FIST - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

fist [美 fɪst, 英 fɪst] 名词

fist

puño m

to make a fist or to clench one's fist

cerrar el puño

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

she made a reasonable fist of repairing the car 英

arregló el coche bastante bien

clench fist/fingers/jaw

apretar

clenched-fist salute

saludo m con el puño cerrado

mighty arm/fist

poderoso

mighty arm/fist

potente

I gave him a smash on the jaw with my fist

le di un puñetazo en la mandíbula

he smashed his fist into my face

me pegó un puñetazo en la cara

I smashed my fist through the window

rompí la ventana de un puñetazo

he thumped the table with his fist

pegó un puñetazo en la mesa

he slammed his fist through the door

atravesó la puerta de un puñetazo

西班牙语

英语

púgil

bare-fist fighter (in Roman times)

empuñó la mano

he clenched his fist

puño

fist

golpeé la mesa con el puño

I banged my fist on the table

cierre el puño

make a fist

cierre el puño

clench your fist

saludó al público con el puño en alto

he greeted the crowd with a clenched fist salute

le rompió la cara de un puñetazo

he smashed his fist into his face

se hartó y dio o pegó un puñetazo en la mesa

he got fed up and thumped the table with his fist

英语

西班牙语

fist [fɪst] 名词

fist

puño m

to clench one's fists

cerrar los puños

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

clench one's fist

apretar

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

to shake one's fist (at sb)

amenazar con el puño (a alguien)

to make money hand over fist

hacer dinero a espuertas

to lose money hand over fist

perder dinero rápidamente

西班牙语

英语

puño

fist

puño cerrado

clenched fist

con el puño en alto

with one's fist raised

manecilla

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

apretar el puño

to clench one's fist

英语

西班牙语

fist [fɪst] 名词

fist

puño m

to clench one's fists

cerrar los puños

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

iron fist 名词

iron fist

puño m de hierro

to rule with an iron fist

gobernar con puño de hierro

clench one's fist

apretar

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

to shake one's fist (at sb)

amenazar con el puño (a alguien)

to make money hand over fist

hacer dinero a espuertas [o a lo loco]

to lose money hand over fist

perder dinero rápidamente

西班牙语

英语

puño

fist

puño cerrado

clenched fist

con el puño en alto

with one's fist raised

apretar el puño

to clench one's fist

单语范例（未经PONS编辑处理）

Occasionally there will be vibrations, surface wave motion, and thumping; these effects are caused by collapsing gas and steam bubbles deep underground.

en.wikipedia.org

When a predator is detected, a tammar will alert others by thumping its foot.

en.wikipedia.org

These foot thumping signals range from single, short thumps to long, drawn out footrolls that can average over 100 drums at 18 drums per second.

en.wikipedia.org

He cries, he whistles, he walks, he thumps his fist, he laughs, he groans.

en.wikipedia.org

Even the punchlines, do nt pack the same thump as prior.

en.wikipedia.org