WIRING SCHEDULE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

wiring schedule 名词

wiring schedule 电气, 音乐: Schaltplan m

在《PONS词典》中的词汇

I. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. wire no pl (metal thread):

wire: Draht m <-(e)s, Dräh·te>

a bit/length/piece of wire: ein Stück nt Draht

2. wire 电气 (electric cable):

wire: Leitung f <-, -en>

wire: Kabel nt <-s, -> 瑞

telephone wire: Telefonleitung f <-, -en>

3. wire esp 美 dated (telegram):

wire: Telegramm nt <-s, -e>

to send a wire: ein Telegramm aufgeben

by wire: telegrafisch

4. wire 美电气 (hidden microphone):

wire: Wanze f <-, -n>

to wear a wire: verwanzt sein

5. wire (prison camp fence):

the wire: der Drahtzaun um ein Gefängnis

the wire 引: das Gefängnis

短语，惯用语:

to get one's wires crossed: aneinander vorbeireden

to get one's wires crossed: sich 第四格 falsch verstehen

to get [sth] in under the wire esp 美俗: etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen 俗

to go [down] to the wire esp 美俗: bis zum Schluss offenbleiben

to be a live wire 俗: ein Energiebündel sein 俗

to pull wires esp 美: seine Beziehungen spielenlassen

II. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

wire (basket, cage):

wire: Draht-

wire fence: Drahtzaun m <-(e)s, -zäune>

III. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth: etw mit Draht an etw 第四格 binden

to wire sth together: etw mit Draht zusammenbinden

2. wire 电气 (fit with cable):

to wire sth: etw mit elektrischen Leitungen versehen

to wire sth (connect): etw ans Stromnetz anschließen

to wire sth 电视: etw verkabeln

3. wire esp 美 (transmit electronically):

to wire sb money [or money to sb]: jdm telegrafisch Geld überweisen

4. wire esp 美 dated (send telegram to):

to wire sb: jdm telegrafieren [o. veraltend kabeln]

5. wire (reinforce):

to wire sb's jaw: jds Kiefer [mit einer Spange] richten

IV. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

wire: telegrafieren

wire: kabeln veraltend

wir·ing [ˈwaɪərɪŋ, 美 -ɚ-] 名词 no pl 电气

1. wiring (system of wires):

wiring: elektrische Leitungen pl

wiring: Stromkabel <-s, -> pl

2. wiring (electrical installation):

wiring: Stromverlegen nt

wiring: Verlegen nt der elektrischen Leitungen

to do the wiring: die elektrischen Leitungen [o. den Strom] verlegen

I. sched·ule [ˈʃedju:l, 美 ˈskeʤu:l] 名词

1. schedule (timetable):

schedule: [Zeit-/Fahr]plan m

bus/train schedule: Bus-/Zugfahrplan m

flight schedule: Flugplan m <-(e)s, -pläne>

teaching schedule: Lehrplan m <-(e)s, -pläne>

to draw up [or plan] a schedule: einen Plan erstellen

to keep to a schedule: sich 第四格 an einen Zeitplan halten

2. schedule:

schedule (plan of work): Terminplan m <-(e)s, -pläne>

schedule (plan of work): Zeitplan m <-(e)s, -pläne>

schedule (plan of event): Programm nt <-s, -e>

everything went according to schedule: alles lief nach Zeitplan

ahead of schedule: früher als geplant

on schedule: fristgerecht

on schedule: fristgemäß

3. schedule (official listing/form):

schedule: Aufstellung f <-, -en>

schedule: Liste f <-, -n>

schedule B 金融: Einkommenssteuergruppe f B

schedule B 金融: [zu versteuernde] Einkünfte aus der Forstwirtschaft

schedule D 金融: Einkommenssteuergruppe f D

4. schedule (routine):

schedule: [Arbeits-/Tages]ablauf m

5. schedule 金融:

schedule: Verzeichnis der Zinssätze

tax schedules 英: Steuerklassen pl

schedule of fees: Gebührenordnung f <-, -en>

schedule of redemption: Tilgungsplan m

II. sched·ule [ˈʃedju:l, 美 ˈskeʤu:l] 动词 trans

1. schedule (list officially):

to schedule sth: etw festlegen [o. aufführen]

2. schedule (plan):

to schedule sth: etw ansetzen [o. anberaumen]

to schedule a meeting: eine Besprechung ansetzen

they've scheduled him to speak at three o'clock: sie haben seine Rede für drei Uhr geplant

the restoration work is scheduled to begin early next year: die Restaurierungsarbeiten sollen Anfang nächsten Jahres beginnen

打开开放词典条目

wire 名词

from wire to wire 美俗: vom Anfang bis zum Ende

打开开放词典条目

wire 名词

stranded wire 电气: Drahtlitze f

打开开放词典条目

schedule 动词

to be scheduled at 8 o'clock (meeting, talk etc): für 8 Uhr vorgesehen sein

有关交通运输业的词语（PONS）

schedule ÖPV

schedule: Fahrplan (als Ordnung)

Present
I	wire
you	wire
he/she/it	wires
we	wire
you	wire
they	wire

Past
I	wired
you	wired
he/she/it	wired
we	wired
you	wired
they	wired

Present Perfect
I	have	wired
you	have	wired
he/she/it	has	wired
we	have	wired
you	have	wired
they	have	wired

Past Perfect
I	had	wired
you	had	wired
he/she/it	had	wired
we	had	wired
you	had	wired
they	had	wired

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.

en.wikipedia.org

For a contemporary stylus, jeweler's wire may be inserted into a pin vise or mechanical pencil.

en.wikipedia.org

It is the result of decoding wire and transport protocols containing the bi-directional data payload.

en.wikipedia.org

By the time he was eight, he was in a high wire act with his brothers.

en.wikipedia.org

As a teenager she performed in the circus as an acrobat on the high wire, and as a contortionist.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

wiring schedule 名词

I. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. wire no pl (metal thread):

2. wire 电气 (electric cable):

3. wire esp 美 dated (telegram):

4. wire 美 电气 (hidden microphone):

5. wire (prison camp fence):

短语，惯用语:

II. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

wire (basket, cage):

III. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. wire (fasten with wire):

2. wire 电气 (fit with cable):

3. wire esp 美 (transmit electronically):

4. wire esp 美 dated (send telegram to):

5. wire (reinforce):

IV. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

wir·ing [ˈwaɪərɪŋ, 美 -ɚ-] 名词 no pl 电气

1. wiring (system of wires):

2. wiring (electrical installation):

I. sched·ule [ˈʃedju:l, 美 ˈskeʤu:l] 名词

1. schedule (timetable):

2. schedule:

3. schedule (official listing/form):

4. schedule (routine):

5. schedule 金融:

II. sched·ule [ˈʃedju:l, 美 ˈskeʤu:l] 动词 trans

1. schedule (list officially):

2. schedule (plan):

wire 名词

wire 名词

schedule 动词

有关交通运输业的词语（PONS）

schedule ÖPV

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

4. wire 美电气 (hidden microphone):

IV. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词