COUPLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 名词

1.1. couple (two people):

couple + 单数 or pl 动词: pareja f

a married couple: un matrimonio

the happy couple: los recién casados

the happy couple: los novios

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

couple 英: pareja f de perros

2. couple (two or small number):

a couple (of sth) + pl 动词: un par (de algo)

can you lend me a couple of pounds?: ¿puedes prestarme un par de libras?

I think he'd had a couple 俗, 婉: creo que tenía unas copas de más 俗, 婉

a couple hundred books 美俗: unos doscientos libros

a couple hours 美俗: unas dos horas

II. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 动词 trans

1. couple (connect) 铁路:

couple cars: enganchar

couple circuits: conectar

couple theories/events: asociar

to couple sth/sb with sth/sb: asociar algo/a alguien con algo/alguien

2. couple (combine) often pass:

to couple sth with sth the fall in demand, coupled with competition from abroad: el descenso de la demanda, unido a la competencia extranjera

III. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 动词不及物动词 (copulate)

couple: aparearse

couple up 动词 [美 ˈkəpəl -, 英 ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

couple up: enganchar

a mismatched couple: una pareja dispareja

expectant parents or couple: futuros padres mpl

we passed a couple of joggers: pasamos a dos que iban corriendo or trotando or haciendo footing or jogging

西班牙语

英语

par de fuerzas: couple

pareja de hecho (heterosexual): co-habiting couple

pareja de hecho (homosexual): co-habiting same-sex couple

binomio: couple

dupla: couple

un par de forzudos: a couple of big, strong men 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. couple [ˈkʌpl] 名词

1. couple 无复数 (a few):

couple: par m

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

2. couple + 单数/pl 动词 (two people):

couple: pareja f

couple married: matrimonio m

II. couple [ˈkʌpl] 动词 trans

1. couple 铁路, 汽车:

couple: enganchar

2. couple (connect):

couple: conectar

3. couple (link):

couple: unir

III. couple [ˈkʌpl] 动词不及物动词历史

couple: aparearse

打开开放词典条目

couple up 动词

couple up 不及物动词: formar pareja

西班牙语

英语

los cónyuges: the married couple

terapia de pareja f: couple(s) therapy

yunta: couple

una pareja mal avenida: an ill-matched couple

pareja conviviente: cohabiting couple

casal: couple

enchufar: to couple

matrimonio: married couple

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. couple [ˈkʌp·əl] 名词

1. couple (a few):

couple: par m

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

2. couple + 单数/pl 动词 (two people):

couple: pareja f

couple married: matrimonio m

II. couple [ˈkʌp·əl] 动词 trans

1. couple 铁路, 汽车:

couple: enganchar

2. couple (connect):

couple: conectar

3. couple (link):

couple: unir

III. couple [ˈkʌp·əl] 动词不及物动词历史

couple: aparearse

married couple: matrimonio m

西班牙语

英语

los cónyuges: the married couple

casal: couple

yunta: couple

una pareja mal avenida: an ill-matched couple

pareja: couple

pareja de hecho: common law couple

hacen buena pareja: they make a good couple [or couple]

enchufar: to couple

matrimonio: married couple

pareja sin hijos: childless couple

Present
I	couple
you	couple
he/she/it	couples
we	couple
you	couple
they	couple

Past
I	coupled
you	coupled
he/she/it	coupled
we	coupled
you	coupled
they	coupled

Present Perfect
I	have	coupled
you	have	coupled
he/she/it	has	coupled
we	have	coupled
you	have	coupled
they	have	coupled

Past Perfect
I	had	coupled
you	had	coupled
he/she/it	had	coupled
we	had	coupled
you	had	coupled
they	had	coupled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

married couple: matrimonio m

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

a misunderstanding between the couple: un malentendido entre la pareja

there's a couple of kids hanging around on the street: dos niños andan vagabundeando por la calle

tengo que encargarme aún de un par de cosas: I still have to get a couple of things done

单语范例（未经PONS编辑处理）

Therefore, traits that were at one time adaptive in a certain environment, are now mismatched to the environment that the trait is currently present in.

en.wikipedia.org

In 1886, the couple, mismatched both personally and politically, separated.

en.wikipedia.org

The overall harmony of the building is, some say, only marred by the two mismatched towers.

en.wikipedia.org

This causes everyone in the village to fall in love with the first person they see and results in the pairing of comically mismatched couples.

en.wikipedia.org

After hybridization, a washing protocol is used which can discriminate between the fully complementary and the mismatched hybrids.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"couple"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 名词

1.1. couple (two people):

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

2. couple (two or small number):

II. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 动词 trans

1. couple (connect) 铁路:

2. couple (combine) often pass:

III. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 动词不及物动词 (copulate)

couple up 动词 [美 ˈkəpəl -, 英 ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

在《PONS词典》中的词汇

I. couple [ˈkʌpl] 名词

1. couple 无复数 (a few):

2. couple + 单数/pl 动词 (two people):

II. couple [ˈkʌpl] 动词 trans

1. couple 铁路, 汽车:

2. couple (connect):

3. couple (link):

III. couple [ˈkʌpl] 动词不及物动词历史

couple up 动词

I. couple [ˈkʌp·əl] 名词

1. couple (a few):

2. couple + 单数/pl 动词 (two people):

II. couple [ˈkʌp·əl] 动词 trans

1. couple 铁路, 汽车:

2. couple (connect):

3. couple (link):

III. couple [ˈkʌp·əl] 动词不及物动词历史

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"couple"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 名词

1.1. couple (two people):

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

2. couple (two or small number):

II. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 动词 trans

1. couple (connect) 铁路:

2. couple (combine) often pass:

III. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 动词 不及物动词 (copulate)

couple up 动词 [美 ˈkəpəl -, 英 ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

在《PONS词典》中的词汇

I. couple [ˈkʌpl] 名词

1. couple 无复数 (a few):

2. couple + 单数/pl 动词 (two people):

II. couple [ˈkʌpl] 动词 trans

1. couple 铁路, 汽车:

2. couple (connect):

3. couple (link):

III. couple [ˈkʌpl] 动词 不及物动词 历史

couple up 动词

I. couple [ˈkʌp·əl] 名词

1. couple (a few):

2. couple + 单数/pl 动词 (two people):

II. couple [ˈkʌp·əl] 动词 trans

1. couple 铁路, 汽车:

2. couple (connect):

3. couple (link):

III. couple [ˈkʌp·əl] 动词 不及物动词 历史

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"couple"译文

III. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 动词不及物动词 (copulate)

III. couple [ˈkʌpl] 动词不及物动词历史

III. couple [ˈkʌp·əl] 动词不及物动词历史