FORWARDING - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

打开开放词典条目

forwarding 名词

the forwarding of sth: die Weiterleitung einer S. (gen)

the forwarding of sth: das Weiterleiten einer S. (gen)

ˈfor·ward·ing ad·dress 名词

forwarding address: Nachsendeadresse f

ˈfor·ward·ing agent 名词英

forwarding agent: Spediteur(in) m (f) <-s, -e>

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, 美 ˈfɔ:rwɚd] 副

1. forward (towards front):

forward: nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly: der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward: es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward: sich 第四格 vorlehnen

to be backwards in coming forward 引: sich 第四格 nur zögerlich melden

2. forward 引 (progress):

forward: weiter

a leap/step forward: ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward: [nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward: vorn[e]

to be forward of sth: vor etw 第三格 liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge: alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour: wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward: die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward 书 (onwards in time):

from that day/time forward: von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, 美 ˈfɔ:rwɚd] 形

1. forward attr, 不变的 (towards front):

forward: Vorwärts-

forward movement: Vorwärtsbewegung f

forward gear 汽车: Vorwärtsgang m <-gänge>

a forward pass 体育: Vorpass m

2. forward (near front):

forward: vordere(r, s)

3. forward 军事 (close to enemy):

forward: vordere(r, s)

4. forward attr, 不变的 (of future):

forward: voraus-

forward look: Vorschau f <-, -en>

forward planning: Vorausplanung f <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward: Termin-

forward buying: Terminkauf m <-(e)s, -käufe>

6. forward also 贬 (bold):

forward: vorlaut

7. forward 引 (judicious):

forward step: Schritt m nach vorn

8. forward GARTENB:

forward (early): frühe(r, s)

forward (nearing maturity): frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, 美 ˈfɔ:rwɚd] 名词体育

forward: Stürmer(in) m (f) <-s, ->

centre forward: Mittelstürmer(in) m (f) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, 美 ˈfɔ:rwɚd] 动词 trans

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]: etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”: „bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward 书 (send):

to forward sb sth [or sth to sb]: jdm etw senden

3. forward 书 (help to progress):

to forward sth: etw vorantreiben

to forward sb's interests: jds Interessen vertreten

打开开放词典条目

forward 形

forward (bold, cheeky): keck

forward (bold, cheeky): kess

forward (bold, cheeky): dreist

德语

英语

Versandvorschrift: forwarding [or shipping] instructions 复数

Versandanweisung: forwarding [or shipping] instruction

Speditionsvertrag: forwarding contract

Speditionsgewerbe: forwarding industry

Speditionsauftrag: forwarding order

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

cash forwarding 名词 INV-FIN

cash forwarding: Betriebsmittelkredit m

forward 名词金融

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können): Forward m

forward quotation 名词金融

forward quotation: Terminnotierung f

forward sale 名词金融

forward sale: Terminverkauf m

forward buying 名词金融

forward buying: Terminkauf m

forward price 名词金融

forward price: Terminkurs m

forward market 名词金融

forward market: Terminbörse f

forward market: Forward-Markt m

forward shifting 名词 FISK

forward shifting: Vorverlagerung f

forward rate 名词金融

forward rate: Terminkurs m

forward rate: Forward-Zinssatz m

forward rate: Forward Rate f

forward transaction 名词金融

forward transaction (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): Termingeschäft nt

forward transaction (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll): Festgeschäft nt

有关地理学的词语（Klett）

ecologically forward-looking

ecologically forward-looking: ökologisch zukunftsweisend

有关生物学的词语（Klett）

forward 形

forward: vorwärts

forward strand

forward strand: Vorwärtsstrang

forward and reverse reaction 名词

forward and reverse reaction: Umkehrreaktion

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

put forward a proposal

put forward a proposal: Vorschlag einbringen

德语

英语

einen Vorschlag einbringen: put forward a proposal

有关机电设备的词语（Klett）

for·ward ˈstroke 名词 (in hydraulic system)

forward stroke: Vorwärtshub m

for·ward-end po·ˈsi·tion 名词 mechatr

forward-end position (in a piston): vordere Endstellung f

Present
I	forward
you	forward
he/she/it	forwards
we	forward
you	forward
they	forward

Past
I	forwarded
you	forwarded
he/she/it	forwarded
we	forwarded
you	forwarded
they	forwarded

Present Perfect
I	have	forwarded
you	have	forwarded
he/she/it	has	forwarded
we	have	forwarded
you	have	forwarded
they	have	forwarded

Past Perfect
I	had	forwarded
you	had	forwarded
he/she/it	had	forwarded
we	had	forwarded
you	had	forwarded
they	had	forwarded

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

I look forward to hearing from you: ich hoffe, bald von Ihnen zu hören

to not be backward in coming forward: nicht zimperlich sein

to thrust sth/sb forward [or to thrust forward sb/sth]: jdn/etw nach vorne schieben

I'm looking forward to what lies ahead: ich bin gespannt, was die Zukunft bringt

to come forward with a suggestion [or proposal]: einen Vorschlag machen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Built in a series of straight alignments thrust remorselessly across existing field patterns it stood on a thirty feet wide embankment.

en.wikipedia.org

In the thrust phase, the legs are moved elliptically back to the initial position.

en.wikipedia.org

This technique does not allow the rescuer to provide upward thrust by finning, and all lift must be from buoyancy.

en.wikipedia.org

The tram goes faster and faster and the man's head thrusts back as the wind blows against him.

en.wikipedia.org

The development of general thrust is relatively small compared with lift forces.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Find the responsible support group for your telephone connection here. - delete employee from internal e-mail distributors - notify the post office of internal forwarding address

[...]

[...]

- Ev. MA aus internen E-Mail-Verteilern löschen - Ev. Postbüro über interne Nachsendeadresse informieren

[...]

浏览词典

在双语词典中的"forwarding"译文

保加利亚语