德语
英语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
1921 erhielten die 180 Einwohner Anschluss an das elektrische Stromnetz.
de.wikipedia.org Die Anbindung an das Stromnetz soll über eine 90 km lange 500-kV-Höchstspannungsleitung erfolgen.
de.wikipedia.org Freileitungen zur Energieübertragung bilden den Überlandteil des Stromnetzes zur Weiterleitung von elektrischer Energie.
de.wikipedia.org Sobald die Impulskombination durch das Stromnetz geschickt wurde, die beim Empfänger eingestellt war, wurde im Empfänger ein Steuerausgang aktiviert und ein Alarmsignal ausgelöst.
de.wikipedia.org Einige Inseln sind nur per Fähre erreichbar und teilweise noch nicht an das öffentliche Stromnetz angeschlossen, so dass viele Bewohner auf Photovoltaik zurückgreifen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.myclimate.org Die saubere Elektrizität aus erneuerbaren Quellen wird in das lokale Stromnetz eingespeist.
[...][...]
The clean electricity from renewable energy sources is fed into the local power supply system.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Errichtung der Infrastruktur ( lokale Wasserver- und entsorgung, Löschteich, eigenes Stromnetz ) und Inbetriebnahme von Regionalzentrum und Gästehaus
[...][...]
Erecting infrastructure ( local water supply and wastewater disposal, fire water reservoir, own power supply system ) and initiating the regional centre and guest house
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Energie, die beim Abbremsen der Kabinen entsteht, wird in elektrische Energie umgewandelt und zurück ins Stromnetz geführt.
[...][...]
Energy generated when braking the cabs is converted into electricity and fed back to the power supply system.
[...][...]
karriere.thyssenkrupp.com So statten wir beispielsweise Aufzüge mit energieeffizienter LED-Beleuchtung sowie regenerativen Antrieben aus – Energie, die beim Abbremsen der Kabinen entsteht, wird in elektrische Energie umgewandelt und zurück ins Stromnetz geführt.
[...][...]
For example, we equip our elevators with energy-efficient LED lighting and regenerative drives – energy generated when braking the cabs is converted into electricity and fedback to the power supply system.
[...][...]
www.hannovermesse.de Gleichwohl befeuert der rapide Ausbau der erneuerbaren Energien von heute 22 Prozent zur Zielmarke 35 Prozent Stromanteil in 2020 vor allem die Diskussion um die Stromnetze.
[...]
Nevertheless the rapid expansion of renewables from today's 22 percent to the target rate of 35 percent of power consumption in 2020 has fueled the discussion regarding the power supply system.