TELEGRAFIEREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. te·le·gra·fie·ren* [telegra:ˈfi:rən] 动词 不及物动词 (telegrafisch kommunizieren)

[jdm] telegrafieren

to telegraph [sb]

II. te·le·gra·fie·ren* [telegra:ˈfi:rən] 动词 trans (telegrafisch übermitteln)

[jdm] etw telegrafieren

to telegraph [sb] sth

英语

德语

to telegraph sth [to sb]

[jdm] etw telegrafieren

to telegraph sb

jdm telegrafieren

to cable sb sth

jdm etw telegrafieren

to wire sb

jdm telegrafieren [o. veraltend kabeln]

wire

telegrafieren

Präsens

ich	telegrafiere
du	telegrafierst
er/sie/es	telegrafiert
wir	telegrafieren
ihr	telegrafiert
sie	telegrafieren

Präteritum

ich	telegrafierte
du	telegrafiertest
er/sie/es	telegrafierte
wir	telegrafierten
ihr	telegrafiertet
sie	telegrafierten

Perfekt

ich	habe	telegrafiert
du	hast	telegrafiert
er/sie/es	hat	telegrafiert
wir	haben	telegrafiert
ihr	habt	telegrafiert
sie	haben	telegrafiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	telegrafiert
du	hattest	telegrafiert
er/sie/es	hatte	telegrafiert
wir	hatten	telegrafiert
ihr	hattet	telegrafiert
sie	hatten	telegrafiert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dann telegrafiert er an den nächsten deutschen Militärposten und schwärzt den Unschuldigen an.

de.wikipedia.org

Die Türme standen untereinander in Sichtkontakt, telegrafiert wurde mit Kanonenschüssen oder Feuersignalen.

de.wikipedia.org

Von der Post aus telegrafierten die Abiturienten zu den Eltern nach Hause, dass sie bestanden haben und baten um Geld für eine zünftige Feier.

de.wikipedia.org

Sie verlangten, dass der Botschafter ihre Forderung nach der Auslieferung des Schahs an die amerikanische Regierung telegrafierte.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Lampen, die an den Flügelarmen befestigt wurden, versuchte man auch nachts zu telegrafieren.

de.wikipedia.org