head: contestó negando con la cabeza

in two shakes (of a lamb's tail), in a couple or brace of shakes 俗: en un periquete or en un santiamén or en una patada 俗

to be no great shakes 俗: no ser gran cosa 俗

to be no great shakes 俗: no ser nada del otro mundo or nada del otro jueves 俗

so far he has proved no great shakes as a leader: hasta el momento no ha demostrado ser gran cosa como líder 俗

so far he has proved no great shakes as a leader: hasta el momento no ha demostrado ser nada del otro mundo or nada del otro jueves como líder 俗

2. shake 美:

milk shake: batido m

milk shake: leche f malteada LatAm

milk shake: malteada f LatAm

milk shake: licuado m con leche LatAm

milk shake: merengada f Ven

3. shake <shakes, pl > (trembling) 俗:

to have the shakes: estar temblequeando 俗

he got the shakes: le dio or le entró la tembladera or el tembleque 俗

he got the shakes: le dio or le entró la temblorina Mex 俗

4. shake (deal, treatment) 美俗无复数:

a fair shake: un trato justo

5. shake 建工:

shake: listón m

shake off 动词 [美 ʃeɪk -, 英 ʃeɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

shake off pursuer/reporter: deshacerse de

shake off pursuer/reporter: zafarse de

shake off pursuer/reporter: quitarse de encima

shake off pursuer/reporter: sacudirse de encima 俗

shake off habit: quitarse

shake off cold: quitarse de encima

she couldn't shake off her depression: no podía salir de su depresión

I. milk [美 mɪlk, 英 mɪlk] 名词 U

1. milk (of animal, human):

milk: leche f

goat's/sheep's milk: leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness: no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness attr production/quotas/bottle: de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product: lácteo

milk churn 英: lechera f

milk cow: vaca f lechera

milk jug: lechera f

milk jug: lechero m Chil

milk (sauce)pan: cacerola f para la leche

milk (sauce)pan: ≈ hervidor m

2. milk (of coconut):

milk: leche f

milk: agua f (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk 英: leche f

milk 英: crema f

II. milk [美 mɪlk, 英 mɪlk] 动词 trans

1. milk:

milk cow/herd: ordeñar

milk snake: extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk: explotar

they milked his talent to the utmost: explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost: le sacaron todo el jugo posible a su talento 俗

they milk the benefit system for all it's worth: sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry: exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry: les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo 俗

在《PONS词典》中的词汇

batido de fresa: strawberry milk shake

batido: milk shake

在《PONS词典》中的词汇

I. milk [mɪlk] 名词

milk 无复数:

milk: leche f

短语，惯用语:

the milk of human kindness: la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] 动词 trans

1. milk:

to milk a cow: ordeñar una vaca

2. milk 引:

to milk sb dry: chupar la sangre a alguien

I. shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken 名词

1. shake:

shake (wobble): sacudida f

shake (vibration): vibración f

shake (quiver): temblor m

with a shake in one's voice: con la voz temblorosa

2. shake pl:

shake: tembleque m

shake: temblorina f Mex

to get the shakes 俗: tener miedo

3. shake 美俗 (milk shake):

shake: batido m

shake: malteada f LatAm

4. shake 俗:

in two shakes of a duck's tail: en un santiamén

to be no great shakes: no ser gran cosa

to be no great shakes (at doing sth): no ser nada del otro mundo (en algo)

I'm no great shakes as a singer: no se me da muy bien cantar

II. shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken 动词 trans

1. shake (joggle):

shake: agitar

shake person: sacudir

shake head: mover

shake hand: estrechar

shake house: hacer temblar

to shake one's fist (at sb): amenazar con el puño (a alguien)

to shake hands: darse la mano

to shake sb by the hand: estrechar la mano de alguien

to shake one's head: negar con la cabeza

to shake one's hips: mover las caderas

2. shake (unsettle):

shake: debilitar

3. shake (make worried):

shake: desconcertar

III. shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken 动词不及物动词

shake: temblar

shake well before opening: agitar bien antes de abrir

在《PONS词典》中的词汇

batido de fresa: strawberry milk shake

batido (bebida): milk shake

在《PONS词典》中的词汇

I. milk [mɪlk] 名词

milk: leche f

短语，惯用语:

there's no use crying over spilt milk: a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] 动词 trans

1. milk:

to milk a cow: ordeñar una vaca

2. milk 引俗 (exploit):

to milk sb dry: chupar la sangre a alguien

I. shake [ʃeɪk] 名词

1. shake:

shake (wobble): sacudida f

shake (vibration): vibración f

shake (quiver): temblor m

to give sth a good shake: dar una buena sacudida a algo

2. shake 俗 (milk shake):

shake: batido m

shake: malteada f LatAm

3. shake (handshake):

shake: apretón m (de manos)

4. shake (chance):

shake: oportunidad f

I don't think you've given him a fair shake: creo que no le has tratado con justicia

5. shake 俗 (earthquake):

shake: tembleque m

shake: temblorina f Mex

6. shake pl (sudden trembling):

shake: tembleque m

to get the shakes 俗: entrarle el tembleque a uno

7. shake 俗:

in two shakes of a lamb's tail: en un santiamén

II. shake <shook, shaken> [ʃeɪk] 动词 trans

1. shake (joggle):

shake: agitar

shake person: sacudir

shake house: hacer temblar

to shake one's fist (at sb): amenazar con el puño (a alguien)

to shake hands: darse la mano

to shake sb by the hand: estrechar la mano de alguien

to shake one's head: negar con la cabeza

to shake one's hips: mover las caderas

2. shake (unsettle):

shake: debilitar

3. shake (make worried):

shake: desconcertar

短语，惯用语:

shake a leg 俗: mover el culo

III. shake <shook, shaken> [ʃeɪk] 动词不及物动词

1. shake (tremble):

shake: temblar

‘shake well before openingʼ: ‘agitar bien antes de abrirʼ

2. shake (clasp hands):

let's shake on it: chócala 俗

Present
I	shake
you	shake
he/she/it	shakes
we	shake
you	shake
they	shake

Past
I	shook
you	shook
he/she/it	shook
we	shook
you	shook
they	shook

Present Perfect
I	have	shaken
you	have	shaken
he/she/it	has	shaken
we	have	shaken
you	have	shaken
they	have	shaken

Past Perfect
I	had	shaken
you	had	shaken
he/she/it	had	shaken
we	had	shaken
you	had	shaken
they	had	shaken

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The topics studied included fertilisers and feedstuffs, soils, milk, wines, farm fertilisers etc.

en.wikipedia.org

Rice milk is traditionally made from unsweetened brown rice.

www.bodyandsoul.com.au

Findings from 2008 show that giraffe milk curdles, meeting kosher standards.

en.wikipedia.org

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org

Moreover, additional to tissue prolapse, postpartum diminishment (involution) of the voluminous milk glands in the breast aggravates the looseness of the suspensory ligaments, and of the inelastic, overstretched skin envelope.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"milk shake"译文

塞尔维亚语